Philips DVDR610 DVD Recorder User Manual


 
123
Suomi
3139 246 14084
Järjestelmävalikko - Asennus (jatkoa)
{ OSD } (Ruutunäyttö)
Valitse ruudulla näytettävien tietojen taso.
{ Full } (Täynnä) : käytön aikana näytetään
aina kaikki tiedot.
{ Reduced } (Supistettu) : ohjetekstiä ja
painikeriviä ei näytetä näytössä.
{ Normal } (Normaali) : ohjetekstiä ei
näytetä näytössä.
{ Display } (Näyttö)
Tämän asetuksen avulla voit muuttaa
tallentavan DVD-soittimen näyttöpaneelin
kirkkautta.
{ Bright } (Voimakas) : ottaa tavallisen
kirkkauden käyttöön.
{ Dimmed } (Himmennetty) : ottaa
himmennetyn kirkkauden käyttöön.
{ Off } (Ei) : poistaa näytön käytöstä.
{ PBC } – vain VCD
PBC-toiminnon avulla voit toistaa Video CD
(2,0) -levyjä vuorovaikutteisesti noudattamalla
näyttövalikkoa.
{ On } : hakemistovalikko (jos käytettävissä)
tulee näkyviin televisioruudulle, kun asetat
VCD-levyn laitteeseen.
{ Off } (Ei) : VCD-levy ohittaa hakemistovalikon
ja aloittaa toiston suoraan levyn alusta.
{ Version Info } Versionsinformation
Det ger versionsinformation om programmet
för uppgradering online.
Kello ja päivä
Lisätietoja tästä valikosta on sivun 93 kohdassa
“Päivämäärän ja ajan määrittäminen”.
Analoginen kanavat
Lisätietoja tästä valikosta on sivuilla 89~93
kohdassa “TV-kanavien ohjelmoiminen”.
Videolähtö
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Video output
STOP
Set-up
TV shape
Black level
Horizontal
{ TV shape } (TV-kuvasuhde)
Voit muokata kuvasignaalin television
kuvasuhteen mukaiseksi.
{ 4:3 letterbox } : tämä
asetus ottaa käyttöön
laajakuvan, jolloin kuvan ylä-
ja alaosissa on mustat
reunat.
{ 4:3 panscan } : tämä
asetus ottaa käyttöön
normaalikorkuisen
kuvan, jonka reunoja on
typistetty.
{ 16:9 } : tämä asetus
ottaa käyttöön näyttää
laajakuvatelevisioille
soveltuvan kuvan
(kuvasuhde 16:9).
{ Black level } (Mustantaso)
Tämä asetus muokkaa NTSC-levyn värejä.
{ Normal } (Normaali) : tavallinen
värikontrasti.
{ Enhance } (Korosta) : NTSC-
yhteensopivan DVD-levyn värikontrastia
tehostetaan ja kuvaa kirkastetaan.
{ Horizontal } (Vaakasuunta)
Tämän asetuksen avulla voit muokata kuvan
vaakasuuntaista asettelua televisioruudulla.
–Voit siirtää liukusäädintä vasemmalle tai
oikealle painikkeilla 1 2. Valitse 4, kun kuva
on mielestäsi oikeassa paikassa.
VIHJEITÄ: Tehtaalla määritetty oletusasetus on alleviivattu. Paina painiketta 1, jos haluat siirtyä takaisin
edelliseen valikkokohtaan. Paina painiketta SYSTEM-MENU, jos haluat poistua valikosta.
3DVDR6xx_Fin_14084 9/28/04, 3:40 PM123