Sylvania LD320SS1 TV DVD Combo User Manual


 
2
2
F
R
AVERTI
SS
EMENT
:
P
OUR R
É
DUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC
É
LECTRIQUE
,
N’EXPOSEZ PAS
C
ET APPAREIL
À
LA PL
U
IE
OU
À
L’H
U
MIDIT
É.
NE PAS EXPOSER L’APPAREIL
À
DES
É
GOUTTEMENTS OU DES
É
CLABOUSSURES
;
NE
PLACER AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE
(
VASE
)
SUR L’APPAREIL.
Consignes
d
e Sécurité Importantes
Pr
écaut
i
o
n
s
L
’étiquette mentionnant
l
es précautions se trouvent à
l
’arrière ou sur
l
e
d
essous
d
u
b
oîtier.
Le sym
b
o
l
e
d
u point
d
’exc
l
amation
d
ans un
triang
l
e équi
l
atéra
l
est conçu pour avertir
l
’usager
q
ue
l
a
d
ocumentation accompagnant
l
’apparei
l
c
ontient
d
es instructions importantes concernant
l
e
f
onctionnement et l’entretien (réparation) de l’appareil.
Le sym
b
o
l
e
d
e
l
’é c
l
air
d
ans un triang
l
e équi
l
atéra
l
est
c
onçu pour a
l
erter
l
’usager
d
e
l
a présence
d
’une “tension
d
angereuse” non iso
l
ée à
l
’intérieur
d
e
l
’apparei
l
et qui
peut être d’une importance su
ff
isante pour constituer un
risque
d
’é
l
ectrocution.
ATTENTI
O
N
:
POUR R
É
DUIRE LES RISQUES DE CHOC
É
LECTRIQUE,
NE RETIREZ PAS LA COUVERCLE
(
OU LE PANNEAU ARRI
È
RE
)
. AUCUNE
PI
È
CE R
É
PARABLE PAR L’UTILISATEUR
À
L’INT
É
RIEUR. CONFIEZ LES
R
É
PARATIONS AU PERSONNEL D’UN SERVICE APR
È
S-VENTE AGR
ÉÉ.
C
A
U
TI
O
N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Le mo
d
è
l
e et
l
e numéro
d
e série
d
e cet a
pp
arei
l
sont in
d
i
q
ués sur
l
e
b
oîtier.
Nous vous recommandons de conserver ces informations pour référence
ulté
ri
eu
r
e.
N
°
d
e série :
de
m
odèle
:
1.
L
i
sez ces
i
nstruct
i
ons
.
2
.
Co
n
se
rv
e
z
ces
in
st
r
uct
i
o
n
s.
3.
Res
p
ectez tous
l
es avertissements
.
4.
Suivez toutes
l
es instructions
.
5.
N’utilisez
p
as cet a
pp
areil
p
rès de l’eau
.
6.
Netto
y
ez-le uniquement avec un chi
ff
on sec
.
7.
Ne
b
ouc
h
ez pas
l
es ouvertures
d
e venti
l
ation. Insta
ll
ez
cet appareil con
f
ormément aux instructions du
f
abricant.
8.
Ne
p
lacez
p
as l’a
pp
areil à
p
roximité de sources de
chaleur telles
q
ue radiateurs,
p
oêles, bouches de chaleur
ou autres appareils produisant de la chaleur (
y
compris
des am
p
lificateurs)
.
9
.
Ne modifiez
p
as le dis
p
ositif de sécurité de la fiche
p
olarisée ou de la fiche de terre. Une fiche
p
olarisée
comporte deux lames dont l’une est plus lar
g
e que
l
’autre. Une fiche de terre com
p
orte deux lames et une
broche de terre. La lame lar
g
e ou la broche sont des
é
q
ui
p
ements de sécurité. Si la fiche d’alimentation
fournie n’entre
p
as dans la
p
rise, demandez à un
électricien de rem
p
lacer la vieille
p
rise
p
ar une neuve
.
10
. Protégez
l
es cor
d
ons
d
’a
l
imentation contre
l
e piétinement
ou le pincement en particulier au niveau des
f
iches, des
prises
d
e courant et
d
es points
d
e sortie
d
e
l
’apparei
l.
1
1
.
Utilisez uni
q
uement les fixations/accessoires s
p
écifiés
p
ar le fabricant
.
1
2
.
Uti
l
isez uni
q
uement
l
e c
h
ariot,
l
e su
pp
ort,
le socle, la fixation ou la table spécifiés
p
ar le fabricant ou vendus avec l’a
pp
areil.
En cas d’utilisation d’un chariot, dé
p
lacez
l’ensemble chariot/a
pp
areil avec
p
récaution
p
our éviter
d
es
bl
essures en cas
d
e
b
ascu
l
ement
.
13
.
b
ranc
h
ez cet apparei
l
en cas
d
’orage ou
l
ors
d
e
l
ongues pério
d
es
d
’inuti
l
isation.
1
4
.
Confiez toute intervention à un technicien
q
ualifié. Une
intervention est nécessaire si l’appareil a été endomma
g
é
de quelque fa
ç
on que ce soit, par exemple si le cordon
ou la fiche d’alimentation est abîmé, si du li
q
uide a été
répandu sur l’appareil ou si des ob
j
ets sont tombés
à l’intérieur, si l’a
pp
areil a été ex
p
osé à la
p
luie ou à
l’humidité, ne fonctionne
p
as normalement ou est tombé
.
LD
3
2
0SS1
Cet appareil numérique de la classe B est con
f
orme à la norme NMB-003 du Canada. Aparato receptor de televisión estándar, Canadá BETS-7 / NTMR-
7
AVERTI
SS
EMENT DE LA F
CC
C
et appareil peut générer ou utiliser de l’énergie de radio
f
réquence. Des changements ou modi
f
ications apportés à cet appareil
p
euvent causer un brouillage nuisible, à l’exception des modi
f
ications explicitement approuvées dans ce manuel. L’utilisateur peut
p
erdre le droit d’utiliser cet appareil s’il e
ff
ectue un changement ou une modi
f
ication sans autorisation.
BR
OU
ILLAGE RADI
O
-T
V
C
et appareil a été testé et
j
ugé conforme aux limites pour appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règlements
de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre le brouilla
g
e nuisible dans une installation
r
ésidentielle. Cet appareil
g
énère, utilise et peut émettre de l’éner
g
ie de radiofréquence ; s’il n’est pas installé et utilisé conformément
a
ux instructions, il peut brouiller les communications radio. Par ailleurs, il n’est pas
g
aranti qu’il ne causera pas de brouilla
g
e dans une
installation donnée. Si cet appareil brouille la réception de la radio ou du téléviseur, ce qui peut être vérifié en étei
g
nant et rallumant
l
’appareil, l’utilisateur est invité à essa
y
er d’annuler le brouillage en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
1)
Réorientez ou re
p
ositionnez
l
’antenne
.
2
)
Au
g
mentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
3
)
Branchez l’a
pp
areil sur une
p
rise de courant
q
ui se trouve sur un circuit di
ff
érent de celui au
q
uel le réce
p
teur est branché.
4)
Informez-vous au
p
rès du détaillant ou d’un technicien s
p
écialisé en radios/téléviseurs
p
our obtenir de l’aide
.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nom Commercial : SYLVANIA Personne Responsable : FUNAI CORPORATION, Inc.
Modèle : LD320SS1 Adresse : 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 U.S.A.
Numéro de Téléphone : 1-866-321-3927
Ne placez pas cet appareil sur un meuble qui pourrait être renversé par un en
f
ant ou un adulte qui pourrait s’
y
appu
y
er, le tirer ou monter dessus.
La chute de l’appareil peut causer des blessures
g
raves ou même la mort
.