Sylvania LD320SS1 TV DVD Combo User Manual


 
51
51
E
S
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
UTILIZACIÓN DEL DVD
AJUSTE DE DVD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
EnglishEspañol Français
Síntoma Solución
T
V
Cambie a una entrada diferente
y el volumen.
Esta unidad memorizará el nivel de volumen de la última vez que lo a
j
ustó
.
La intensidad sonora cambiará si otro aparato está a un volumen más alto o más ba
j
o
.
Cambie a una entrada diferente y
el tamaño de la pantalla cambiará.
Esta unidad memorizará el modo de visualización de la última vez
q
ue utilizó los
m
odos
de
e
n
t
r
ada
co
n
c
r
etos.
La imagen visualizada no cubre
la pantalla entera.
Si está usan
d
o
l
a uni
d
a
d
como monitor
d
e PC, asegúrese que estén
b
ien
con
f
igurados la “Posición Horizontal” y la “Posición Vertical” en la sección “Ajustes
d
e PC”
.
Si está vien
d
o
l
a te
l
evisión o usan
d
o e
l
d
eo, e
l
S-Vi
d
eo, e
l
d
eo en componentes
o e
l
HDMI con
l
a entra
d
a 480i, presion
e
[
SCREEN MODE
]
repeti
d
amente para
moverse por los di
f
erentes modos de pantalla
.
Los su
b
títu
l
os aparecen en un
recua
d
ro
bl
anco.
No aparece ningún su
b
títu
l
o en e
l
programa
d
e soporte
d
e su
b
títu
l
os
.
Las inter
f
erencias procedentes de edi
f
icios o condiciones climatológicas pueden
h
acer que
l
os su
b
títu
l
os aparezcan incomp
l
etos.
La emisora puede acortar el programa para insertar publicidad. El decodi
f
icador de
subtítulos no puede leer la in
f
ormación del programa acortado
.
No aparece nin
g
ún subtítulo
cuando se re
p
roduce un disco o
u
n
a
c
in
ta
de
deo
co
n
subt
í
tu
l
os.
Es posible que la cinta de vídeo se ha
y
a copiado ilegalmente o que la señal de
subtítulos no se ha
y
a leído durante la copia
.
Aparece un recua
d
ro negro en
l
a panta
ll
a
d
e
l
te
l
evisor
.
Se
h
a se
l
ecciona
d
o e
l
mo
d
o texto para su
b
títu
l
os. Se
l
eccione “S.C.1”, “S.C.2”, “S.C.3”,
“S.C.
4”
o
Off
.
D
V
D
Imagen completamente
distorsionada o imagen en
blanco y negro con DVD
Asegúrese
d
e que e
l
d
isco es compati
bl
e con
l
a uni
d
a
d.
La imagen se congela
momentáneamente durante la
reproducción.
Inspeccione el disco por si tiene huellas dactilares / ra
y
as,
y
límpielo con un paño
blando
p
asándolo desde el centro hacia el borde.
No se puede reproducir el
disco.
Lim
p
ie el disco
.
Asegúrese
d
e que e
l
d
isco esté intro
d
uci
d
o correctamente
.
Compruebe si el disco está de
f
ectuoso probando con otro disco
.
Cance
l
e e
l
bl
o
q
ueo
p
aterno o cam
b
ie e
l
nive
l
d
e
l
contro
l
.
Introduzca un disco
q
ue se
p
ueda re
p
roducir en esta unidad.
M
ane
j
e e
l
d
isco con un cui
d
a
d
o especia
l
para que no se manc
h
e con
h
ue
ll
as
dactilares, se ra
y
e o acumule polvo en su superficie
.
Los botones no funcionan o la
unidad no responde.
Para reponer completamente la unidad, desenchu
f
e el cable de la alimentación de
l
a toma
d
e corriente entre 5 y 10 segun
d
os.
La unidad no responde a algunos
comandos de operación durante
la reproducción.
Puede
q
ue las o
p
eraciones no sean
p
ermitidas
p
or el disco. Consulte las
i
n
st
r
ucc
i
o
n
es
de
l
d
i
sco.
No cambia el ángulo.
No se puede cambiar el án
g
ulo de los DVD que no tienen imá
g
enes tomadas
d
es
d
e mú
l
tip
l
es án
g
u
l
os. En a
lg
unos casos,
l
os án
g
u
l
os mú
l
tip
l
es só
l
o
h
an si
d
o
g
rabados para escenas específicas
.
La repro
d
ucción no empieza
cua
n
do
se
ha
selecc
i
o
n
ado
el
t
í
tulo.
Comprue
b
e e
l
ajuste “PATERNO”
.
H
a
o
lvi
dado
l
a
co
n
t
r
ase
ñ
a
p
ara el nivel de calificación
.
Introduzca la contraseña predeterminada (4737)
y
la contraseña que usted ha
o
lvi
dado
se
bo
rr
a
r
á.
Nota:
El panel LCD está
f
abricado para proporcionar muchos años de vida útil. Ocasionalmente, unos pocos píxeles no activos pueden aparece
r
como un punto
f
ijo de color azul, verde o rojo. Este hecho no se considera un de
f
ecto en la pantalla LCD.
A
lgunas
f
unciones no están disponibles en ciertos modos, lo cual no implica ningún mal
f
uncionamiento. Lea las descripciones de este
m
anua
l
para o
b
tener más
d
eta
ll
es so
b
re
l
as operaciones correctas
.
A
lgunas
f
unciones están prohibidas en algunos discos
.