5–Customer Replaceable Units
Replacing Power Supply Blades
5-16 59229-05 A
Replacing Power Supply Blades
You can remove or install one of the two functioning power supply blades without
disrupting service. The Power Supply blades are interchangeable; that is, a Power
Supply blade will fit in any bay. Power Supply blades can have front-to-back or
back-to-front air flow; however both Power Supply blades and Fan blades must
have the same air flow direction.
WARNING!!
The Power Supply blade faceplate and internal surfaces can become very
hot. Handle with care.
Voltage is present in an open slot when the switch is operating. To avoid
personal injury or damage to surrounding components, do not place hands
or objects into an open slot.
AVERTISSEMENT!!
La plaque frontale du module d'alimentation et des surfaces internes
peuvent s'échauffer très rapidement. Manipuler avec précaution.
Lorsque le commutateur est en marche, la rainure ouverte est sous tension.
Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage aux composants
environnants, ne pas placer les mains ou des objets dans une rainure
ouverte.
WARNUNG!!
Die Frontabdeckung des Stromversorgungsmoduls und die
Innenoberflächen können sehr heiß werden. Vorsichtig behandeln.
In einem offenen Steckplatz ist Spannung vorhanden, wenn der Switch in
Betrieb ist. Zur Vermeidung von Verletzung oder Beschädigung von
Komponenten in der Umgebung weder die Finger noch irgendwelche
Objekte in einen offenen Steckplatz einführen.
¡ADVERTENCIA!
La placa frontal de la placa de suministro de energía y las superficies
internas pueden estar muy calientes. Manipúlelas con cuidado.
Cuando el conmutador funciona, hay tensión eléctrica en las ranuras
abiertas. Para evitar lesiones personales o daños en los componentes
cercanos, no ponga las manos ni ningún objeto en una ranura abierta.