Filter
Top Products
37
37
ES
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
UTILIZACIÓN DEL DVD
AJUSTE DE DVD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
EnglishEspañol Français
Avance Rápido / Retroceso Rápido
pp
Manten
g
a presionado
[
FWD
D
]
o
[REV
E
] re
p
eti
d
amente
d
urante
l
a
re
p
roducción
p
ara seleccionar la velocidad
de
a
v
a
n
ce
o
r
et
r
oceso
deseado.
Para continuar con la re
p
roducción,
p
resione
[
PLAY
B
]
.
E
1
N
ota:
• Con
f
i
g
ure “MODO VISTA FIJA” a “IMAGEN” en la menú
“
OTROS” si las imá
g
enes están borrosas en el modo de
reproducción rápida. Consulte la pá
g
ina 47
.
• La velocidad de avance rá
p
ido / retroceso rá
p
ido cambia
se
g
ún el disco
.
La velocidad a
p
roximada es de 1(2×), 2(8×), 3(20×), 4(50×)
y
5(100×) en DVD
y
1(2×), 2(8×), 3(30×) en CD de audio.
•
Para DVD, el sonido se silenciará durante la bús
q
ueda
.
•
Para CD de audio
,
el sonido saldrá intermitentemente
durante la bús
q
ueda.
A
vance Lento
/
Retroceso Lent
o
DVD
Pr
es
i
o
n
e
[
FWD
D
]
o
[
REV
E
]
r
e
p
etidamente durante el modo
p
ausado
p
ara seleccionar la velocidad de avance o
ret
r
oceso
n
ecesa
ri
a.
Para continuar con la re
p
roducción,
p
resione
[
PLAY
B
]
.
1
Nota:
•
Con
f
igure “MODO VISTA FIJA” a “IMAGEN” en la menú “OTROS
”
si
l
as imágenes
d
e
l
a repro
d
ucción
l
enta están
b
orrosas.
Consu
l
te
l
a página 47
.
•
L
as ve
l
oci
d
a
d
es
d
e avance
l
ento / inversa
l
ento
d
epen
d
en
d
e
l
os
d
iscos. La ve
l
oci
d
a
d
aproxima
d
a es 1 (1/16x), 2 (1/8x) y 3 (1/2x)
.
•
N
o se pue
d
e repro
d
ucir CD
d
e ví
d
eo en cámara
l
enta inversa.
Zoom
DVD
La función del zoom le permite ampliar la imagen y moverse en sentido
horizontal por la imagen ampliada.
1
Durante la re
p
roducción,
p
resione
[
MODE
]
r
e
p
etidamente hasta
q
ue a
p
arezca “
”.
OFF
(
ZOOM
)
•
La ima
g
en se hace el doble de
g
rande
.
2
Pr
es
i
o
n
e
[
ENTER
]
re
p
etidamente
p
ara cambiar el factor
n
ecesario de zoom
,
“2x” o “4x”.
4x
(
ZOOM
)
3
Una vez esté con
f
i
g
urado el
f
actor deseado de zoom,
ut
i
l
i
ce
[
Cursor
K
/
L
/
s
/
B
]
para
d
esp
l
azar
l
a ima
g
en
acercada
p
or la
p
antalla del televisor
.
o
4
y presione
[
ENTER
]
re
p
etidamente hasta
q
ue a
p
arezca
“O
FF
”.
Nota:
•
El
recua
d
ro gris con un recua
d
ro azu
l
interior que se
v
isua
l
iza
d
urante
l
a repro
d
ucción con zoom es
l
a guía
d
e
p
osición que indica la posición de la imagen
f
ocalizada
d
entro
d
e
l
a imagen tota
l.
L
a guía
d
e posición permanece en
l
a panta
ll
a
d
e
l
te
l
eviso
r
h
asta que uste
d
presion
a
[
ENTER
]
.
P
resione
[
ENTER
]
una vez más para recuperar la guía de
]
p
osición cuan
d
o ésta
d
esaparezca.
•
L
a
f
unción zoom no
f
unciona mientras se muestra el menú
d
e
l
d
isco.
•
El
zoom 4x no está
d
isponi
bl
e en a
l
gunos
d
iscos
.
•
L
a
f
unción de zoom está dis
p
onible también durante el
m
o
d
o pausa.