86
87
Algumas funções como Stop (parar), Search
(procurar), ou Slowmotion Play (reprodução em
câmara lenta) não podem ser executadas.
è Dependendo do disco, poderá não ser possível executar algu-
mas das operações acima. Consulte o manual de instruções
fornecido com o disco.
O idioma da banda sonora não pode ser alterado.
è Não há faixas multilingue gravadas no DVD VIDEO, DVD-R,
DVD+R, DVD+RW ou DVD-RW que está a ser reproduzido.
è O DVD VIDEO não permite a alteração do idioma da banda
sonora.
è Tente alterar o idioma através do menu do DVD VIDEO.
O idioma das legendas não pode ser alterado ou
estas não podem ser desactivadas.
è Não há faixas multilingues gravadas no DVD VIDEO.
è O DVD VIDEO não permite a alteração das legendas.
è Tente alterar as legendas através do menu do DVD VIDEO
Os ângulos não podem ser alterados
è Não há ângulos múltiplos gravados no DVD VIDEO que está
a ser reproduzido.
è Está a tentar mudar os ângulos sem que a indicação “ANGLE”
esteja a ser visualizada no ecrã do televisor (página 46).
è DVD VIDEO não permite alterar ângulos.
è Tente alterar os ângulos através do menu do DVD VIDEO.
Gravar/Gravação Temporizada/Edição
A posição do programa não pode ser mudada do
canal que está a gravar.
è Ajuste a fonte de sinal do televisor para “TV”.
A gravação não se inicia automaticamente após
carregar no botão REC.
è Foi inserido um DVD-RW nunca utilizado anteriormente. É
necessário algum tempo para que o gravador formate automa-
ticamente um DVD-RW (modo VR).
Nada cou gravado, embora o temporizador
estivesse ajustado correctamente.
è Houve uma falha de corrente durante a gravação.
è O relógio interno do gravador parou devido a uma falha de
corrente que se prolongou por mais de uma hora.
è O canal foi desactivado depois do ajuste da gravação tempori-
zada.
è Desligue o cabo de alimentação da tomada e volte a ligá-lo.
è A opção “PDC/VPS Scan Off” foi seleccionada no menu Tool
(página 26).
è O programa contém sinais de protecção anticópia, o que
restringe as possibilidades de copiar o disco.
A gravação não pára imediatamente após carre-
gar no botão REC STOP.
è São necessários alguns segundos para que o gravador insira
dados no disco sobre a gravação e esta possa terminar.
A gravação não pára após ter carregado em .
è Carregue em REC STOP.
A gravação temporizada não está completa ou
não começou do princípio.
è Houve uma falha de corrente durante a gravação. Se a corrente
voltou durante o período ajustado para a gravação temporizada
o gravador retoma a gravação.
Se a falha de corrente se mantiver durante mais de uma hora
volte a ajustar o relógio.
è Houve outros ajustes do temporizador que se sobrepuseram ao
período ajustado para a gravação temporizada (página 27).
è O espaço disponível não foi suciente.
è A função PDC/VPS estava activada.
Foram apagados conteúdos gravados
previamente.
è Os dados gravados num DVD com um PC serão apagados do
disco quando este for inserido no gravador.
A função PDC/VPS não actua.
è Verique se a data e a hora estão devidamente ajustadas.
è Verique se a hora PDC/VPS que ajustou é a correcta (o
guia de programas TV pode estar errado). Se a emissão que
pretendia gravar não enviar a informação VPS/PDC correcta o
gravador não iniciará a gravação.
è Se a recepção for má, o sinal VPS/PDC pode car alterado e o
gravador não iniciará a gravação.
è A função “PDC/VPS Scan” está ajustada para “Off”
(página 26).
Gravar a partir de equipamentos dotados
de temporizadores
Nada cou gravado, embora a opção Synchro-
Rec estivesse ajustada correctamente.
è Esqueceu-se de desligar o equipamento conectado ao grava-
dor. Desligue o equipamento conectado e ajuste o gravador
para o modo de espera Synchro-Rec.
è O gravador está ligado ao conector de saída para televisor do
equipamento conectado.
A gravação Synchro-Recording não ca completa.
è O ajuste do temporizador do equipamento conectado sobrepôs-
se ao ajuste do temporizador do gravador (página 32).
è Houve uma falha de corrente durante a gravação.
O gravador inicia automaticamente a gravação
quando o sintonizador é ligado.
è A função Synchro-Rec foi activada. Desligue o sintonizador e
cancele a função Synchro-Rec. Consulte “Gravar a partir de
Equipamento Externo dotado de temporizador (Synchro Rec)”
na página 31.
Resolução de Problemas