Sylvania A9DF1UH TV DVD Combo User Manual


 
ES
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
UTILIZACIÓN DEL DVD
AJUSTE DE DVD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
EnglishEspañol Français
V
isua
l
ización en Panta
ll
a
Puede verificar la información relacionada con el disco actual [INFO] en el
mando a distancia.
DVD
TL1
3
11/16 0:00:00 - 0:03:30
1
4
1/3 0:00:00 - 1:23:45
2
N
ota
:
C
uan
d
o está repro
d
ucien
d
o un CD
d
e au
d
io programa
d
a o
a
l
eatoria, se mostrará
PROGRAMA
(o
ALEATORIO”) en
l
ugar
d
e
2
.
Ajustes Especiales
jp
Idioma de SubtítulosIdioma de Subtítulos
DVD
Esta unidad le permite seleccionar un idioma de subtítulos (si está
disponible) durante la reproducción de DVD.
1
P
resione
[
MODE
]
repeti
d
amente
d
urante
l
a
repro
d
ucción
h
asta que aparezca
“.
2
Uti
l
ice
[
Cursor
K
/
L
]
repeti
d
amente
h
asta que
aparezca su i
d
ioma
d
esea
d
o
.
o
l
os su
b
títu
l
os se pue
d
en cam
b
iar
en e
l
número visua
l
iza
d
o
.
id
ioma
d
e su
b
títu
l
os actua
l
.
1.ENG/ 6
(
SUBTÍTULO
)
/
1
Ca
d
a vez que presiona
[
Cursor
K
/
L
]
,
e
l
i
d
ioma
d
e
l
os su
b
títu
l
os cam
b
ia como se in
d
ica en
l
a página
s
i
gu
i
ente.
l
a con
f
iguración repetir
a
ctua
l
aparece só
l
o cuan
d
o
l
a
c
on
f
iguración repetir está activa
C: Repetir capítu
l
o
T: Repetir títu
lo
A
B : Repetición
d
e A-B
i
n
d
icación
d
e
l
a tasa
d
e
b
its para
la
ca
n
t
i
dad
de
datos
de
aud
i
o
y
vi
d
eo que se están
l
eyen
d
o
actual
m
e
n
te
n
úmero
d
e capas, aparecen só
l
o
c
uan
d
o se repro
d
ucen
d
iscos
d
e
d
os capas
L
0: Se está repro
d
ucien
d
o
l
a
c
apa
0
L
1: Se está repro
d
ucien
d
o
l
a
c
apa
1
C
H (Capítu
l
o):
n
úmero
d
e capítu
l
o actua
l
/
c
apítu
l
os tota
l
e
s
t
iempo transcurri
d
o
d
e
l
capítu
l
o
actual
t
iem
p
o restante
d
e
l
ca
p
ítu
l
o
a
ctual
e
stado actual de re
p
roducción
sólo a
p
arece cuando la
f
unción de varios án
g
ulos está
disponible en el DV
D
T
T
(
Títu
l
o
)
:
n
úmeros actua
l
es
d
e títu
l
os
/
t
ítu
l
os tota
l
e
s
t
iem
p
o transcurrido del título actual
t
iempo restante
d
e
l
títu
l
o actua
l
TR
(
Pista
):
número de
p
ista actual
/
pistas totales
t
iempo transcurri
d
o
d
e
l
a pista
actual
t
iempo restante
d
e
l
a pista actua
l
estado actual de re
p
roducción
l
a confi
g
uración repetir
a
ctual a
p
arece sólo cuando la
c
onfi
g
uración repetir está activ
a
T : Re
p
etir
p
ist
a
A : Re
p
etir todas las
p
istas
A
B : Re
p
etición de A-B
ALL
:
n
úmero
d
e pista actua
l
/
p
istas tota
l
e
s
t
iem
p
o transcurrido del disco
e
n
te
r
o
t
iempo restante
d
e
l
d
isco entero
CD
4/12 0:03:21 - 0:02:15
T
1
3
4/12 0:13:45 - 0:45:40
T
2
41
41
41