Filter
Top Products
130
04 Réglages initiaux
[Subtitle Display]
Pour sélectionner si vous affichez ou non les sous-titres
pendant la lecture d’un DVD.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Assist Subtitle
Initial Settings
On (Réglage par défaut)
Les sous-titres seront affichés.
Off
Les sous-titres ne seront pas affichés. Cependant, certains
disques affichent automatiquement les sous-titres, quel
que soit ce réglage.
Assist Subtitle
Des sous-titres d’assistance sont affichés. Cependant,
ceux-ci n’apparaîtront pas s’ils n’existent pas sur le DVD.
Remarque
¶ Les sous-titres d’assistance sont destinées aux
personnes présentant des difficultés d’audition.
Sélection d’autres langues
[Exemple : Audio Language]
1. Sélectionnez [Other Language].
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Other Language
Initial Settings
2. Appuyez sur la touche ENTER.
Sélection à partir de [List of Language]
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Initial Settings
List of Language Code
English
0 5 1 4
Servez-vous des touches haut/bas (», «)
du curseur pour sélectionner la langue
voulue.
¶ Reportez-vous à Liste des codes de langue à la page
185 et sélectionnez ici la langue voulue.
Remarque
¶ Pour certaines langues, seul le numéro du code sera
affiché.
Sélection à partir de [Code] (numéros du code des
langues)
Appuyez sur la touche de curseur droite (\)
et saisissez le numéro [Code] à 4 chiffres.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Initial Settings
List of Language Code
English
0 5 1 4
¶ Vous pouvez saisir directement les chiffres du code
par les touches du pavé numérique de la télé-
commande (A) ou faire appel aux touches du curseur
(», «, |, \) pour saisir les chiffres du code (B).
(A) Saisie des chiffres de gauche à droite
au moyen du pavé numérique de la
télécommande.
¶ Pour les codes de langue, reportez-vous à Liste des
codes de langue à la page 185.
Exemple: Pour le français, appuyez dans l’ordre sur
les touches [0] [6] [1] [8] du pavé numérique.
(B) Utilisez les touches gauche/droite du
curseur (|, \) pour choisir la position
et les touches haut/bas (», «) pour
choisir les chiffres (de 0 à 9).
¶ Pour les codes de langue, reportez-vous à Liste des
codes de langue à la page 185.
Exemple: Pour le français, saisissez le nombre [0618].
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Initial Settings
List of Language Code
French
0 6 1 8
3. Appuyez sur la touche ENTER.
¶ L’écran repasse au menu Audio Language.
DRE1031C_Fr_125-135 06.8.25, 9:20 AM130