Sony SVO-1630 VCR User Manual


 
38 (ES)
Edición con otra videograbadora
Conexión de otra videograbadora para editar
En esta sección se muestra cómo editar hacia o desde otra videograbadora.
Es posible realizar una copia de una cinta mediante esta videograbadora
para grabar o reproducir.
Notas
• Compruebe que conecta los enchufes a las tomas del mismo color.
• Si la otra videograbadora es de tipo monoaural, no conecte los enchufes
de color rojo.
• Si la otra videograbadora dispone de función de edición, utilice dicha
función para evitar el deterioro de la calidad de imagen.
Cómo realizar la conexión para grabar en esta videograbadora
Cómo realizar la conexión para grabar en otra videograbadora
a VIDEO INa AUDIO
IN R/L
a VIDEO
OUT
a AUDIO
OUT R/L
Flujo de señales
SVO-1630
Monitor
Otra videograbadora
a AUDIO
OUT R/L
a VIDEO IN
a AUDIO
IN R/L
SVO-1630
Monitor
Otra videograbadora
Flujo de señales
a VIDEO OUT