10
10
F
R
P
RÉPARATION
A
vant toute connex
i
on..
.
A
vant
d
e
b
ranc
h
er
l
e cor
d
on
d
’a
l
imentation, assurez-vous que
l
’antenne ou
l
’autre apparei
l
est
b
ien connecté.
Connexion
d
e
l
’Antenne
C
onnectez le câble coaxial RF de la sortie murale à la
p
rise d’entrée d’antenne de l’a
pp
areil.
ex.
)
*
U
ne fois les connexions terminées, allumez l’a
pp
areil et exécutez l’installation initiale.
Le bala
y
age des chaînes est nécessaire pour que l’appareil mémorise toutes les chaînes disponibles dans votre région.
Reportez-vous à “Installation Initiale”, pa
g
e 15
.
R
emar
q
ue
:
•
Visitez
l
e site www.antennawe
b
.org pour toute question concernant
l
’antenne
d
e té
l
évision numérique (DTV)
.
•
Suivant le t
y
pe d’antenne, vous aurez peut-être besoin de t
y
pes di
ff
érents de combinateurs (mélangeurs) ou séparateurs (diviseurs).
Contactez votre magasin
l
oca
l
d
e pro
d
uits é
l
ectroniques pour vous procurer ces artic
l
es.
•
Par mesure
d
e sécurité et pour éviter
d
’en
d
ommager
l
’apparei
l
,
d
éconnectez
l
e câ
bl
e coaxia
l
RF
d
e
l
a prise
d
’entrée
d
’antenne avant
d
e
d
é
pl
acer
l
’a
pp
arei
l.
•
Si vous utilisez une antenne pour capter la télévision analogique, cette antenne devrait également
f
onctionner pour capter la télévision
numérique (DTV). Les antennes installées à l’extérieur ou au grenier sont plus e
ff
icaces que les antennes posées sur le téléviseur
.
•
Pour permuter
f
acilement la source entre l’antenne et le câble, installez un sélecteur d’antenne.
•
Si vous ne recevez aucun signa
l
d
e votre service
d
e té
l
évision par câ
bl
e, contactez votre opérateur
.
Connexion à un Décodeur de Diffusion par Câble / Satellite
p
Uti
l
isez un câ
bl
e HDMI ou vi
d
éo à composantes pour re
l
ier
l
a prise
d
’Entrée HDMI ou Vi
d
éo à composantes
d
e
l
’apparei
l
à la prise de sortie correspondante sur le décodeur de di
ff
usion par câble/satellite.
S
i vous
b
ranc
h
ez un périp
h
érique sur
l
a prise
d
’Entrée Vi
d
éo composant
d
e
l
’apparei
l
,
b
ranc
h
ez
d
es câ
bl
es au
d
io sur
l
es
prises Au
d
io G/D situées sous
l
e connecteur Vi
d
éo composant
.
ex.
)
COMPONENT VIDEO OUT
Pr/CrPb/CbY
AUDIO OUT
RL
STEREO
PCM
HDMI OUT
ANT IN
*
Vous pouvez é
g
a
l
ement connecter cet apparei
l
à une prise
d
e sortie autre que HDMI ou vi
d
éo par composantes si
l
e
décodeur de diffusion
p
ar câble / satellite
p
ossède des
p
rises de sortie différentes.
*
Les câbles requis et les méthodes de connexion au décodeur, ainsi que le canal de réception des si
g
naux MAQ en
clair varient suivant le fournisseur de diffusion
p
ar câble / satellite. Pour de
p
lus am
p
les informations, contactez
votre fournisseur de service de télévision
p
ar câble ou
p
ar satellite
.
an
t
enne
V
HF
/
UHF
c
â
bl
e coaxia
l
R
F
si
g
nal TV par câble
a
rrière
d
e
l
’apparei
l
ou
câb
l
e
HDM
I
ou
an
t
enne
para
b
o
l
iqu
e
décodeur de di
ff
usion
par câ
bl
e / sate
ll
it
e
signa
l
TV par
c
â
bl
e avec PP
V
ou
ou
câ
bl
e vi
d
eo á composantes et
câ
bl
e au
d
io
câb
l
e
coa
xi
a
l R
F
(bleu)
)
)
)
(bleu)
u
u
(bl )
(bleu)
(vert)
)
)
(vert)
(vert)
(t)
(vert)
(bleu)
)
)
)
(bleu)
(vert)
)
)
)
r
vert)
(t)
(vert)
(rouge)
u
(rouge)
(rouge)
rouge)
(rouge)
u
()
(rouge)
Les câble pour cette connexion ne sont pas fournis :
Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local.
Le câble High Speed HDMI (connu également comme câble HDMI catégorie 2) est recommandé pour une meilleure compatibilité.
côté
ou
a
rri
è
r
e
de
l
’a
pp
areil