Panasonic DMR-E20 DVD Recorder User Manual


 
ESPAÑOL
107
RQT6035
CH
TV/AV
PROG / CHECK
TOP WINDOW
FRAME
SKIP
STOP
VCR Plus+
REC
TIME SLIP CM SKIP
V.S.S.
ACTION
TVDVD
AUDIO
ADD/DLT
REC MODE
CANCEL
INPUT
SELECT
LAST
MARKER
MARKER
WRITE
CH
DVD
123
456
789
0
PAUSE PLAY
SLOW/SEARCH
STATUS
RETURN
ENTER
VOL
POWER
POWER
OPEN/CLOSE
T
C
E
R
I
D
R
O
T
A
G
I
V
A
N
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
D
I
S
P
L
A
Y
T
S
I
L
Y
A
L
P
100
TV
, STOP
6,
5
;, PAUSE
:,
9,
,
,
LAST
MARKER
1·
1
2
4
3
2
SKIP
FRAME
SLOW/SEARCH
,
³Pulse [1, PLAY] para volver a iniciar la reproducción.
³Durante las reproducciones cuadro a cuadro y a cámara
lenta no puede retroceder en los CDs de vídeo.
³[:], [2;], [6]: Retroceso
[9], [;1], [5]: Avance
Botones
numerados
Reproducción de discos
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD]
1 Pulse [<, OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja del disco y coloque el disco.
³Con los discos de dos caras, insértelos de forma que la eti-
queta de la cara que desee reproducir quede hacia
arriba.
2 Pulse [1, PLAY].
La bandeja del disco se cierra y la reproducción empieza.
³Para detener la reproducción, pulse [º, STOP].
³Para hacer una pausa, pulse [;, PAUSE].
Grabación de programas de TV
[RAM] [DVD-R]
Pulse [<, OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja del disco y coloque el disco.
Pulse [[DVD], W, X, CH] para seleccio-
nar el canal.
! Pulse [REC MODE] para seleccionar
el modo de grabación.
" Pulse [´, REC] para iniciar la
grabación.
Cuando una pantalla de menús aparece en
el televisor
[DVD-V] [VCD]
Pulse los botones numerados para seleccionar un ele-
mento.
Función de reanudación
Cuando pulse [1, PLAY], el aparato recordará la posición. Cuando
pulse [1, PLAY] mientras parpadea PLAY en el visualizador, la
reproducción empezará desde donde usted la detuvo.
Para cancelar
Pulse [º, STOP] hasta que PLAY desaparezca del visualizador
del aparato.
Para iniciar la reproducción desde una posición memorizada
después de apagar el aparato
Pulse [LAST MARKER] durante la reproducción.
(El mensaje Position Memorized aparece en el televisor.)
Ahora, cuando pulse [1, PLAY] después de poner el aparato en el
modo de espera y luego encenderlo, la reproducción empezará
desde la posición memorizada.
Salto
Puede saltar al principio de las pistas y los capítulos y reiniciar la
reproducción desde allí.
En los DVD-RAM y DVD-R puede saltar al principio de un programa
o a un marcador e iniciar la reproducción desde allí.
Durante la reproducción o durante la pausa
Pulse [:, SKIP] o [9, SKIP].
Visión cuadro a cuadro
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD]
Durante la pausa
Pulse [2;, FRAME] o [;1, FRAME].
Avance rápido y rebobinadoSEARCH
Durante la reproducción
Pulse [6, SLOW/SEARCH] o [5, SLOW/SEARCH].
Reproducción a cámara lenta
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD]
Durante la pausa
Pulse [6, SLOW/SEARCH] o [5, SLOW/SEARCH].
Insértelo con la etiqueta hacia
arriba.
Insértelo con la etiqueta hacia
arriba y la flecha hacia adentro.
Reproducción desde el comienzo del
programa que está grabando
Persecución de reproducción
[RAM]
Durante la grabación o la grabación con temporizador
Pulse [1, PLAY].
La reproducción empieza desde el principio del programa que está
siendo grabado.
Grabación y reproducción simultáneas
[RAM]
Durante la grabación o la grabación con temporizador
1 Pulse [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR].
2 Utilice el mando de control [3, 4] para seleccionar el
programa y pulse [ENTER].