Filter
Top Products
7
7
E
S
INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
UTILIZACIÓN DEL DVD
AJUSTE DE DVD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
EnglishEspañol Français
1.
yy
(
energ
í
a
)
(p
. 15
)
Presione para encen
d
er o apagar
l
a uni
d
a
d.
2
. B (reproducir) (p. 36)
Presione para comenzar la reproducción del disco.
3. C
(detener) (p. 36)
Presione para detener la reproducción del disco.
4.
A
(expulsar) (p. 36)
Presione para expulsar el disco
.
5.
C
H
K
/
L
(
p
. 16 / p. 17
)
Presione para seleccionar canales o desplazarse arriba
(
K
) /abajo
(
L
) por los elementos del menú principal
.
6.
S
ET
UP
(
p. 15 / p. 44
)
Presione para visualizar el menú principal
.
7.
V
O
L
X
/
Y
(
p
. 16
)
Presione para a
j
ustar el volumen o para moverse a
derecha
(
X
)
/ iz
q
uierda
(
Y
)
p
or los elementos del
menú
p
rinci
p
a
l.
8
. Ventana del sensor de in
f
rarro
j
o
s
Recibe los ra
y
os infrarrojos transmitidos desde el
m
a
n
do
a
d
i
sta
n
c
i
a.
9.
In
d
i
cado
r
de
P
O
WER
ON
Se
i
lu
min
a
de
colo
r v
e
r
de
cua
n
do
está
e
n
ce
n
d
i
do.
10.
In
d
i
cado
r
de
S
TAND B
Y
Se i
l
umina
d
e co
l
or ro
j
o cuan
d
o está apaga
d
o
.
1
1
.
In
d
i
cado
r
de
DV
D
Se i
l
umina
d
e co
l
or naran
j
a cuan
d
o se inserta e
l
d
isco
.
[
Panel Lateral
]
1
2. Ranura
d
e carga
d
e
d
iscos
(
p
. 36
)
Inserte e
l
d
isco con e
l
l
a
d
o
d
e
l
a etiqueta
h
acia arri
b
a
.
1
3. Toma
d
e Entra
d
a
d
e S-Vi
d
e
o
(
p. 12
)
Conexión para ca
bl
e S-Vi
d
eo
d
e
d
ispositivo externo
.
1
4. Toma
d
e Entra
d
a
d
e Ví
d
e
o
(
p. 13
)
Conexión para ca
bl
e ví
d
eo
d
e
d
ispositivo externo
.
1
5. Toma
d
e Entra
d
a
d
e au
d
i
o
(
p. 12 / p. 13
)
Conexión para ca
bl
e au
d
io
d
e
d
ispositivo externo
.
16.
T
o
m
a
de
En
t
r
ada
HDMI 2
(
p. 10 / p. 11
)
Conexión HDMI para
d
ispositivos HDMI
.
[
Pane
l
Trasero
]
1
7. Ca
bl
e
d
e a
l
imentación
d
e CA
(
p
. 14
)
Conécte
l
o a una toma están
d
ar
d
e CA para suministrar
a
l
imentación e
l
éctrica a esta uni
d
a
d.
1
8. Co
l
ocación
d
e
l
os ca
bl
e
s
(
p. 14
)
Uti
l
ice este soporte para or
d
enar
l
os ca
bl
es
.
19. Toma
d
e Entra
d
a
d
e Ví
d
eo en componentes
y Au
d
io
(
p. 10 / p. 12
)
Conexión para ca
bl
es
d
e ví
d
eo en componentes y
au
d
io
d
e
d
ispositivo externo.
2
0. Toma
d
e Sa
l
i
d
a
d
e Au
d
i
o
(
p
. 13
)
Conexión
d
e
l
ca
bl
e
d
e au
d
io para un
d
ispositivo
ex
t
erno
.
2
1. Toma
d
e Entra
d
a
d
e Au
d
io para HDMI
1
(
p
. 11 / p. 14
)
Conexión para ca
bl
e au
d
io
d
e
d
ispositivo DVI. Cuan
d
o
conecte un PC con termina
l
DVI, uti
l
ice un ca
bl
e
d
e
conversión mini-p
l
ug estéreo. (So
l
amente para
l
a toma
d
e entra
d
a HDMI 1)
2
2. Toma
d
e Sa
l
i
d
a
d
e Au
d
io
d
igita
l
(
p. 13
)
Conexión
d
e ca
bl
e
d
igita
l
coaxia
l
para un
decodi
f
icador o un receptor de audio
.
2
3. Toma
d
e Entra
d
a
d
e Anten
a
(
p. 10
)
Conexión
d
e ca
bl
e coaxia
l
RF para
l
a seña
l
d
e ca
bl
e/TV o
an
t
ena
.
2
4. Toma
d
e Entra
d
a HDMI
1
(
p. 10 / p. 11 / p. 14
)
Conexión HDMI para
d
ispositivos HDMI o DVI
.
Cuan
d
o conecte un PC con termina
l
DVI, po
d
rá uti
l
izar
esta uni
d
a
d
como monitor
d
e
l
PC
.
T
e
rmin
a
l
es
24
20
21
22
12
23
18
17
15
13
14
16
*
19
Nota
:
*
servicio
d
e
l
termina
l
(uso
d
e servicio só
l
o
)
•
Ut
ili
ce
esta
te
rmin
a
l
só
l
o
cua
n
do
sea
n
ecesa
ri
a
u
n
a
actua
liz
ac
i
ó
n
de
so
f
t
w
ate.
• E
l
usuario no
d
e
b
e conectar nin
g
ún
d
ispositivo a
l
servicio
d
e
l
termina
l
, ta
l
es como: cámara
d
i
g
ita
l
, tec
l
a
d
o, mouse, etc.
(p
or
q
ue éstos no funcionarán).
• La actualización de so
f
tware, en la mayoría de los casos, la
r
ea
l
iza persona
l
d
e servicio autoriza
d
o, pero
b
ajo ciertas
circunstancias se
l
es po
d
ría so
l
icitar a
l
l
os usuarios
ll
evar
l
a a
ca
b
o e
ll
os mismos.
P
a
n
el
de
Co
n
t
r
ol
75 16 4 3 2
8
9
11
10