56
8.2 Aucune renonciation de notre part ne sera interprétée
comme une renonciation à revendiquer une quelconque
infraction à une disposition précédente ou suivante.
8.3 Ces conditions générales constituent l’accord plein et
entier entre les parties eu égard à son objet et excluent toutes
déclarations et garanties préalablement faites autres que toute
fausse déclaration négligente ou frauduleuse.
8.4 Claranet se réserve le droit de modifier ou d’amender ces
conditions générales à tout moment en en avisant le client sur la
section annonces du site Web de Claranet (www.claranet.net).
8.5 Claranet se réserve le droit de publier sur son site Web
les détails des violations au titre de ces conditions générales et
des mesures prises, y compris le nom du titulaire du compte.
8.6 Ces conditions générales sont régies et seront
interprétées conformément à la législation anglaise et vous vous
soumettez par les présentes à la juridiction exclusive des
Tribunaux anglais.
DEUTSCH
Clara.net - Geschäftsbedingungen
Sie müssen diese Geschäftsbedingungen vor Ihrem Zugriff auf
Claranet lesen. Durch den Zugriff auf Claranet erklären Sie sich
damit einverstanden, dass die unten aufgeführten
Geschäftsbedingungen für Sie bindend sind.
1. Begriffsbestimmung
1.1 “Sie” bedeutet der Benutzer, “ Claranet “ bedeutet
Claranet Limited, “Services” bedeutet alle durch Claranet
gebotenen Services.
2. Haftungsausschluss
2.1 Vorbehaltlich wie ausdrücklich hierin festgelegt ist,
werden alle Bedingungen und Gewährleistungen, die gesetzlich,
implizit oder auf andere Weise in diesen Geschäftsbedingungen
enthalten sein können, hiermit ausdrücklich in dem vollen,
gesetzlich gestatteten Umfang ausgeschlossen. Claranet ist unter
gar keinen Umständen für wirtschaftliche, indirekte oder
Folgeschäden haftbar zu machen.
2.2 Claranet und die Services werden auf der Basis von “ohne
Mängelgewähr” und “wie verfügbar” zur Verfügung gestellt,
und wir geben keine Garantien oder Absichtserklärungen, weder
ausgedrückt noch implizit, im Zusammenhang mit Claranet oder
den Services ab, einschließlich - jedoch nicht hierauf beschränkt -
implizite Garantien oder Bestimmungen in bezug auf
Vollständigkeit, Genauigkeit, zufriedenstellende handelsübliche
Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck.
3. Haftungsbeschränkung
3.1 Sie bestätigen hiermit und erkennen an, dass Claranet
nicht in der Lage ist, Kontrolle über den Inhalt der
Informationen auszuüben, welche über die Claranet-Verbindung
und / oder das Claranet Netzwerk und / oder den Service
übertragen werden. Claranet schließt hiermit jegliche Haftung
für die Übermittlung oder den Empfang von widerrechtlichen
Informationen jeglicher Art aus.
3.2 Sie stimmen hiermit zu, dass - mit Ausnahme von durch
unsere Fahrlässigkeit verursachter Tod und Personenverletzung – wir
keiner Haftung im Zusammenhang mit dem Vertragsrecht,
unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, gesetzlicher Verpflichtung
oder anderem für irgendwelche Verluste oder Schäden irgendeiner
Art unterliegen, die sich aus oder in irgendeiner Weise im
Zusammenhang mit diesen Geschäftsbedingungen ergeben,
einschließlich, ohne Einschränkung hierauf, Schäden aufgrund von
Geschäftsverlust, Ertragseinbuße, Betriebsstillstand, Verlust an
Geschäftsinformationen oder sonstigen finanziellen Verlusten (selbst
in Fällen, in denen wir auf die Möglichkeit solcher Verluste oder
Schäden hingewiesen wurden).
3.3 Sie erklären sich hiermit einverstanden, Claranet in
bezug auf jegliche durch irgendeine Drittpartei gestellte
Forderung schadlos zu halten oder zu entschädigen, welche aus
Ihrer Benutzung der Claranet-Verbindung und/oder des Claranet
Netzwerks oder der Services resultiert, einschließlich, jedoch
ohne Einschränkung hierauf, Verletzung irgendwelcher Rechte
des geistigen Eigentums, irgendeiner Gesetzgebung oder
Vorschrift. Sie verpflichten sich jegliche Klagebehauptung zu
bestreiten und sämtliche Kosten, Schäden, zuerkannten
Schadensersatz, Gebühren (einschließlich angemessene
Anwaltsgebühren) und letztlich gegen Claranet erlassene
Gerichtsurteile, die sich aus solchen Forderungen ergeben, zu
bezahlen. Sie setzen Claranet über solche Forderungen in
Kenntnis und erteilen Claranet die Vollmacht, solche
Forderungen zu bestreiten, Ansprüche außergerichtlich zu
regulieren oder im Wege des Vergleichs zu befriedigen, und
leisten auf Ihre eigenen Kosten angemessene Unterstützung bei
der Bestreitung solcher Forderungen. Solche Handlungen
werden in Absprache mit Ihnen erfolgen.
4. Aussetzung der Services
4.1 Claranet kann zu jeder Zeit mit sofortiger Wirkung die
Leistung irgendwelcher Services insgesamt oder teilweise bis auf
weiteres aussetzen, wenn:
a) Claranet verpflichtet ist, einer Rechtsverordnung,
Anweisung oder Forderung der Regierung, einer
Bereitschaftsdienst-Organisation oder einer anderen
Verwaltungsbehörde zu entsprechen, oder
b) Claranet Arbeiten in bezug auf die Aktualisierung oder
Wartung des Claranet Netzwerks ausführen muss,
jedoch unter der Voraussetzung, dass Claranet Ihnen
eine unter den relevanten Umständen praktikable,
angemessene Vorankündigungsfrist eingeräumt hat,
oder
c) die Anrufnummernerkennung der Fernsprechleitung
blockiert ist, die Sie für den Zugriff auf Claranet
verwenden, oder
d) Sie gegen irgendeine Bestimmung dieser
Geschäftsbedingungen verstoßen.
4.2 Falls Claranet sein Aussetzungsrecht im Zusammenhang
mit einem in dieser Klausel aufgeführten Ereignis geltend macht,
wird hierdurch nicht Claranets Recht ausgeschlossen, Ihr
Kundenkonto später in bezug auf dieses oder irgendein anderes
Ereignis zu kündigen, noch wird dies Claranet daran hindern,
Schadensersatz von Ihnen im Zusammenhang mit einem solchen
Ereignisses zu fordern, im Falle, dass Sie gegen diese
Geschäftsbedingungen verstoßen.
5. Anrufnummernerkennung
5.1 Sie müssen sicherstellen, dass die
Anrufnummernerkennung der Fernsprechleitung nicht blockiert
ist, die Sie für den Zugriff auf Claranet verwenden.
6. Sicherheit
6.1 Sie sind uneingeschränkt für alle Aktivitäten haftbar, die
unter Ihrer Anrufnummernerkennung (CLID) vorgenommen
werden. Andere Benutzer Ihrer CLID sind an diese
Geschäftsbedingungen im gleichen Maße gebunden, als wenn es
sich bei ihnen um Sie selbst handeln würde. Sie sind dazu
verpflichtet, uns unverzüglich über jegliche unbefugte Verwendung
Ihrer CLID oder irgendeinen anderen Verstoß gegen die Sicherheit
zu unterrichten, von der Sie in Kenntnis gesetzt sind.
7. Beendigung der Vereinbarung
7.1 Claranet kann den Internet Zugriff der CLID von
Benutzern sofort verwehren, wenn diese Benutzer gegen diese
Geschäftsbedingungen verstoßen oder unvereinbar mit dem Sinn
dieser Geschäftsbestimmungen handeln.
7.2 Im Falle einer Beendigung der Vereinbarung sind Sie
verpflichtet, die Verwendung von Claranets Services
unverzüglich einzustellen.
8 Allgemeines
8.1 Jede Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen soll
individuell ausgelegt werden und selbst dann anwendbar und
bestehen bleiben, wenn aus irgendeinem Grund eine oder
andere der Bestimmungen für nicht anwendbar oder nicht
einklagbar erachtet wird/werden. Die Bestimmungen bleiben
unter allen Umständen, ungeachtet der Beendigung oder dem
Verfall dieser Geschäftsbedingungen, in Kraft.
8.2 Keine von uns gemachte Verzichterklärung auf ein
Recht soll als Verzichtserklärung in bezug auf einen weiterhin
fortgesetzten oder nachfolgenden Verstoß gegen irgendeine
Bestimmung ausgelegt werden.
8.3 Diese Geschäftsbedingungen konstituieren die
Gesamtheit der Vereinbarung zwischen den Parteien im Hinblick
auf den Gegenstand der Vereinbarung und schließen sämtliche
Absichtserklärungen oder Gewährleistungen, mit Ausnahme
irgendwelcher fahrlässigen oder betrügerischen
Falschdarstellungen, die zuvor geleistet oder gemacht worden
sind, aus.