A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
26
26
F
R
C
ONFIGURATION OPTIONNELLE
B. Service Sous-titrage NumB. Service Sous-titrage Num
DTV
Outre les sous-titres codés de base décrits en page 25, le téléviseur
numérique possède ses propres sous-titres codés appelés service de sous-
titres numériques. Utilisez ce menu pour modi er les réglages du service de
sous-titres numériques.
4
Uti
l
isez
[
Curseur
K
/
L
]
pour sé
l
ectionner
“
Service sous-titrage num
”
, puis appuyez sur
[
ENTER
]
.
ou
Sous-titre
Sous-titre
Hf
Hf
Service sous-titrage
Service sous-titrage num
Style des sous-titres
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
5
S
électionnez les sous-titres numéri
q
ues de votre choix
à
l’
a
i
de
du
[
Curseur
K
/
L
]
, puis appu
y
ez sur
[
ENTER
]
.
ou
Sous-titre
Sous-titre
Hf
Service 1
Service 2
Service 3
Service 4
Service 5
Service 6
Service sous-titrage
Service sous-titrage num
Style des sous-titres
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
Hf
À
sé
l
ect
i
o
nn
e
r
s
i v
ous
n
e
sou
h
a
i
te
z
pas
d
e service sous-titra
g
e num. I
l
est
sélectionné
p
ar défaut.
Se
rv
ice
1-
6
Sé
l
ect
i
o
nn
e
z
u
n
de
ces
se
rvi
ces
a
v
a
n
t
de
changer toute autre option dans le menu
“Sous-Titre”. En temps norma
l
, c
h
oisissez
“Se
rvi
ce
1
”.
6
Appu
y
ez sur
[
SETUP
]
pour qu
i
tter
.
R
emarque :
•
Les “Service sous-titrage num”
d
isponi
bl
es varient suivant
les spéci
f
ications de di
ff
usion
.
C. Style des Sous-titresC. Style des Sous-titres
DTV
V
ous pouvez c
h
anger
l
e sty
l
e
d
es sous-titres, comme par exemp
l
e
l
a po
l
ice
d
e caractères,
l
a cou
l
eur,
l
a tai
ll
e, etc
.
4
Uti
l
isez
[
Curseur
K
/
L
]
pour sé
l
ectionner
“Sty
l
e
d
es sous-titres”, puis appuyez sur
[
ENTER
]
.
ou
Sous-titre
Sous-titre
Hf
Hf
Service sous-titrage
Service sous-titrage num
Style des sous-titres
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
5
Ut
ili
se
z
[
Curseur
K
/
L
]
p
our sélectionner “Param.
utilis”, puis appu
y
ez sur
[
ENTER
]
.
ou
Style des sous-titres
Style des sous-titres
Hf
Moyenne
Blanc
Plein
Noir
Noir
Aucun
Plein
Param. utilis
Style police
Taille police
Couleur police
Opacité police
Couleur l’arrière-plan
Opacité l’arrière-plan
Couleur bord
Type bord
Police0
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
6
Ut
i
l
i
se
z
[
Curseur
K
/
L
]
p
our sélectionner “E
f
”,
p
uis
app
u
ye
z
s
u
r
[ENTER
]
.
o
u
Param. utilis
Style police
Taille police
Couleur police
Opacité police
Couleur l’arrière-plan
Opacité l’arrière-plan
Couleur bord
Type bord
Hf
Style des sous-titres
Style des sous-titres
Ef
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
7
Uti
l
isez
[
Curseur
K
/
L
]
pour sé
l
ectionner une option,
pu
i
s appuyez sur
[
ENTER
]
. Puis uti
l
isez
[
Curseur
K
/
L
]
pour sé
l
ectionner
l
e rég
l
age sou
h
aité, et appuyez sur
[
ENTER
]
.
ABCDEFG HIJKL
ABCDEFG HIJKL
• Les différents ré
g
la
g
es sont décrits sur la pa
g
e
sui
v
a
n
te.
• Consultez les ré
g
la
g
es que vous avez effectués
dans la pa
g
e suivante en vous reportant au coin
supérieur droit de la fenêtre des paramètres affichée
(toutes les sélections n’indi
q
uent
p
as les différences
sélectionnées
).
A
fficha
g
e de l’ima
ge
Arrière-
p
la
n
( Couleur de l’arrière-
p
lan, O
p
acité ou Trans
p
arence de
l
’arrière-p
l
an
)
B
o
r
d
(Couleur bord et T
y
pe bord
)
Po
li
ce
(
St
y
le police, Taille police, Couleur police, Opacité
o
u Trans
p
arence
p
olice)