Filter
Top Products
34
35
Carregue em / para seleccionar “Protect
Disc” e seguidamente carregue em ENTER.
É visualizado o ecrã para ajustar a protecção do disco.
Protect Disc
Select the protection status for this disc.
Protect Don't Protect
Carregue em / para seleccionar “Protect” e
seguidamente carregue em ENTER.
O ecrã volta para o menu Disc Information.
Carregue em RETURN para cancelar o ecrã.
Cancelar a protecção de disco
1 Repita os passos 1 a 3, acima.
É visualizado o ecrã para denir a protecção do disco.
2 Carregue em / para seleccionar “Não proteja”.
O ecrã volta para o menu Disc Information.
3 Carregue em RETURN para cancelar o ecrã.
Finalizar o Disco (Finalize)
É necessário nalizar um disco gravado nesta unidade para que
possa ser lido noutros equipamentos DVD.
Antes de nalizar o disco verique as diferenças entre os tipos de
disco na tabela abaixo.
Ao nalizar um DVD-RW (modo Video), DVD+RW, ou DVD-R,
será criado automaticamente um menu DVD que pode ser visuali-
zado noutros equipamentos.
Quando um disco nalizado está inserido no gravador o indicador
FINALIZED ilumina-se no painel frontal.
Diferenças entre os discos
Não é necessário nalizar o disco se este for
reproduzido em equipamento compatível com o
formato VR. Poderá ser necessário nalizar o dis-
co consoante o equipamento DVD, ou se o tempo
de gravação for curto. Poderá editar ou gravar no
disco mesmo depois de nalizado.
Não é necessário nalizar o disco porque os
discos DVD+RW são nalizados automatica-
mente ao serem removidos do gravador. No
entanto poderá ter de nalizar o disco de acordo
com os passos abaixo quando este for usado com
certos equipamentos DVD, ou se o tempo de
gravação for curto. Poderá editar ou gravar no
disco mesmo depois de nalizado.
É necessário nalizar o disco se este for
reproduzido em outros equipamentos que não
sejam este gravador. Depois de nalizado não
é possível editar ou gravar no disco. Se quiser
gravá-lo novamente terá de o reformatar (página
35). Contudo, se o zer, todos os conteúdos do
disco serão apagados.
É necessário nalizar o disco se este for reprodu-
zido em outros equipamentos que não sejam este
gravador. Depois de nalizado não é possível
editar ou gravar no disco.
Com o disco no gravador carregue em TOOL.
É visualizado o menu Tool.
Carregue em / para seleccionar “Disc Info” e
seguidamente carregue em ENTER.
É visualizado o ecrã Disc Information.
Disc Information
DiscName Movie
Close
Media DVD-RW Format VR
Title no. Original 3 / Playlist 2
Protected Not Protected
Date 15. 9. 2003 ~ 28. 10. 2003
HQ : 0H30M
LP : 1H30M
HSP : 0H45M
EP : 2H00M
SP : 1H00M
2. 3 / 4. 7GB
SLP : 3H00M
Remainder
Disc Name
Format
Erase All
Finalize
Protect Disc
Carregue em / para seleccionar “Finalize” e
seguidamente carregue em ENTER.
O ecrã o tempo aproximado necessário para nalizar o disco e
pede a sua conrmação.
Finalize
About xx min is needed for finalizing this disc.
Cannot cancel finalizing during transaction.
Do you want to finalize?
OK Cancel
Carregue em / para seleccionar “OK” e
seguidamente carregue em ENTER.
O gravador inicia a nalização do disco.
Anular a nalização do disco
Se não conseguir editar ou gravar no disco no DVD-RW (modo
VR) que tenha sido nalizado noutro equipamento de DVD é
visualizada a mensagem “Unnalize the Disc” (anule a nalização
do disco).
Seleccione “Unnalize” no Passo 3, acima.
Sugestão
Não terá necessidade de voltar a nalizar este disco logo que este tenha
sido nalizado com este gravador.
Notas
• Dependendo das condições do disco, da gravação ou do equipamento de
DVD, os discos podem não ser reproduzidos mesmo se os discos tiverem
sido nalizados.
• O gravador poderá não conseguir nalizar o disco se este tiver sido gravado
noutro gravador.
Apagar todos os títulos (Erase All)
Pode apagar todos os títulos gravados no disco excepto aqueles
que tenha protegido contra o apagamento.
O nome do disco e o formato de gravação permanecem sem
alteração.
Com o disco no gravador carregue em TOOL.
É visualizado o menu Tool.
Atribuir um Nome, Proteger ou Finalizar o Disco