Filter
Top Products
36
36
E
S
U
TILIZACIÓN DEL DVD
Reproducción
p
Antes de empezar:
Encienda el amplificador y cualquier otro equipo que esté conectado a esta unidad.
Asegúrese de que el receptor de sonido externo (no incluido) está ajustado en el canal correcto.
1
Pr
es
i
o
n
e
[
P
O
WER
]
p
ara encender la unidad
.
2
Inserte un disco con la eti
q
ueta hacia arriba
.
•
E
n caso
d
e que e
l
DVD se gra
b
ara por am
b
as caras,
asegúrese de la etiqueta de la cara que desea
re
p
roducir mire hacia arriba.
3
La uni
d
a
d
pasa a
l
mo
d
o DVD cuan
d
o esta
b
a en mo
d
o
T
V
y
d
etecta e
l
tipo
d
e
d
isco
.
p
. e
j
.
)
D
V
D
DVD
•
P
resione
[
PLAY
B
]
si
l
a uni
d
a
d
no pasa a
l
mo
d
o DVD
.
4
La uni
d
a
d
comienza
l
a repro
d
ucción
.
•
Si
l
a repro
d
ucción no comienza automáticamente,
pres
i
one otra vez
[
PLAY
B
]
.
5
P
resione
[
STOP
C
]
para
d
etener tempora
l
mente
l
a
repro
d
ucción.
•
Si
l
a repro
d
ucción se
d
etiene
d
urante 20 minutos,
l
a
u
ni
d
a
d
se apagará automáticamente cuan
d
o “AUTO
APAGATO” est
é
en “ON“
.
6
P
resione
[
A
EJECT
]
para expu
l
sar e
l
d
isco
.
Note:
•
Pue
d
e aparecer
“
” en la zona superior derecha
d
e
l
a panta
ll
a
d
e
l
te
l
evisor cuan
d
o
l
a operación
esté pro
h
i
b
i
d
a por e
l
d
isco o por esta uni
d
a
d.
•
Al
gunos
d
iscos DVD pue
d
en iniciar
l
a repro
d
ucción
d
es
d
e e
l
título 2 ó 3 debido a programas especí
f
icos.
•
D
urante
l
a repro
d
ucción
d
e un
d
isco
d
e 2 capas,
l
as
imágenes pue
d
en interrumpirse
d
urante un instante. Esto
suce
d
e mientras
l
a primera capa está cam
b
ian
d
o a
l
a
segunda capa. Esto no es un
f
allo de
f
uncionamiento
.
•
Cuan
d
o no pue
d
a extraer e
l
d
isco, prue
b
e una
d
e
l
as
s
i
gu
i
entes operac
i
ones
.
- Mantenga presiona
d
o
[
A
[
[
EJECT]
de la unidad durante más
]
d
e 5 segun
d
os
.
- Desenchu
f
e el cable de alimentación CA y vuelva a
enchu
f
arlo; y luego presione
[
A
[
[
EJECT
]
.
L
a expu
l
sión
d
e
l
d
isco tar
d
ará unos 10 segun
d
os, tiempo en
e
l
que
l
a uni
d
a
d
no respon
d
erá a ningún coman
d
o
d
e tec
l
a
.
Menú
d
e
l
Disc
o
DVD
Algunos discos contienen menús de disco que describen el contenido del
disco o le permiten personalizar la reproducción del disco, o menú de títulos
que enumeran los títulos disponibles en el DVD.
Para visua
l
izar e
l
menú
d
e
l
DVD, presione
[
DISC MENU
]
y
utilice
[
Cursor
K
/
L
/
s
/
B
]
p
ara seleccionar un
e
l
emento,
y
l
uego presione
[
ENTER
]
(
o
[
PLAY
B
]
).
Para visua
l
izar e
l
menú su
p
erior,
p
resione
[
TITLE
]
y
utilic
e
[
Cursor
K
/
L
/
s
/
B
]
p
ara seleccionar un
e
l
emento,
y
l
uego presione
[
ENTER
]
(
o
[
PLAY
B
]
)
.
N
ota
:
•
L
as o
p
eraciones con menús
p
ueden cambiar de
p
endiendo
de
l
d
i
sco.
C
onsulte el manual entre
g
ado con el disco para conocer
más
deta
ll
es.
Reanudación de la Reproducción
p
P
r
es
i
o
n
e
[
STOP
C
]
du
r
a
n
te
l
a
repro
d
ucción
.
En
l
a
p
anta
ll
a
d
e
l
te
l
evisor
aparecerá un mensa
j
e
d
e
r
ea
n
udac
i
ó
n
.
P
r
es
i
o
n
e
[
PLAY
B
]
.
La
repro
d
ucción se reanu
d
ará
d
es
d
e
e
l
p
unto
d
on
d
e se
d
etuvo
l
a
re
p
roducción
.
Presione 'PLAY' para reproducir
desde aquí.
Para reproducir desde el inicio,
primero presione 'STOP' y luego 'PLAY'.
REANUDACIÓN ACTIVADA
N
ota
:
• Para cancelar la reanudación,
p
resion
e
[
STO
P
C
]
u
n
a
v
ez
]
más en el modo de parada. En al
g
unos discos,
[
STO
P
C
]
n
o
]
funcionará mientras aparece el mensa
j
e de reanudación.
Espere a que desaparezca el mensa
j
e
.
• La información de reanudación se mantendrá aun
q
ue se
apa
g
ue la unidad. No obstante, la función de reanudación
se cancelará si se ex
p
ulsa el disco. La re
p
roducción em
p
ezará
desde el
p
rinci
p
io la
p
róxima vez
q
ue introduzca el disco
.
Pausa y Reproducción y Paso a Paso
yp y
P
resione
[
PAUSE
F
]
d
urante
l
a repro
d
ucción
.
•
La repro
d
ucción
h
ará una pausa y e
l
soni
d
o
se si
l
enciará
.
Para continuar con
l
a repro
d
ucción, presione
[
PLAY
B
]
.
DVD
Ca
d
a vez que presiona
[
PAUSE
F
]
e
n
el
m
odo
de
p
ausa, el disco avanza un cuadro cada vez
.
Para continuar con la re
p
roducción,
p
resione
[
PLAY
B
]
.
Nota:
•
C
on
f
i
g
ure “MODO VISTA FIJA” a “IMAGEN” en la menú
“
OTROS” si
l
as imá
g
enes están
b
orrosas en e
l
mo
d
o
d
e
p
ausa. Consu
l
te
l
a pá
g
ina 47.
Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también pueden ser accesibles
mediante los mandos del aparato principal.
e
ti
q
uet
a