Filter
Top Products
25
25
E
S
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
UTILIZACIÓN DEL DVD
AJUSTE DE DVD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
EnglishEspañol Français
Su
b
títu
l
o Cerra
do
Puede ver los subtitulado opcional (CC) de los programas de televisión,
películas e informativos. Subtítulo se refiere al texto de diálogo o
descripciones mostradas en la pantalla.
1
Presione [SETUP] para visualizar el menú principal.
2
[
Cursor
K
/
L
]
para se
l
eccionar “DETALLE”, y
l
uego presione
[
ENTER
]
.
o
IMAGEN
SONIDO
CANAL
DETALLE
IDIOMA
3
[
Cursor
K
/
L
]
para se
l
eccionar
“
Su
b
títu
l
o Cerra
d
o”, y
l
uego presione
[
ENTER
]
.
o
Detalle
Detalle
IMAGEN
SONIDO
CANAL
DETALLE
IDIOMA
On
Subtítulo cerrado
Bloqueo infantil
Ajustes de PC
Modo de ahorro de energía
Ubicación
Información actual del software
Casa
e
l
e
m
e
n
to.
Subtítulo cerrado
Subtítulo cerrado
IMAGEN
SONIDO
CANAL
DETALLE
IDIOMA
Off
Servicio de subtítulos
Servicio digital de subtítulos
Estilo de los subtítulos
Off
A
B
C
A
...
“A
.
Se
rvi
c
i
o
de
Subt
í
tu
l
os”
B
...
“B. Servicio Di
g
ital de Subtítulos
”
C
...
“C. Esti
l
o
d
e
l
os Su
b
títu
l
os”
pá
g
ina 25
pá
g
ina 26
pá
g
ina 26
A. Servicio de SubtítulosA. Servicio de Subtítulos
4
Ut
i
l
i
ce
[
Cursor
K
/
L
]
p
ara se
l
eccionar
“Servicio
d
e su
b
títu
l
os”, y
l
uego presione
[
ENTER
]
.
o
Subtítulo cerrado
Subtítulo cerrado
IMAGEN
SONIDO
CANAL
DETALLE
IDIOMA
Off
Servicio de subtítulos
Servicio digital de subtítulos
Estilo de los subtítulos
Off
5
Uti
l
ice
[
Cursor
K
/
L
]
para se
l
eccionar e
l
su
b
títu
l
o
d
esea
d
o, y
l
uego presione
[
ENTER
]
.
o
Subtítulo cerrado
Subtítulo cerrado
IMAGEN
SONIDO
CANAL
DETALLE
IDIOMA
Off
S.C.1
S.C.2
S.C.3
S.C.4
Texto1
Texto2
Texto3
Texto4
Servicio digital de subtítulos
Estilo de los subtítulos
Servicio de subtítulos
Mo
d
o
d
e
s
u
b
títu
l
o
s
S
.
C
.1 y Texto1;
son
l
os servicios primarios
d
e su
b
títu
l
os y texto
.
Los su
b
títu
l
os o e
l
texto se muestran en e
l
mismo
i
d
ioma que e
l
d
iá
l
ogo
d
e
l
program
a
(
h
asta 4
l
íneas
d
e escritura so
b
re
l
a panta
ll
a
d
e
l
te
l
evisor, sin tapar zonas re
l
evantes
d
e
l
a imagen)
.
S
.
C
.3 y Texto3
;
sirven como canales de datos pre
f
eridos
.
Los subtítulos o el texto se muestran con
f
recuencia
en un i
d
ioma secun
d
ario
.
S
.
C
.2,
S
.
C
.4, Texto2
y
Texto4
;
están raramente
d
isponi
bl
es
y
l
as emisoras
l
os
uti
l
izan so
l
amente en circunstancias es
p
ecia
l
es,
por ejemp
l
o cuan
d
o “S.C.1”
y
“S.C.3” o “Texto1”
y
“Texto3” no están
d
is
p
oni
bl
es
.
•
H
ay 3 mo
d
os
d
e visua
l
ización según
l
os programas:
M
odo
“P
a
in
t
-
o
n”
:
Visua
l
iza inme
d
iatamente en
l
a
p
anta
ll
a
d
e
l
te
l
evisor
l
os
ca
r
acte
r
es
in
t
r
oduc
i
dos.
Mo
d
o “Po
p
-on”
:
Una vez
q
ue los caracteres son almacenados en
memoria
,
se muestran to
d
os a
l
a vez.
Modo “Roll-u
p
”
:
M
uest
r
a
l
os
ca
r
acte
r
es
co
n
t
in
uada
m
e
n
te
m
ed
i
a
n
te
des
p
lazamiento de líneas (máximo 4 líneas)
.
6
Pr
es
i
o
n
e
[
SETUP
]
p
ara salir
.