Sony 50P VCR User Manual


 
Chapitre 2 Préparatifs 37 (FR)
Chapitre 2 Pr
éparatifs
Vers l’équipement vidéo sans prise DV (lors dune utilisation de lunité DSR-50/50P en
tant quenregistreur)
Vous pouvez connecter cette unité à l’équipement vidéo sans prise DV.
Utilisez cette unité comme enregistreur en procédant comme suit :
Connectez un des câbles suivants comme câble vidéo ; câble S-vidéo ou
coaxial 75 .
Remarques
Lors de lenregistrement de signaux dentrée analogiques, cette unité
peut émettre des signaux numériques du connecteur DV IN/OUT pour
sauvegarde. Réglez loption DV EE OUT du menu VTR SET sur ON.
Si vous raccordez les connecteurs de sortie de ce magnétoscope aux
connecteurs dentrée du lecteur, un bourdonnement peut être généré ou
limage peut être déformée.
Les signaux déformés (par exemple, lors de la lecture à une vitesse autre
normale) ne sont pas correctement enregistrés.
Lecteur
DSR-50/50P (enregistreur) (panneau droit)
vers le connecteur de
sortie S-vidéo
vers le connecteur
de sortie vidéo
vers le connecteur
de sortie audio
Câble S-vidéo (non fourni)
Câble coaxial de 75 (non fourni)
Câble audio (XLR) (non fourni)
: Sens du signal