Sony SVO-1630 VCR User Manual


 
11 (FR)
Sélectionnez le français, l’anglais ou l’espagnol comme langue d’affichage
des menus.
1 Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran du téléviseur.
1. CLOCK SET
DAYLIGHT SET
LANGUAGE
2. TIMER REC/PLAY SET
3. TUNER PRESET
4. SET UP
USED TIME
2 Assurez-vous que 1.CLOCK SET/DAYLIGHT SET/LANGUAGE a
été sélectionné et appuyez ensuite sur EXECUTE.
Le menu LANGUAGE apparaît.
[ CLOCK SET ]
[ LANGUAGE ]
ENGLISH
[ DAYLIGHT SET ]
MODE NO USE
OFF LST - SUN 10 02 : 00
ON 1ST - SUN 04 02 : 00
01 - 01 - 00 00 : 00
WEEK MONTH TIME
3 Appuyez sur CURSOR 4/$ pour faire clignoter la langue.
[ CLOCK SET ]
[ LANGUAGE ]
ENGLISH
[ DAYLIGHT SET ]
MODE NO USE
OFF LST - SUN 10 02 : 00
ON 1ST - SUN 04 02 : 00
01 - 01 - 00 00 : 00
WEEK MONTH TIME
4 Sélectionnez la langue de votre choix: ENGLISH, FRANCAIS ou
ESPANOL à l’aide de la touche CH +/– et appuyez ensuite sur
EXECUTE.
Le menu principal apparaît dans la langue sélectionnée.
Exemple: FRANCAIS
1. REGL.HORL.
HEURE D'ETE
LANGUE
2. REGLAGE ERG/LEC PROG
3. PREREGLAGE RADIO
4. PREREG
DUREE UTIL.
5 Appuyez sur MENU pour revenir à l’affichage normal.
Sélection de la langue d’affichage
MENU
CURSOR
4/$
EXECUTE
CH +/–