88
89
Especicações
Sistema
Laser Laser semiconductor
Cobertura de canais
PAL/SECAM (B/G, D/K, I, L)
VHF: E2 a E12, R1 a R12, F1 a F10,
Itália A a H, Irlanda A a J, África do
Sul 4 a 13
UHF: E21 a E69, R21 a R69, B21 a
B69, F21 a F69
CATV: S01 a S05, S1 a S20,
França B a Q
HYPER: S21 a S41
A cobertura referida acima assegura so-
mente a recepção nessas bandas de canais.
Não garante a capacidade de receber sinais
em todas as circunstâncias.
Recepção de vídeo: Sistema de síntese de
frequências.
Recepção de Áudio: Sistema de portadora
dividida
Saída de Antena:
Tomada 75-ohm assimétrica
Relógio do temporizador
Quartzo
Mostrador do relógio: Digital, ciclo de
24 horas
Reserva de alimentação do relógio: 1
hora
Formato de gravação de vídeo
MPEG Video
Formato de gravação de áudio/Taxa de bits
aplicável:
Dolby Digital/2 ch, 256 kbps
Características de Áudio
(reprodução)
Resposta em Frequência:
DVD (PCM 96 kHz): 4 Hz a 44 kHz
(±1,0 dB)/DVD (PCM 48 kHz): 4 Hz a
22 kHz (±0,5 dB)/CD: 4 Hz a 20 kHz
(±0,5 dB)
Relação sinal-ruído:
DVD: 115 dB (apenas conectores LINE
2 OUT (AUDIO L/R)
Relação sinal-ruído:
DVD: 0,002%
Gama dinâmica
DVD: 110 dB/CD: 100 dB
Choro e utuação
DVD: Inferior ao valor detectado
(0,001% W PEAK)
Características de Áudio (gravação/
reprodução)
Resposta em Frequência:
DVD (Dolby Digital 48 kHz): 10 Hz-20
kHz (±1,0 dB)
Relação sinal-ruído:
DVD: 96 dB
Relação sinal-ruído:
DVD: 0,004%
Gama dinâmica
DVD: 96 dB
Valores medidos nos conectores LINE 2
OUT (AUDIO L/R). Quando se reprodu-
zem faixas de som PCM com uma frequên-
cia de amostragem de 96 kHz os sinais
de saída dos conectores DIGITAL OUT
(OPTICAL ou COAXIAL são convertidos
para 48 kHz (frequência de amostragem).
Entradas e saídas
LINE 2 OUT
(AUDIO)
RCA (Phono)
Nível de saída: 2 Vrms
Impedância de Carga: 10 kilohms
(VIDEO)
RCA (Phono)
Nível de saída: 1,0 Vp-p
(S VIDEO)
DIN 4 pinos mini
Nível de saída: Y:1,0 Vp-p, C: 0,3 Vp-p
(PAL)
LINE 4 IN
(AUDIO)
RCA (Phono)
Nível de entrada: 2 Vrms
Impedância de entrada: Superior a 22
kilohms
(VIDEO)
RCA (Phono)
Nível de entrada: 1,0 Vp-p
(S VIDEO)
DIN 4 pinos mini
Nível de entrada: Y:1,0 Vp-p, C: 0,3
Vp-p (PAL)
LINE 2 IN
(AUDIO)
RCA (Phono)
Nível de entrada: 2 Vrms
Impedância de entrada: Superior a 22
kilohms
(VIDEO)
RCA (Phono)
Input level: 1,0 Vp-p
(S VIDEO)
DIN 4 pinos mini
Nível de entrada: Y:1,0 Vp-p, C: 0,3
Vp-p (PAL)
LINE1 – TV
21 pinos
CVBS IN/OUT
S Video/RGB OUT (para montante)
LINE 3/DECODER
21-pinos
CVBS IN/OUT
S-Video/RGB IN
S-Video OUT (para jusante)
Descodicador
DV IN
4 pinos
i.LINK S100
DIGITAL OUT (OPTICAL)
Conector óptico de saída
Nível de saída:–18 dBm (comprimento
de onda: 660 nm)
DIGITAL OUT (COAXIAL)
RCA (Phono)
Nível de saída: 0,5 Vp-p
Impedância de carga: 75 ohms
COMPONENT VIDEO OUT (Y, CB, CR)
RCA (Phono)
Nível de saída: Y: 1,0 Vp-p/CB, CR:
0,7 Vp-p
Geral
Alimentação
220-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo
47 W
Dimensões (aprox.)
430 × 89 × 381 mm (largura/altura/
profundidade) incluindo partes
salientes.
Peso (aprox.)
5.7 kg
Temperatura de funcionamento
5 ºC a 35 ºC
Humidade de funcionamento
25% a 80%
Acessórios fornecidos:
Cabo de vídeo/áudio (1)
Cabo de alimentação (1)
Telecomando: (1)
Pilhas R6 (tamanho AA) (2)
Sistemas compatíveis de cor
Este aparelho foi concebido para gravar
utilizando o sistema de cor PAL e para
reproduzir utilizando os sistemas de cor
PAL ou NTSC
Os sinais do sistema de cor SECAM po-
dem ser recebidos ou gravados mas serão
reproduzidos apenas no sistema PAL. Não
é possível garantir a gravação de fontes de
vídeo baseadas noutros sistemas de cor.
Especicações e concepção sujeitas a
alterações sem prévio aviso.
Especicações
Informação Adicional