Filter
Top Products
90
91
Glossário
CPRM (página 20)
A sigla CPRM (Content Protection for Recordable Media) designa
uma tecnologia de codicação que protege os direitos autorais
referentes às imagens.
Dolby Digital (página 78)
Tecnologia de compressão de som desenvolvida pela Dolby
Laboratories Corporation. Esta tecnologia está em conformidade
com o som surround 5.1 canais. O canal posterior é estéreo e neste
formato existe um canal subwoofer independente. A tecnologia
Dolby Digital fornece os mesmos 5.1 canais com som digital de
alta qualidade característico dos sistemas áudio Dolby Digital do
cinema. Consegue uma boa separação de canais porque os dados
de todos os canais são gravados de modo independente e processa-
dos digitalmente.
Dolby Surround (Pro Logic) (página 78)
Tecnologia de processamento de sinais áudio desenvolvida pela
Dolby Laboratories Corporation para o som surround. Quando o
sinal de entrada tem o componente surround, o processo Pro Logic
emite os sinais frontal, central e posterior. O canal posterior é
monoaural.
DTS (página 78)
Tecnologia de compressão de som digital desenvolvida pela
Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnologia está em confor-
midade com o som surround de 5.1 canais. O canal posterior é
estéreo e neste formato existe um canal subwoofer independente.
DTS proporciona os mesmos 5.1 canais independentes com o som
digital de alta qualidade que se obtêm com os sistemas de som
de cinema Dolby Digital. Consegue uma boa separação de canais
porque todos os dados referentes ao canal são gravados indepen-
dentemente e processados digitalmente.
DVD VIDEO (página 36)
O disco contém um máximo de 8 horas de lmes, embora o seu
diâmetro seja igual ao de um disco CD. A capacidade de dados de
um disco DVD com uma só camada e um só lado, 4,7 GB (Giga
Byte), é 7 vezes superior à de um CD. A capacidade de dados
de um disco DVD com uma camada dupla e somente um lado é
de 8,5 GB, de um DVD com uma camada única e dois lados é
de 9,4 GB e de um DVD com duas camadas e dois lados é de 17
GB. Os dados da imagem utilizam o formato MPEG 2, uma das
normas mundiais da tecnologia de compressão digital. Os dados
de imagem são comprimidos para cerca de 1/40 do seu tamanho
original. O DVD também utiliza uma tecnologia de codicação, de
velocidade variável, que muda os dados a atribuir de acordo com
o estado da imagem. Os dados de áudio são gravados em Dolby
Digital bem como em PCM, dando uma maior sensação de som
real. Para além disso, o formato DVD tem também várias funções
avançadas, como as funções multiângulo, multi-idioma e restrição
da reprodução (controlo parental).
DVD-R (página 20)
Disco gravável com a mesma dimensão de um DVD VIDEO. Pode
ser gravado uma única vez e os conteúdos têm o mesmo formato
de um DVD VIDEO.
DVD-RW (página 20)
Disco que pode ser gravado muitas vezes, com a mesma dimensão
de um DVD VIDEO. Os discos DVD-RW podem ser gravados em
dois modos diferentes: Modo VR e modo Video. Os discos DVD-
RW criados em modo Video têm o mesmo formato dos discos
DVD VIDEO, enquanto os discos criados em modo VR (Video
Recording) permitem a edição e a programação dos conteúdos.
DVD+RW (página 20)
Disco que pode ser gravado muitas vezes O formato de gravação
dos discos DVD+RW é comparável ao formato DVD VIDEO.
Faixa (página 42)
Secções de um programa de música de um disco CD.
Marca de indexação (página 44)
Número que divide uma faixa em secções e que permite localizar
um ponto num disco CD. A existência, ou não, de marcas de
indexação depende do tipo do disco.
MPEG audio (páginas 79)
Sistema de codicação internacional normalizado para compressão
dos sinais digitais de áudio, autorizado pela ISO/IEC. O formato
MPEG 2, utilizado nos discos DVD, está em conformidade com o
modo de som surround de 7.1 canais.
Secção (página 42)
Secções de uma imagem ou de um trecho de música de um disco
DVD mais pequenas do que os títulos. Um título é composto por
várias secções. Dependendo do disco pode não haver secções
gravadas.
Título (página 42)
A secção mais extensa de um lme ou de uma peça musical num
disco DVD, num software de vídeo ou de um álbum completo num
software de áudio.
Glossário
Informação Adicional