Filter
Top Products
DEUTSCH
5
■ Wenn ein T-V-LINK-kompatibler Videorekorder an der Buchse EXT-2 des Gerätes angeschlossen wird, vereinfacht sich die
Bedienung der Videorekorder-Einstellungen und beim Abspielen von Videos erheblich.
■ T-V-LINK besitzt die folgenden Funktionen:
■ Einsatz von T-V-LINK:
• ein T-V-LINK-kompatibler Videorekorder ist Voraussetzung.
• der Videorekorder muß über ein voll belegtes SCART-Kabel (alle Stifte verbun-
den) an der Buchse EXT-2 des Fernsehgeräts angeschlossen werden.
■ T-V-LINK-kompatible Videorekorder:
Zusätzlich zu allen JVC-Videorekordern, die das T-V-LINK-Logo tragen, kann je-
der Videorekorder angeschlossen werden, der eines der folgenden Logos trägt:
“Q-LINK” (ein Warenzeichen der Panasonic Corporation)
“Data Logic” (ein Warenzeichen der Metz Corporation)
“Easy Link” (ein Warenzeichen der Phillips Corporation)
“Megalogic” (ein Warenzeichen der Grundig Corporation)
“SMARTLINK” (ein Warenzeichen der Sony Corporation)
• Diese Videorekorder können einige oder alle der oben beschriebenen Funktionen
besitzen. Für Einzelheiten lesen Sie bitte die Anleitung Ihres Videorekorders.
■ Wenn “FUNKTION NICHT VERFÜGBAR” angezeigt wird:
Wenn nach dem Download “FUNKTION NICHT VERFÜGBAR” angezeigt wird,
wurde der Download nicht korrekt durchgeführt. Beachten Sie bitte folgende Din-
ge, bevor Sie den Download erneut durchführen:
• Der Videorekorder muß eingeschaltet sein.
• Der Videorekorder muß T-V-LINK-kompatibel sein.
• Der Videorekorder muß an der Buchse EXT-2 angeschlossen sein.
• Das SCART-Kabel muß voll verdrahtet sein.
■ Zu bedenken bei der Bedienung der DIREKTAUFNAHME:
• Der Videorekorder kann prinzipiell keinen Kanal aufnehmen, der vom Empfangs-
teil des Videorekorders nicht richtig empfangen wird, auch wenn derselbe Kanal
am Fernsehgerät gut zu sehen ist.
• Unter den folgenden Bedingungen stoppt der Videorekorder die Aufnahme,
wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird, wenn am Fernsehgerät der Kanal
oder der Eingang umgeschaltet wird, oder wenn das Bildschirm-Menü des Fern-
sehgerätes aufgerufen wird:
– Bei der Aufnahme von Signalen externer Geräte, die an den Buchsen EXT-1,
EXT-3, oder EXT-4 angeschlossen sind.
– Bei der Aufnahme eines Kanals, dessen Signal vorher von einem Decoder
entschlüsselt wurde.
– Bei der Aufnahme eines Kanals vom Ausgang des Fernsehgerätes, wenn der
betreffende Kanal vom Videorekorder nicht zufriedenstellend empfangen wer-
den konnte.
Funktion Eigenschaften Bemerkungen
1
Voreinstellung
Download
Sendet die Informationen der Senderabstimmun-
gen des Fernsehgerätes zum Videorekorder.
• Startet automatisch, wenn die Grundeinstellun-
gen abgeschlossen sind, oder wenn die Funk-
tionen Auto oder Sender Ordnen/Manuell des
Menüs Install ausgeführt werden.
• Diese Funktion kann über den Videorekorder
bedient werden.
2
DIREKTAUF-
NAHME
(WYSIWYR)
– “What You See Is What You Record” (Was Sie
sehen, nehmen Sie auf) –
Sie können mit einem Tastendruck das Pro-
gramm auf dem Videorekorder aufnehmen, das
Sie gerade sehen. Für Einzelheiten lesen Sie bitte
die Anleitung Ihres Videorekorders.
• Bedienung über den Videorekorder. (Die Be-
dienung vom Fernsehgerät aus ist nicht mög-
lich.) “RECORDER IN AUFNAHME” wird
angezeigt.
3
TV Auto
Gerät einge-
schaltet (On)
Bild des Video-
rekorders
Wenn die Wiedergabe des Videorekorders star-
tet, schaltet sich das Fernsehgerät automatisch
ein und schaltet auf den Eingang EXT-2.
• Diese Funktion arbeitet nicht, wenn der Netz-
schalter des Fernsehgerätes ausgeschaltet ist.
Schalten Sie das Fernsehgerät am Netzschal-
ter ein (Betriebsbereitschaft).
Wenn das Menü des Videorekorders aufgerufen
wird, schaltet sich das Fernsehgerät automatisch
ein und schaltet auf den Eingang EXT-2.
T-V-LINK-Funktionen
Hinweis:
• Nicht alle Videorekorder unter-
stützen diese Art der Datenkom-
munikation. Einige unterstützen
bestimmte Funktionen, andere
nicht. Näheres erfahren Sie in
der Anleitung Ihres Videorekor-
ders.
Hinweis:
• Einige Videorekorder können ei-
nen Sender über den Ausgang
des Fernsehgerätes aufneh-
men, wenn der Sender im Fern-
sehgerät gut, vom Tuner des
Videorekorders aber nicht oder
sehr schlecht empfangen wird.
Für Einzelheiten lesen Sie bitte
die Anleitung Ihres Videorekor-
ders.
ger_AVTX29__P1-11.fm Page 5 Monday, August 23, 1999 11:31 AM