Sylvania A9DF1UH TV DVD Combo User Manual


 
16
16
F
R
R
EGARDER LA TÉLÉVISION
Sélect
i
o
n
de
Cha
în
e
l
ecti
o
nnez
l
es c
ha
înes en
u
ti
l
is
a
nt s
u
r
[
CH
K
/
L
]
ou
s
u
r [
l
es touc
h
es numéri
q
ues
]
.
Pour sélectionner les chaînes mémorisées, utilisez
[
CH
K
/
K
L
]
ou [les touches numériques].
Pour sélectionner les chaînes non mémorisées
,
ut
ili
se
z [les touches numéri
q
ues
]
.
Pour utiliser [les touches numéri
q
ues
]
TV
-
Pour sélectionner la chaîne analo
g
ique 11
DTV
-
Lorsque vous sé
l
ectionnez
l
e cana
l
numérique 11-1
N’ou
bl
iez pas
d
’appuyer sur
l
a touc
h
e
[
-
]
avan
t
d
’appuyer sur
l
e numéro
d
u sous-cana
l.
A
ppuyez sur
[
CH RETURN
]
pour revenir à
l
a c
h
aîn
e
q
ue vous regar
d
iez
.
À
propos de la télédiffusion numérique
:
Avec sa di
ff
usion à haute dé
f
inition, la di
ff
usion numérique surpasse
de loin la di
ff
usion analogique, à la
f
ois en termes de qualité d’image
et
d
e qua
l
ité sonore
.
Les programmes de télévision numérique ne sont pas tous di
ff
usés
en haute dé
f
inition (HD). Pour savoir si le programme visionné est en
HD, consultez un guide des programmes, contactez le
f
ournisseur
bl
e / sate
ll
ite
d
u programme ou
l
es stations
l
oca
l
es
d
e té
l
évision
.
NTSC
(mode analogique)
ATSC
(mode numérique)
CH4-1
(Football)
CH4-2
(JT)
CH4-3
(Tennis)
CH4-1
(Football)
CH4
(Football)
CH4
(Football)
CH4-1
(Football)
CH4-2
(JT)
CH4
(Football)
CH4
(Football)
CH4-1
(Football)
En Ondes
sous-canalsous-canal
canal principale
canal principale
canal principale
canal principale
sous-canal
6:00pm
6:30pm
7:00pm
7:30pm
8:00pm
Qu’est-ce qu’un sous-cana
l
?
Grâce à une technologie de compression élevée, la diffusion
numérique offre un service qui permet d’envoyer des
signaux multiples simultanément.
Il s’ensuit que vous pouvez sélectionner plus d’une émission
par chaîne principale, puisque la technologie de diffusion
numérique permet au téléviseur de faire la distinction entre
plusieurs chaînes diffusées par un seul réseau.
R
emarque
:
• “Pas de Si
g
nal” apparaît sur l’écran du téléviseur une fois la
d
iff
us
i
o
n
de
l
a
sous
-
ca
n
a
l
te
rmin
ée.
Le messa
g
e “Pro
g
. audio seulement“ apparaît sur l’écran du
t
éléviseur lorsque vous recevez uniquement un si
g
nal audio
.
Réglage du Volume
gg
C
ette section explique comment ré
g
ler le volume. La
f
onction de coupure,
q
ui permet
d
’activer et
d
e
d
ésactiver
l
e son,
y
est aussi exp
l
iquée
.
Ut
ili
se
z
[
V
O
L
.
X
/
Y
]
pour ré
g
ler le volume audio
.
Volume 30
L
a
ba
rr
e
de
v
o
l
u
m
e
s
a
ffi
c
h
e
au
bas
de
l’
éc
r
a
n
du
téléviseur pendant le ré
g
la
g
e du volume
.
La
b
arre
d
e vo
l
ume
d
isparaît automatiquement après
que
l
ques secon
d
es
.
Appu
y
ez sur
[
MUTE
]
p
our activer ou désactiver le
so
n
.
Sourdine
“Sourdine” s’a
ff
iche sur l’écran du téléviseur pendant
que
l
ques secon
d
es
.
Appu
y
ez de nouveau sur
[
M
U
T
E
]
ou
ut
ili
se
z
[
VO
L
.
X
/
Y
]
p
our rétablir le niveau de volume initial
.
Min
ute
ri
e
de
So
mm
e
i
l
La minuterie de sommeil peut être réglée pour éteindre automatiquement
l’appareil après l’écoulement d’une période de temps donnée.
1
A
ppuyez sur
[
SLEEP
]
pour rég
l
er
l
a minuterie
d
e sommei
l.
Sommeil Hf
L’afficha
g
e de la minuterie de sommeil apparaît sur
l’écran du a
pp
areil
.
2
Appuyez plusieurs
f
ois sur
[
SLEEP
]
pour modi
f
i er le temps
qui
d
oit s’écou
l
er avant que
l
e té
l
éviseur ne s’éteigne
.
Sommeil 120min.
Vous pouvez ré
g
ler votre appareil pour qu’il s’étei
g
ne
a
p
rès une durée donnée (de 30 à 120 minutes).
C
h
aque pression sur
[
SLEEP
]
f
ait augmenter le temps
d
e 30 minutes
.
Une
f
ois la minuterie de sommeil réglée, il est possible
de l’a
ff
icher pour véri
f
ication en appuyant sur
[
SLEEP
]
.
Pour annuler la m
i
nuter
i
e de somme
i
l
Appuyez plusieurs
f
ois sur
[
SLEEP
]
jusqu’
à
ce que
“Sommeil H
f
” s’a
ff
iche sur l’écran du téléviseur
.
R
emar
q
ue :
L’a
ff
ichage du paramètre de minuterie de sommeil
d
isparaît automatiquement après que
l
ques secon
d
es
.
Si vous
d
é
b
ranc
h
ez
l
’apparei
l
d
e
l
a prise
d
e courant ou
s
i une panne
d
e courant survient,
l
e paramètre
d
e
l
a
m
inuterie
d
e sommei
l
sera annu
l
é.
bascule
à
lt
a
i
de
de
[
CH
K
/
K
L
]