Philips MDR515H / F7 DVD Recorder User Manual


 
Function Setup OthersEditingPlaybackRecording
Basic Setup
ConnectionsIntroduction
Español
1
2
3
ES
ESPAÑOL
LogotiposDiscos reproducibles
CD-DA (CD de audio)
CD de video
CD-RW
CD-R
DVD-video
DVD+RW
DVD+R
DVD-RW
(Sólo discos en modo de video nalizados)
DVD-R
(Sólo discos en modo de video nalizados)
SoportesArchivos reproducibles
MP3
CD-RW/-R
JPEG
KODAK Picture CD
es una marca registrada de
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Este a
p
arato es com
p
atible con la re
p
roducción de los
siguientes
d
iscos
y
arc
h
ivos
.
E
ste aparato puede grabar a DVD+RW, DVD+R, DVD-RW
y
D
V
D
-
R.
L
os
d
iscos DVD+R/DVD-R pue
d
en ser gra
b
a
d
os só
l
o una
vez. Los
d
iscos DVD+RW/DVD-RW pue
d
en ser gra
b
a
d
os
y
bo
rr
ados
m
uchas
v
eces.
En este aparato
l
os
d
iscos DVD-RW/-R serán gra
b
a
d
os
au
t
o
m
á
tic
a
mente en e
l
m
odo
DVD+VR
.
Logotipos
Atributos
Disco de 8 cm / 12 cm, un solo lado,
una sola capa
Tiempo de grabación máx. aprox.
(modo SLP):
360 minutos (4,7 GB) (para 12 cm)
108 minutos (1,4 GB) (para 8 cm)
DVD+RW DVD+R
DVD-RW
DVD-R
• Los si
g
uientes discos se recomiendan para obtener una
buena calidad de grabación
y
han sido comprobados
c
omo compatibles con este aparato. Sin embar
g
o, se
g
ún
sea la condición del medio el e
q
ui
p
o
p
odría no leer el
d
i
sco
co
rr
ecta
m
e
n
te.
Ver
b
atim DVD+R 8x, DVD+RW 4x,
D
V
D
-
R
8x,
D
V
D
-
R
W 2x
JV
C
DVD-RW 4x
Maxe
ll
DVD+R 4x/8x/16x, DVD-R 8x/16x
S
O
NY DVD+R 4x
/
8x
/
16x, DVD+RW 4x
TDK DVD+R 4x
/
8x
/
16
x
El com
p
ortamiento de cual
q
uier otro disco no está
g
arantizado.
Usted
p
uede re
p
roducir discos DVD+RW en la
ma
y
oría de los reproductores de DVD sin finalizarlos.
Sin embar
g
o, si usted ha añadido o eliminado
capítulos, u ocultado capítulos, debe e
j
ecutar
Com
p
atibilizar edic.” antes de
p
oder ver dichos
efectos en otros equipos. (Consulte la pá
g
ina 99.)
Para re
p
roducir discos
q
ue no sean DVD+RW en
otros re
p
roductores de DVD, usted necesitará
fin
a
liz
a
rl
os.
El número
p
resente en el interior
el
g
lobo se refiere a una re
g
ión
del mundo.Este a
p
arato
p
uede
re
p
roducir discos DVD
q
ue estén
rotulados para ALL las re
g
iones o
para la re
g
ión 1
.
• Un DVD-RW gra
b
a
d
o en un mo
d
o
d
istinto
d
e +VR no
será gra
b
a
bl
e en este aparato a menos que uste
d
b
orre
to
d
o e
l
conteni
d
o
d
e
l
d
isco. (Consu
l
te
l
a página 98.)
• Un DVD-R gra
b
a
d
o en un mo
d
o
d
istinto
d
e +VR no será
gra
b
a
bl
e en este aparato.
Discos Reproducibles Disco Grabable
Códigos de Región
Disco no Grabable