Filter
Top Products
ITALIANO
17
Suono
Visualizzare il menu principale MENU.
Scegliere SUONO.
Visualizzare il menu di Suono.
È possibile scegliere la modalità di audio multiplo per i pro-
grammi in stereofonia e i programmi bilingui.
Premere per scegliere STEREO / I • II.
Premere per scegliere una modalità di
audio multiplo.
: Suono stereo
: Bilingue I (Secondario I)
: Bilingue II (Secondario II)
: Suono normale
Premere .
L’impostazione è ora completata.
È possibile regolare l’audio nel modo desiderato.
Premere per scegliere una voce.
Premere per regolarla.
Premere .
Le impostazioni sono ora completate.
È possibile ascoltare il suono con un’atmosfera più ampia.
Premera per scegliere HYPER SOUND.
Premera per impostare SI.
• Per annullare il Hyper Sound, selezionare NO.
Premere .
L’impostazione è ora completata.
Usando il tasto (Hyper Sound).
È possibile attivare il Hyper Sound ad un tocco. Per i
dettagli consultare “Tasto di Hyper Sound
”
a pagina 10.
È possibile impedire l’uscita del sonoro dagli altoparlanti del
televisore. Questa funzione deve essere utilizzata esclusiva-
mente per convogliare il sonoro a un sistema audio collegato
al televisore come sostituto degli altoparlanti incorporati al te-
levisore.
Quando si utilizza il sistema audio al posto degli altopar-
lanti del televisore:
Fare riferimento alla sezione “Collegamento di un sistema au-
dio esterno” a pagina 27.
Per l’uscita del suono dagli altoparlanti del televisore:
Premere per scegliere ALTOPARLANTI.
Premere per impostare SI.
Premere .
L’impostazione è ora completata.
Stereo / I • II
Nota:
• La funzione di audio multiplo non ha effetto sui program-
mi diversi dai programmi di tipo A2 (B/G) o NICAM (B/G,
L).
Note:
• La visualizzazione della modalità di audio multiplo
è differente dal programma in trasmissione.
• La funzione di audio multiplo non è disponibile nel-
le modalità EXT. Inoltre, nel menu SUONO non
verrà visualizzata la modalità STEREO / I•II.
Nota:
• Quando si visualizza il numero del canale PR cor-
rente, la modalità di audio multiplo corrente appa-
rirà per circa 3 secondi.
1
OK
MENU
2
P
P
3
OK
MENU
1
/
2
/
3
OK
Regolazione del suono
Voce
Minori BASSI Maggiori
Minori ALTI Maggiori
Sinistra BILANC. Destra
Hyper Sound
Altoparlanti
1
/
2
/
3
OK
1
/
2
/
3
OK
1
/
2
/
3
OK
ita_AVTX29_P12-21.fm Page 17 Monday, August 23, 1999 5:02 PM