53
53
F
R
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
FONCTIONNEMENT DU
LECTEUR DE DVD
RÉGLAGE DU DVD
DÉPANNAGE
INFORMATION
Français
Spécifications Générales
p
TV
F
o
rm
at
de
télé
vi
s
i
o
n
:
Norme de télévision ATSC
/
NTSC-
M
Sous-titres s
y
stème
:
§15,122 / FCC
(
sous-titres numéri
q
ues
)
§15,119 / FCC (sous-titres analo
g
iques
)
Couverture des chaînes
(
ATSC / NTSC
)
:
Hertzienne VHF
:
2~1
3
U
HF
:
14~
69
C
AT
V
2~13
,
A~W
,
W+1~W+94
(analo
g
ique W+1~W+84)
,
A-5~A-1
,
5
A
S
y
stème de s
y
ntonisation
:
S
y
ntonisation par s
y
nthétiseur de fréquence de
ch
a
în
e
A
ccès
au
x
c
h
a
în
es
:
C
l
avier
d
’accès
d
irect
,
Ba
l
a
y
age programma
bl
e, et touc
h
es
d
e
h
aut /
b
a
s
D
V
D
Disques (compati
bl
es en
l
ecture)
:
DVD-vi
d
eo, DVD-RW/-R
,
au
d
io CD, CD-RW/-
R
Réponse en
f
réquence
:
DVD
(
son
l
inéaire
)
:
20 Hz to 20
k
Hz
(
samp
l
e rate : 48
k
Hz
)
20 Hz to 44
k
Hz
(
samp
l
e rate : 96
k
Hz
)
C
D
:
20 Hz to 20
k
Hz
Rapport signa
l
/
b
ruit (rapport S/B)
:
C
D
:
90
d
B
(
JEITA
)
Facteur
d
e
d
istorsion tota
l
:
D
V
D
:
1 KHz 0,007%
(
JEITA
)
C
D
:
1 KHz 0,007%
(
JEITA
)
Spécifications Électriques
pq
S
o
rtie A
ud
i
o
:
10W, 8
Ω
x
2
• Le desi
g
n et les spéci
cations sont su
j
ets à modi
cation sans préavis et
n’imp
l
iquent aucune o
bl
igation
l
éga
l
e
d
e notre part
.
• En cas de di érence entre les langues, la langue anglaise a priorité
.
Autres Spécifications
p
Bo
rn
es
:
Entrée
d
’Antenne
:
VHF / UHF / CATV 75Ω asymétrique
(
type F
)
Entrée Au
d
io : Prise RCA
(
G/D
)
x 6 500mV rm
s
Entrée Vi
d
éo : Prise RCA x 1 1V p-p
(
75Ω
)
Entrée S-Vi
d
éo : Miniprise DIN à 4
b
roc
h
es x 1
Y
: 1V p-p
(
75Ω
)
C
:
2
86mV p-p
(
75Ω
)
Entrée Vi
d
éo à composantes
:
Prise R
C
A x 3
Y
:
1V p-p
(
75Ω
)
P
b
/C
b
:
7
00mV p-p
(
75Ω
)
Pr
/
Cr:
7
00mV p-p
(
75Ω
)
Entr
é
e HDMI
:
Prise HDMI à 19
b
roc
h
es x
2
Sortie Au
d
io numérique Coaxia
l
e
:
Prise RCA x 1 500mV p-p
(
75Ω
)
Sortie Au
d
io : Prise RCA
(
G/D
)
x 2 500mV rm
s
Té
l
écomman
d
e :
Système de lumière in
f
rarouge codée numériquemen
t
Température de
f
onctionnement
:
41°F
(
5°C
)
à 104°F
(
40°C
)
A
l
imentation
:
120V~ AC +
/
- 10%, 60Hz +
/
- 0,5
%
Consommation (maxima
l
e) :
1
50
W
L
C
D :
3
2 pouces
(
31,5 pouces en
d
iagona
l
e
)
D
i
mens
i
ons : <sans suppor
t
> <avec suppor
t>
L
argeur : 30,0 po
(
760,0mm
)
30,0 po
(
760,0mm
)
H
auteur : 20,5 po
(
519,3mm
)
22,2 po
(
563,0mm
)
Pro
f
ondeu
r
:
5,1 po
(
127,5mm
)
9,2 po
(
234,0mm
)
Poi
d
s
:
20,51
lb
(
9,30
k
g
)
21,61
lb
(
9,80
k
g
)