Filter
Top Products
52
52
E
S
I
NFORMACIÓN
AT
SC
Acrónimo
d
e “A
d
vance
d
Te
l
evision S
y
stems
Committee”
(
Comité de sistemas avanzados
d
e te
l
evisión) y e
l
nom
b
re
d
e unas normas
d
e
emisión
d
igita
l.
C
E
C
(Contro
l
d
e E
l
ectrónica
d
e
l
Consumi
d
or
)
Esto permite operar las
f
unciones relacionadas
entre
l
os
d
ispositivos con características
CEC
d
e nuestra marca y esta uni
d
a
d
. No
garantizamos
l
a interopera
b
i
l
i
d
a
d
a
l
100%
con
d
ispositivos compati
bl
es con CEC
d
e otras
marcas.
Có
d
i
g
o
d
e Re
g
ió
n
gg
Las regiones asocian los discos
y
los
re
p
roductores con áreas concretas del mundo.
Esta unidad sólo reproduce discos que ten
g
an
códi
g
os re
g
ionales compatibles. Usted puede
encontrar el códi
g
o de re
g
ión de su unidad
mirando en el panel trasero. Al
g
unos discos
son compatibles con más de una re
g
ión (o
todas las re
g
iones)
.
Contraseña / Códi
g
o Id
.
g
Un número a
l
macena
d
o
d
e 4
d
ígitos que
permite el acceso a las
f
unciones de control
parenta
l
.
D
o
lby
Di
g
ita
l
yg
El
sistema
d
esarro
ll
a
d
o por Do
lby
La
b
oratories
p
ara comprimir el sonido digital. O
f
rece un
s
oni
d
o estéreo (2 cana
l
es) o au
d
io mu
l
ticana
l
.
HD
MI
(
inter
f
ase de multimedia de alta de
f
inición
)
I
nterfase
q
ue so
p
orta todos los formatos
n
o comprimidos di
g
itales de sonido
/
i
magen como por e
j
emplo descodificadores,
r
eproductores de DVD o televisores di
g
itales,
p
or un solo cable
.
HD
TV
(
televisión de alta definición
)
R
eciente
f
ormato digital que produce una alta
r
eso
l
ución y una e
l
eva
d
a ca
l
i
d
a
d
d
e imagen.
N
T
SC
A
crónimo
d
e “Nationa
l
Te
l
evision Systems
C
ommittee”
(
Comité
d
e sistemas naciona
l
es
d
e te
l
evisión)
y
e
l
nom
b
re
d
e unas normas
d
e
e
misión analó
g
ica.
Las
emisoras
d
ejarán
d
e transmitir a
l
aire
se
ñ
a
l
es
NT
SC
du
r
a
n
te
e
l 2
00
9
.
R
e
l
ación
d
e
l
as
p
ecto
p
L
a anchura de una
p
antalla de televisión
c
on res
p
ecto a su altura. Los televisores
c
onvencionales son de 4:3 (en otras
p
alabras,
l
a
p
antalla del televisor es casi cuadrada); los
m
odelos de
p
antalla ancha son de 16:9 (la
p
antalla del televisor es casi dos veces más
a
ncha
q
ue alta)
.
S
A
P
(
p
ro
g
rama de sonido secundari
o
pg
)
Se
g
un
d
o cana
l
d
e au
d
io transmiti
d
o por
separa
d
o
d
e
l
cana
l
d
e au
d
io principa
l
. Este
cana
l
d
e au
d
io se uti
l
iza como a
l
ternativo en
l
a emisión
b
i
l
ingüe
.
S
DTV
(televisión de de
f
inición estándar
)
Formato
d
igita
l
están
d
ar simi
l
ar a
l
a ca
l
i
d
a
d
d
e
imagen
d
e NTSC
.
S
-Vi
deo
Ofrece imágenes de ma
y
or calidad al
transmitir cada señal, color (c)
y
luminancia (
y
)
de manera inde
p
endiente entre sí a través de
cables se
p
arados.
Vídeo en com
p
onente
s
p
Se trata de un
f
ormato de señal de vídeo
que transmite ca
d
a uno
d
e
l
os 3 co
l
ores
principa
l
es
d
e
l
uz (rojo, azu
l
y ver
d
e) a través
de di
f
erentes líneas de señal. Esto permite
a
l
os especta
d
ores experimentar co
l
ores
d
e imagen muy simi
l
ares a
l
os origina
l
es.
Existen diversos
f
ormatos de señal, incluidos
e
l
d
enomina
d
o Y/P
b
/Pr y e
l
d
enomina
d
o
Y/C
b
/Cr
.
G
losa
ri
o
M
a
n
te
nimi
e
n
to
Limpieza del Mueble
•
Limpie el panel delantero y otras super
f
icies exteriores
d
e
l
l
a uni
d
a
d
con un trapo suave inmerso en agua
temp
l
a
d
a y
b
ien escurri
d
o
.
•
No uti
l
ice nunca
d
iso
l
vente ni a
l
co
h
o
l
. No sue
l
te
l
íqui
d
o insectici
d
a en aeroso
l
cerca
d
e
l
l
a uni
d
a
d
. Estos
pro
d
uctos químicos pue
d
en causar
d
años y
d
eco
l
oración
en las super
f
icies expuestas.
Limpieza de la Pantalla LCD
Limpie la pantalla LCD del la unidad con un paño suave.
Antes de limpiar la pantalla LCD, desconecte el cable de
alimentación.
Manejo de los Discos
Maneje los discos con cuidado de no manchar sus
superficies con huellas dactilares y polvo.
• Guarde siempre los discos en sus ca
j
as de protección
cua
n
do
n
o
l
os
ut
ili
ce.
• Para lim
p
iarlos, utilice un
p
año suave
.
• No utilice un
p
año duro
p
or
q
ue estro
p
eará el disco
.
• Lim
p
ie el disco
p
asando el
p
año en línea recta desde el
ce
n
t
r
o
h
ac
i
a
e
l
bo
r
de.
• No
p
ase nunca el
p
año en sentido circular.
•
No uti
l
ice
d
etergente ni agentes
d
e
l
impieza a
b
rasivos
.
Reparación
Si su unidad deja de funcionar, no intente corregir el
problema usted mismo. En su interior no contiene piezas
que puedan ser reparadas por el usuario. Apague la unidad,
desenchufe el cable de alimentación y llame a nuestro
teléfono gratuito de atención al cliente, que encontrará
en la portada de este manual para localizar un centro de
servicio autorizado.
Si Está Sucia la Unidad del Lente Óptico de Láser
Si la unidad sigue sin funcionar correctamente al utilizarla,
mientras se consultan las secciones pertinentes y la “Guía
de Solución de Problemas” del manual del usuario, puede
que la unidad del lector óptico de láser esté sucia. Consulte
a su concesionario o centro de servicio autorizado para
inspeccionar y limpiar la unidad del lector óptico de láser.
Comprobación de la Señal de Infrarrojos (IR)
Si el mando a distancia no funciona correctamente, puede
utilizar una cámara digital (incluso un teléfono móvil con
cámara incorporada) para comprobar si está enviando una
señal de infrarrojos.
•
Con una cámara di
g
ita
l
(inclu
y
endo las cámaras integradas en
teléfonos móviles
):
Apunte la Cámara Di
g
ital hacia el diodo
infrarro
j
o de control remoto al frente del
mando a distancia. Presione cual
q
uier
botón del mando a distancia
y
observe el
visor de la cámara digital. Si la luz infrarro
j
a
p
ulsátil a
p
arece en la cámara, el mando a
d
i
sta
n
c
i
a
está
e
mi
t
i
e
n
do
u
n
a
se
ñ
a
l I
R
.