Filter
Top Products
35
35
E
S
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
UTILIZACIÓN DEL DVD
AJUSTE DE DVD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
TILIZACIÓN DEL DVD
EnglishEspañol Français
Medios que se Pueden Reproducir
qp
Tipo de Medio
D
VD-VIDE
O
D
V
D
-
R
W
D
V
D
-
R
C
D-DA
C
D-R
W
C
D-
R
Logotipo
Señal
Grabada
vídeo di
g
ital (MPEG2
)
audio di
g
ita
l
Tamaño de
los medios
5 pul
g
adas (12 cm
)
Medios que no se Pueden Reproducir
qp
NUNCA reproduzca los discos siguientes. ¡De lo contrario podrán producirse
f
allas en el
f
uncionamiento
!
D
isco
d
e 3 pu
l
ga
d
as (8 cm), DVD-RAM, DVD-au
d
io, CD-i, p
h
oto CD, CD
d
e ví
d
eo, DVD con otros có
d
igos
d
e región que
no sean e
l
1 o
l
a pa
l
a
b
ra ALL (to
d
os), DTS-CD, DVD-ROM para computa
d
oras persona
l
es, CD-ROM para computa
d
oras
personales, los discos con etiquetas, rayones, manchas, imper
f
ecciones, etc., HD DVD, Blu-ray Disc, CD-RW/-R con archivos
MP3 y CD-RW/-R con arc
h
ivos JPEG inc
l
uyen
d
o Ko
d
a
k
Picture CD
.
En
l
os
d
iscos siguientes PUEDE QUE NO se oiga e
l
soni
d
o
.
C
D
d
e super au
d
i
o
Cua
l
quier otro
d
isco sin in
d
icaciones
d
e compati
b
i
l
i
d
a
d
Nota:
• Los discos sin
f
inalizar no se pueden reproducir.
• En DVD-RW/R, no se pueden reproducir discos grabados en
f
ormato VR (grabación de video). Sólo se pueden reproducir discos con
f
ormato de video
f
inalizados
.
• A
l
gunos
d
iscos no se pue
d
en repro
d
ucir
d
e
b
i
d
o a que
l
as con
d
iciones
d
e gra
b
ación son incompati
bl
es, a
l
as características
d
e
l
a
gra
b
a
d
ora o a
l
as propie
d
a
d
es especia
l
es
d
e
l
d
isco.
• Só
l
o se pue
d
e repro
d
ucir e
l
soni
d
o gra
b
a
d
o en
l
a capa CD norma
l
. E
l
soni
d
o gra
b
a
d
o en
l
a capa
d
e “CD
d
e super au
d
io”
d
e a
l
ta
d
ensi-
d
a
d
no se pue
d
e repro
d
ucir.
• No uti
l
ice un a
d
apta
d
or
d
e CD simp
l
e para convertir un
d
isco
d
e 3 pu
l
ga
d
as (8 cm) en uno
d
e 5 pu
l
ga
d
as (12 cm).
• Pue
d
e repro
d
ucir
d
iscos con
l
as marcas in
d
ica
d
as en “Me
d
ios que se Pue
d
en Repro
d
ucir”. Si uti
l
iza
d
iscos no norma
l
iza
d
os, es posi
bl
e que
la unidad no los reproduzca o que la calidad del sonido o el video sea in
f
erior
.
• Si
l
a parte gra
b
a
d
a
d
e
l
d
isco es
d
emasia
d
o pequeña (menos
d
e 2 3/16
d
e pu
l
ga
d
as (55 mm) a
l
o anc
h
o) pue
d
e que e
l
d
isco no se repro-
d
uzca correctamente
.
F
u
n
cio
n
es
del
DV
D
Códigos de Región
Esta unidad fue diseñada
p
ara re
p
roducir DVD
con re
g
ión 1. Para poder reproducirse en la
unidad, el DVD debe estar catalo
g
ado para
TODAS las re
g
iones o para la re
g
ión 1. No se
puede reproducir un DVD catalo
g
ado para otras
re
g
iones. Busque los símbolos en el DVD. Si el
DVD no tiene estos símbolos de re
g
ión, no podrá
re
p
roducirlo en la unidad
.
El número dentro del globo hace re
f
erencia a la región del
mundo. Un DVD catalogado para una región especí
f
ica
só
l
o se pue
d
e repro
d
ucir en
l
a uni
d
a
d
que tenga e
l
mismo
có
d
igo
d
e región
.
Sistemas Cromáticos
E
l DVD se
g
raba en di
f
erentes sistemas cromáticos en los
d
istintos
l
u
g
ares
d
e
l
mun
d
o. E
l
sistema cromático más
c
omún es e
l
NTSC (
q
ue se uti
l
iza
p
rinci
p
a
l
mente en
l
os
E
sta
d
os Uni
d
os
y
Cana
d
á). Esta uni
d
a
d
uti
l
iza NTSC, por
l
o
t
anto, e
l
DVD a repro
d
ucir
d
e
b
e estar gra
b
a
d
o en
d
ic
h
o
s
istema. No se pue
d
en repro
d
ucir DVD
g
ra
b
a
d
os en
s
i
ste
m
as
c
r
o
m
át
i
cos
PAL
.