Filter
Top Products
135
04Réglages initiaux
Français
Réglages initiaux 04
[Aspect Ratio]
Pour sélectionner le rapport d’image de la sortie DVI.
Servez-vous des touches haut/bas (», «)
du curseur pour sélectionner [Aspect Ratio]
et des touches gauche/droite (|, \) pour
sélectionner le rapport d’image, puis
appuyez sur la touche ENTER pour valider.
Resolution
Aspect Ratio
Video Memory
720 x 480P
16 : 9 (Wide)
Direct
Un des rapports d’image suivants peut être sélectionné.
4:3 (Letter Box)
¶ Sélectionnez lors du branchement d’un écran ordinaire.
Les programmes vidéo produits selon le format Écran
large seront restitués en format Letter Box (décrit
ultérieurement). Ce réglage est désactivé s’il n’est pas
pris en compte par le disque en cours de lecture.
4:3 (Pan&Scan)
¶ Sélectionnez lors du branchement d’un écran ordinaire.
Les programmes vidéo produits selon le format Écran
large seront restitués en format Pan&Scan (Recadrage
automatique). Ce réglage est désactivé s’il n’est pas
pris en compte par le disque en cours de lecture.
16:9 (Wide)
¶ Sélectionnez lors du branchement d’un affichage à
écran large (16:9).
16:9 (Compressed)
¶ Sélectionnez lors du branchement à un écran, acceptant
le balayage progressif avec rapport d’image fixe. À la
lecture de programmes vidéo enregistrés avec un rap-
port d’image de 4:3 sur un écran n’acceptant pas le
rapport 4:3, l’image 4:3 originale sera restituée selon
un rapport d’image étroit (16:9).
[Video Memory]
Pour sélectionner la qualité d’image de la sortie DVI.
Servez-vous des touches haut/bas (», «)
du curseur pour sélectionner [Video
Memory] et des touches gauche/droite
(|, \) pour sélectionner la qualité
d’image, puis appuyez sur la touche
ENTER pour valider.
Resolution
Aspect Ratio
Video Memory
720 x 480P
16 : 9 (Wide)
Direct
Une des qualités d’image suivantes peut être sélectionnée.
Direct
¶ La qualité d’image sera fournie directement telle
qu’enregistrée sur le programme de source.
Natural
¶ Les bords de l’image sont adoucis. Convient à la lec-
ture de films.
Enhanced
¶ La couleur est rehaussée et les bords de l’image sont
plus nets. Convient à la lecture d’images infographiques
(CG) ou d’animations.
Memory 1/Memory 2/Memory 3
¶ Permet de choisir des réglages de qualité d’image, déjà
enregistrés sous Memory 1, 2 et 3 (réglages réalisables
manuellement). Reportez-vous à la page 138 pour plus
de détails.
Important
¶
Si un réglage de résolution, qui n’est pas pris en compte par
votre affichage DVI, est sélectionné, il se peut que l’image
affichée soit distordue ou qu’elle n’apparaisse pas du tout.
Pour plus de détails sur les résolutions prises en compte
par votre affichage DVI, consultez le fabricant de celui-ci.
Selon le disque reproduit, consultez le tableau suivant pour effectuer les réglages.
¶ Certains écrans affichent des noms de réglage différents de ceux indiqués sur le tableau suivant.
* Certains affichages peuvent être réglés comme “Plein/Comprimé”.
Resolution
(DVI Settings)
720 x 480 I/P
(720 x 576 I/P)
1280 x 720 P
1920 x 1080 I
Aspect Ratio
(DVI Settings)
Lecture de disque
Disques enregistrés à compression Disques enregistrés à rapport d’image 4:3
16 : 9 (Wide) / 16 : 9
(Compressed)
Plein/Comprimé
(/Comprimé Direct)
Normal*/Direct
(/Point-par-Point)
Réglage d’affichage
Aspect Ratio
(DVI Settings)
Réglage d’affichage
4 : 3/16 : 9
(Wide)
16 : 9
(Compressed)
Standard/Normal*/4:3/
Direct (/Point-par-Point)
Cet appareil est conçu pour permettre le
branchement d’un dispositif DVI. Lors du
branchement sur certains dispositifs HDMI, un
fonctionnement correct n’est pas toujours assuré.
DRE1031C_Fr_125-135 06.8.25, 9:20 AM135