A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
44
44
E
S
A
JUSTE DE DVD
Ajuste de Idioma en DVD
j
Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco.
1
Presione [SETUP] para visualizar el menú principal.
IMAGEN
SONIDO
CANAL
DETALLE
IDIOMA
2
Ut
i
l
i
ce
[
Cursor
K
/
L
]
para se
l
eccionar “DVD”,
y
l
uego
pres
i
one
[
ENTER
]
.
o
IMAGEN
SONIDO
CANAL
DETALLE
IDIOMA
Ajuste
Ajuste
Presione “ENTER” para ir a Ajuste de DVD.
3
U
ti
l
ice
[
Cursor
s
/
B
]
para se
l
eccionar “
”, y luego
pres
i
one
[
ENTER
]
.
o
IDIOMA
AUDIO ORIGINAL
SUBTĺTULO OFF
MENÚ DE DISCO INGLÉS
ENTER/OK
4
Ut
ili
ce
[
Cursor
K
/
L
]
p
ara seleccionar el elemento
deseado
y
presione
[
ENTER
]
.
o
IDIOMA
ENTER/OK
AUDIO ORIGINAL
SUBTĺTULO OFF
MENÚ DE DISCO INGLÉS
5
Ut
ili
ce
[
Cursor
K
/
L
]
p
ara seleccionar el elemento
deseado
y
presion
[
ENTER
]
.
AUDIO *1
,
*
2
(
Predeterminado: ORIGINAL
)
Se
l
ecc
i
o
n
e
e
l i
d
i
o
m
a
de
so
ni
do
deseado.
o
IDIOMA
ENTER/OK
ORIGINAL
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
AUDIO
S
UBT
Í
TULO *1
,
*
2
(
Pre
d
etermina
d
o: OFF
)
S
e
l
eccione e
l
i
d
ioma
d
e su
b
títu
l
o
d
esea
d
o.
o
IDIOMA
ENTER/OK
OFF
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
SUBTÍTULO
M
EN
Ú
DE DI
SCO
*
1
(
Predeterminado: INGLÉS
)
S
e
l
eccione e
l
i
d
ioma
d
esea
d
o en e
l
menú
d
e
l
DVD.
o
IDIOMA
ENTER/OK
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
HOLANDÉS
MENÚ DE DISCO
N
ota:
•
Para cambiar el idioma
q
ue se muestra en la
p
antalla,
seleccione “IDIOMA” en el menú principal
y
establezca el
idioma
q
ue desee
.
Consulte la sección “Selección de Idioma” en la pá
g
ina 22
.
*
1
• Las opciones
d
e i
d
ioma no están
d
isponi
bl
e en a
lg
unos
d
i
scos.
• Si se selecciona “OTRO” en la menú “AUDIO”
,
“SUBTÍTULO”
o “MENÚ DE DISCO”, presione el número de cuatro dí
g
itos
para introducir el códi
g
o del idioma deseado.
Consulte “Lista de Códi
g
os de Idiomas” en la pá
g
ina 48
.
•
Sólo se
p
ueden seleccionar los idiomas so
p
ortados
p
or e
l
d
i
sco.
*
2
•
Las opciones de idioma de sonido
y
subtítulos no están
disponible en al
g
unos discos
.
-
Ut
i
l
i
ce
[
MODE
]
p
ara se
l
eccionar
l
os su
b
títu
l
os
d
is
p
oni
bl
es
e
n
e
l DVD
.
-
Ut
i
l
i
ce
[
AUDIO
]
p
ara se
l
eccionar e
l
au
d
io
d
is
p
oni
bl
e en e
l
DVD
.
• Si la confi
g
uración predeterminada del DVD para el audio
y
los subtítulos están en el mismo idioma, es posible que
dichos subtítulos no se muestren a menos
q
ue los active.
6
Pr
es
i
o
n
e
[
SETUP
]
p
ara salir
.
Los ajustes sólo son eficaces cuando la unidad está en el modo DVD y no se reproduce ningún disco.