Sylvania A9DF1UH TV DVD Combo User Manual


 
53
53
E
S
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
UTILIZACIÓN DEL DVD
AJUSTE DE DVD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
EnglishEspañol Français
Especificaciones Generales
p
TV
F
o
rm
ato
de
TV
:
Están
d
ar
d
e TV ATSC / NTSC-
M
Sistema
d
e su
b
títu
l
os cerra
d
os (CC)
:
§15,122 / FCC (di
g
ital CC
)
§15,119 / FCC
(
ana
l
ó
g
ico CC
)
Co
b
ertura
d
e cana
l
es
(
ATSC / NTSC
):
Terrestre VHF
:
2
~1
3
U
HF
:
14~
69
C
AT
V
2~13
,
A
~
W,
W+1~W+94
(
ana
l
ó
g
ico W+1~W+84
),
A
-5~
A
-1
,
5
A
S
i
ste
m
a
de
s
in
to
niz
ac
i
ó
n
:
Sistem
a
d
e sint
o
niz
a
ci
ó
n sintetiz
ada
d
e frec
u
enci
a
d
e c
a
n
al
e
s
A
cceso
a
ca
n
a
l
es:
Tec
l
a
d
o
d
e acceso
d
irecto
,
exp
l
oración programa
bl
e y arri
b
a / a
b
aj
o
D
V
D
Discos (com
p
atibilidad de re
p
roducción)
:
DVD-video
,
DVD-RW/-R
,
CD de audio
,
CD-RW/-
R
Res
p
uesta de frecuencia
:
DVD
(
sonido lineal
):
20 Hz to 20 kHz
(
frecuencia de muestreo: 48 kHz
)
20 Hz to 44 kHz
(
frecuencia de muestreo: 96 kHz
)
CD
:
2
0
Hz t
o
2
0
kH
z
Relación señal a ruido
(
relación S/N
):
CD
:
90 dB
(
JEITA
)
F
acto
r
de
d
i
sto
r
s
i
ó
n
tota
l
:
DVD
:
1 KHz 0
,
007% (JEITA)
CD
:
1 KHz 0
,
007% (JEITA)
Especificación Eléctrica
p
Sa
l
i
d
a
d
e Au
d
io: 10W, 8
Ω
x
2
• Los diseños y las especi
caciones pueden ser objeto de modi
caciones sin
previo aviso y sin o
bl
igaciones
l
ega
l
es por nuestra parte
.
• Si se
p
ro
d
uce una
d
iscre
p
ancia entre i
d
iomas, e
l
i
d
ioma
p
re
d
etermina
d
o será
e
l
ing
l
és
.
Otras Especificaciones
p
T
e
rmin
a
l
es:
Entr
ada
d
e Anten
a:
V
HF
/
UHF
/
CATV
75Ω
d
esequi
l
i
b
ra
d
os
(
tipo F
)
Entra
d
a
d
e Soni
d
o
:
Cl
avija RCA
(
I/D
)
x 6 500mV rms
Entra
d
a
d
e Ví
d
eo
:
Cl
avija RCA x 1 1V p-p
(
75Ω
)
Entra
d
a
d
e S-Vi
d
eo
:
M
initoma DIN
d
e 4-pati
ll
as x 1
Y
: 1V p-p
(
75Ω
)
C
: 286mV p-p
(
75Ω
)
Entra
d
a
d
e Ví
d
eo en componentes
:
C
l
avija RCA x 3
Y:
1V p-p
(
75Ω
)
P
b
/C
b
:
7
00mV p-p
(
75Ω
)
Pr
/
Cr: 700mV p-p
(
75Ω
)
Entra
d
a
d
e HDM
I
:
H
DMI 19 pati
ll
as x
2
Sa
l
i
d
a
d
e Au
d
io
d
igita
l
Coaxia
l:
C
l
avija RCA x 1 500mV p-p
(
75Ω
)
Sa
l
i
d
a
d
e Au
d
i
o
:
Cl
avija RCA
(
I/D
)
x 2 500mV rm
s
Man
d
o a
d
istancia
:
S
istema de luz in
f
rarroja codi
f
icada digitalment
e
Temperatura de
f
uncionamiento
:
4
1°F
(
5°C
)
a 104°F
(
40°C
)
Requisitos
d
e potencia
:
1
20V~ CA +
/
- 10%, 60Hz +
/
- 0,5
%
Consumo
d
e potencia (máximo):
1
50
W
L
C
D:
Cl
ase
de
32 pu
l
ga
d
as
(
31,5 pu
l
ga
d
as me
d
i
d
o
d
iagona
l
mente
)
D
i
mens
i
ons
:
<s
i
n soporte> <con soporte
>
Anc
h
o: 30,0 pu
l
g
(
760,0mm
)
30,0 pu
l
g
(
760,0mm
)
Al
tura: 20,5 pu
l
g
(
519,3mm
)
22,2 pu
l
g
(
563,0mm
)
Pro
f
undidad
:
5,1 pu
lg
(
127,5mm
)
9,2 pu
lg
(
234,0mm
)
P
eso
:
20,51
l
i
b
ras.
(
9,30
k
g
)
21,61
l
i
b
ras.
(
9,80
k
g
)