Philips DVDR610 DVD Recorder User Manual


 
81
Suomi
3139 246 14084
Videokameran liittäminen
etuliitäntöihin
Liittäminen lisälaitteisiin (jatkoa)
CH- CH+
S-VIDEO OUT
L
R
VIDEO OUT
OR
AUDIO OUT
1
2
CH- CH+
DV OUT
Voit kopioida videokameralla tallennettuja
videoita yhdistämällä videokameran tallentavan
DVD-soittimen etuliitäntöihin. Nämä liitännät
sijaitsevat laitteen oikealla puolella avattavan
luukun alla.
Vaihtoehto 1: DV In -liitännän
käyttäminen
(vain DVDR615 ja DVDR616)
Käytä tätä liitäntää, jos käytössä on digitaalinen
videokamera tai Digital 8 -videokamera. Tämä
liitäntä takaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun.
Liitä tallentavan DVD-soittimen DV IN -liitäntä
videokameran DV-lähtöliitäntään neljäpinnisellä
i.LINK-kaapelilla.
Valitse tulokanavaksi ‘CAM 2’ ennen laitteen
käytön aloittamista.
Tallennusohjeet on sivulla 104~105.
Hyödyllinen vinkki:
–Voit käyttää DV IN -liitäntää myös tallentavan
DVD-soittimen liittämiseen digitaalisen videolähdön
sisältävään tietokoneeseen. Tietokoneessa on tällöin
oltava IEEE 1394 Firewire -liitäntä.
Tämän tallentavan DVD-soittimen DV-liitäntä
soveltuu ainoastaan signaalien vastaanottamiseen.
Liitännän avulla ei ole mahdollista lähettää
signaaleja.
Vaihtoehto 2: S-VIDEO In- tai
VIDEO In -liitännän käyttäminen
Käytä S-VIDEO-liitäntää, jos käytössäsi on Hi8-
tai S-VHS(C)-videokamera. Tämä liitäntä takaa
erittäin hyvän kuvanlaadun.
Voit myös käyttää VIDEO-liitäntää, jos
videokamerassa on vain yksi videolähtö
(komposiittivideo, CVBS). Tämä liitäntä takaa
hyvän kuvanlaadun.
1 Liitä tallentavan DVD-soittimen S-VIDEO-
liitäntä videonauhurin S-VHS-lähtöliitäntään
S-VIDEO-kaapelilla.
TAI
Liitä tallentavan DVD-soittimen VIDEO-
tuloliitäntä videokameran videolähtöliitäntään
CVBS-videokaapelilla.
2 Liitä tallentavan DVD-soittimen AUDIO L/R -
tuloliitäntä videokameran äänilähtöliitäntään
punaisella ja valkoisella äänikaapelilla.
Valitse tulokanavaksi ‘CAM 1’ ennen laitteen
käytön aloittamista.
Tallennusohjeet on sivulla 104~105.
3DVDR6xx_Fin_14084 9/28/04, 3:38 PM81