Sony SVO-1630 VCR User Manual


 
40 (ES)
Grabación de programas de TV
En esta sección se describe cómo grabar programas de TV.
Antes de grabar, conecte la antena y el TV a la videograbadora e instale el
sintonizador de videograbadora.
Conexión de la videograbadora y el TV
A Utilice esta conexión si utiliza:
Antena de VHF/UHF (sintoniza los canales 2 a 13 y el canal 14 y superiores)
• Antena de UHF solamente (sintoniza el canal 14 y superiores)
• antenas de VHF y UHF independientes
B Emplee esta conexión si utiliza:
• una antena de VHF solamente (sintoniza los canales 2 a 13 solamente)
• un sistema de TV por cable
Si no es posible conectar el cable de antena a la videograbadora
directamente
Si el cable de antena es plano (bifilar de 300 ohmios), fije el conector de
antena externa (no suministrado) de forma que sea posible conectar el
cable a la toma VHF/UHF IN. Si dispone de cables independientes para
antenas de VHF y de UHF, puede utilizar un mezclador de bandas de U/V.
Para más información, consulte la página 41 (ES).
VHF/UHF
VHF
UHF
UHF
VHF
A
B
C
VHF/UHF
VHF
UHF
UHF
VHF
A
B
C
SVO-1630
VHF/UHF OUT
VHF/UHF IN
Parte posterior
del TV
Utilice el conector
que coincida con el
de su TV: A, B o C.
o
o
SVO-1630
VHF/UHF OUT
VHF/UHF IN
Parte posterior
del TV
Utilice el conector
que coincida con el
de su TV: A, B o C.
o
o
Para conectores de
los tipos B y C no se
requiere conexión
UHF.