Filter
Top Products
167
07Fonctions pour applications commerciales
Français
Fonctions pour applications commerciales 07
*MOD.PAL (Modulation PAL): Fréquence de signal au format
NTSC convertie pour convenir à un affichage au format PAL.
75
À propos de MOD. PAL
La plupart des nouveaux écrans d’affichage PAL détectent
automatiquement si les signaux entrés sont au format PAL ou
NTSC et ils ajustent en conséquence la synchronisation verticale.
A l’emploi d’un écran d’affichage de ce genre, les images seront
correctement projetées sans compression verticale.
Selon l’écran utilisé, il se peut que les images soient
comprimées dans le sens vertical et que des bandes noires
apparaissent dans le haut et le bas. Ce phénomène se présente
quand des signaux au format NTSC sont convertis au format
PAL (MOD. PAL) et il ne s’agit donc pas d’une défaillance.
Si votre écran d’affichage n’est pas doté d’une fonction V-
hold (stabilité verticale), la lecture de disques au format NTSC
peut s’avérer impossible. (L’image défilera dans le sens
vertical à la lecture de disques au format NTSC.)
Si un scintillement vertical se produit à la lecture de disques
alors que l’écran d’affichage possède une fonction V-hold,
ajustez la commande de synchronisation verticale de votre
affichage de sorte que le scintillement soit supprimé.
Disque utilisé Format TV de sortie vidéo
Type
Format TV
Position du sélecteur TV SYSTEM
enregistré
NTSC PAL AUTO
NTSC NTSC
MOD. PAL
* NTSC
DVD
PAL PAL PAL PAL
NTSC NTSC
MOD. PAL
* NTSC
CD vidéo
PAL NTSC PAL PAL
Disque CD
ou absence
NTSC PAL
NTSC/PAL
de disque
Vérification de la version du
micrologiciel
À l’emploi de l’affichage
1. Appuyez sur la touche SETUP pour afficher
le menu SETUP, puis sélectionnez [Initial
Settings] et appuyez sur la touche ENTER.
Audio Settings
Play Mode Disc Navigator
Video Adjust
Initial Settings
2. La rubrique [Options] étant sélectionnée,
appuyez sur la touche DISPLAY pour
afficher la version du micrologiciel sur la
fenêtre du menu.
Parental Lock Off (us)
DVI Settings
Move Select ENTER SETUPExit
Initial Settings
Region :
2
/ Ver :
1.006(16) / AVI : 2.0/2.7
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Dans l’exemple ci-dessus, “Ver:1.006” est affiché
comme version du micrologiciel.
Confirmation sur l’affichage de l’unité principale
La version du micrologiciel du DVD-V8000 peut se vérifier
sur l’affichage de l’unité principale, même si aucun moniteur
d’affichage n’est raccordé.
1.
Le disque étant arrêté, maintenez la touche
DISPLAY enfoncée pendant 1 seconde ou plus.
¶ Comme indiqué ci-après, l’affichage fournit les infor-
mations suivantes : Reg indique le réglage du code de
région du lecteur, et Ver indique le numéro de la ver-
sion du micrologiciel. La seconde ligne affiche le
numéro de série de l’appareil.
Pour des informations sur la version actuelle du micrologiciel,
veuillez contacter le Service des Ventes local de Pioneer.
Important
¶ L’affichage du micrologiciel n’est pas possible pendant que
le menu SETUP ou le menu ADV. SETUP est affiché.
Sélecteur TV SYSTEM
(Système de télévision)
A la lecture d’un disque vidéo, cette fonction change
automatiquement le format du signal de télévision fourni pour
convenir au format des signaux enregistrés sur le disque. (Po-
sition de réglage par défaut : AUTO)
Video CD:
Fait permuter NTSC→PAL ou bien PAL→NTSC.
DVD:
Permet de commuter NTSC→PAL, mais PAL→NTSC n’est
pas possible.
Quand le sélecteur TV SYSTEM est réglé sur AUTO, la lecture
d’un DVD ou d’un CD vidéo déclenche la conversion des signaux
comme indiqué sur le tableau suivant. Pendant la lecture d’un
CD ou si aucun disque n’est installé, la sortie sera réglée au
même format de signal que lors de l’utilisation précédente.
DRE1031C_Fr_162-179 06.8.25, 10:24 AM167