10
10
E
S
P
REPARACIÓN
A
ntes de
p
roceder a la conexión...
A
se
g
úrese de que la antena u otros dispositivos están bien conectados antes de enchufar el cable de
a
lim
e
n
tac
i
ó
n
de
C
A
.
Co
n
e
xi
ó
n
de
An
te
n
a
Co
n
ecte
e
l
cab
l
e
coa
xi
a
l RF
de
su
to
m
a
de
co
rri
e
n
te
a
l
a
to
m
a
de
e
n
t
r
ada
de
a
n
te
n
a
de
esta
u
ni
dad.
*
Una vez completadas las conexiones, encienda la unidad e inicie la con
f
iguración inicial
.
La exp
l
oración
d
e cana
l
es es necesaria para que
l
a uni
d
a
d
memorice to
d
os
l
os cana
l
es
d
isponi
bl
es en su zona
.
C
onsulte “Con
f
iguración Inicial” en la página 15
.
Nota:
• Si tiene alguna duda acerca de la antena del DTV, visite la página www.antennaweb.org para obtener más in
f
ormación.
• Dependiendo de su sistema de antena, podrá necesitar di
f
erentes tipos de combinadores (mezcladoras) o separadores (divisores).
C
ontacte a su tien
d
a
d
e e
l
ectrónica
l
oca
l
para estas piezas
.
• Para su seguridad y para evitar daños en esta unidad, desenchu
f
e el cable coaxial RF de la toma de entrada de antena antes de move
r
l
a uni
d
a
d
.
• Si utiliza una antena para recibir televisión analógica, ésta debería
f
uncionar también para recepción de DTV. Las antenas de exterio
r
tejado serán más e
f
icaces que las de versiones de sobremesa
.
• Para cambiar
f
ácilmente su
f
uente de recepción entre antena y cable, instale un selector de antena.
• Si no reci
b
e seña
l
d
e su servicio
d
e ca
bl
e, póngase en contacto con e
l
provee
d
or
d
e Ca
bl
e
.
Conexión al Receptor de Cable o Caja de Satélite
pj
Uti
l
ice un ca
bl
e HDMI o un ca
bl
e
d
e ví
d
eo en com
p
onentes
p
ara conectar e
l
HDMI o
l
a toma
d
e Entra
d
a
d
e
l
Ví
d
eo en
componentes
d
e
l
a uni
d
a
d
a
l
HDMI o a
l
a toma
d
e sa
l
i
d
a
d
e
l
ví
d
eo en componentes
d
e
l
receptor
d
e ca
bl
e / ca
j
a
d
e saté
l
ite.
Si
l
o conecta a
l
a toma
d
e Entra
d
a
d
e Ví
d
eo en com
p
onentes
d
e
l
a uni
d
a
d
, conecte
l
os ca
bl
es
d
e au
d
io a
l
as tomas
d
e
Au
d
io I/D, a
b
a
j
o
d
e
l
conector
d
e Ví
d
eo en componentes
.
COMPONENT VIDEO OUT
Pr/CrPb/CbY
AUDIO OUT
RL
STEREO
PCM
HDMI OUT
ANT IN
*
T
am
b
ién pue
d
e conectar esta uni
d
a
d
a
l
receptor
d
e ca
bl
e o caja
d
e saté
l
ite, en
l
ugar
d
e a
l
a toma
d
e sa
l
i
d
a
d
e
l
ví
d
eo
e
n componentes o HDMI porque quizá tengan tomas de salida di
f
erentes
.
*
Los ca
bl
es y méto
d
os
d
e conexión
d
e
l
receptor
d
e ca
bl
e o caja
d
e saté
l
ite, o e
l
cana
l
d
e
d
isponi
b
i
l
i
d
a
d
para
u
na QAM clara pueden variar en
f
unción del proveedor de cable / satélite. Para más in
f
ormación, consulte a su
provee
d
or
d
e ca
bl
e / saté
l
ite.
Ningún cable suministrado se emplea en esta conexión:
Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local.
El cable de alta velocidad HDMI cable (también conocido como HDMI cable de categoría 2) se recomienda para una mejor compatibilidad.
an
t
ena
VHF
/
UHF
c
a
bl
e coaxia
l
RF
parte trasera
d
e
l
a uni
d
a
d
o
se
ñ
al
de
tele
vi
s
i
ón
por ca
bl
e
p
. e
j
.)
cable de component v
í
deo
y cable de audio
(rojo)
o)
(
(rojo)
o)
(
(rojo
o)
()
(rojo)
(azul)
azul)
(azul)
)
(azul)
u
(
(l)
(azul)
(verde)
(verde)
d
d
(verde)
(verde)
(verde)
p
lato de
saté
li
te
receptor de cable / caja de satélite
señal de televisión por cable
incluyendo la televisión de pago
ca
bl
e HDM
I
o
ca
bl
e
coaxia
l
R
F
o
o
p. e
j
.
)
(rojo)
(rojo)
(azul)
(azul)
(verde)
)
verde)
e)
)
(verde)
p
arte lateral
o
t
r
ase
r
a
de
l
a
u
ni
dad