A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
37
37
ES
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
UTILIZACIÓN DEL DVD
AJUSTE DE DVD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
EnglishEspañol Français
Avance Rápido / Retroceso Rápido
pp
Manten
g
a presionado
[
FWD
D
]
o
[REV
E
] re
p
eti
d
amente
d
urante
l
a
re
p
roducción
p
ara seleccionar la velocidad
de
a
v
a
n
ce
o
r
et
r
oceso
deseado.
Para continuar con la re
p
roducción,
p
resione
[
PLAY
B
]
.
E
1
N
ota:
• Con
f
i
g
ure “MODO VISTA FIJA” a “IMAGEN” en la menú
“
OTROS” si las imá
g
enes están borrosas en el modo de
reproducción rápida. Consulte la pá
g
ina 47
.
• La velocidad de avance rá
p
ido / retroceso rá
p
ido cambia
se
g
ún el disco
.
La velocidad a
p
roximada es de 1(2×), 2(8×), 3(20×), 4(50×)
y
5(100×) en DVD
y
1(2×), 2(8×), 3(30×) en CD de audio.
•
Para DVD, el sonido se silenciará durante la bús
q
ueda
.
•
Para CD de audio
,
el sonido saldrá intermitentemente
durante la bús
q
ueda.
A
vance Lento
/
Retroceso Lent
o
DVD
Pr
es
i
o
n
e
[
FWD
D
]
o
[
REV
E
]
r
e
p
etidamente durante el modo
p
ausado
p
ara seleccionar la velocidad de avance o
ret
r
oceso
n
ecesa
ri
a.
Para continuar con la re
p
roducción,
p
resione
[
PLAY
B
]
.
1
Nota:
•
Con
f
igure “MODO VISTA FIJA” a “IMAGEN” en la menú “OTROS
”
si
l
as imágenes
d
e
l
a repro
d
ucción
l
enta están
b
orrosas.
Consu
l
te
l
a página 47
.
•
L
as ve
l
oci
d
a
d
es
d
e avance
l
ento / inversa
l
ento
d
epen
d
en
d
e
l
os
d
iscos. La ve
l
oci
d
a
d
aproxima
d
a es 1 (1/16x), 2 (1/8x) y 3 (1/2x)
.
•
N
o se pue
d
e repro
d
ucir CD
d
e ví
d
eo en cámara
l
enta inversa.
Zoom
DVD
La función del zoom le permite ampliar la imagen y moverse en sentido
horizontal por la imagen ampliada.
1
Durante la re
p
roducción,
p
resione
[
MODE
]
r
e
p
etidamente hasta
q
ue a
p
arezca “
”.
OFF
(
ZOOM
)
•
La ima
g
en se hace el doble de
g
rande
.
2
Pr
es
i
o
n
e
[
ENTER
]
re
p
etidamente
p
ara cambiar el factor
n
ecesario de zoom
,
“2x” o “4x”.
4x
(
ZOOM
)
3
Una vez esté con
f
i
g
urado el
f
actor deseado de zoom,
ut
i
l
i
ce
[
Cursor
K
/
L
/
s
/
B
]
para
d
esp
l
azar
l
a ima
g
en
acercada
p
or la
p
antalla del televisor
.
o
4
y presione
[
ENTER
]
re
p
etidamente hasta
q
ue a
p
arezca
“O
FF
”.
Nota:
•
El
recua
d
ro gris con un recua
d
ro azu
l
interior que se
v
isua
l
iza
d
urante
l
a repro
d
ucción con zoom es
l
a guía
d
e
p
osición que indica la posición de la imagen
f
ocalizada
d
entro
d
e
l
a imagen tota
l.
L
a guía
d
e posición permanece en
l
a panta
ll
a
d
e
l
te
l
eviso
r
h
asta que uste
d
presion
a
[
ENTER
]
.
P
resione
[
ENTER
]
una vez más para recuperar la guía de
]
p
osición cuan
d
o ésta
d
esaparezca.
•
L
a
f
unción zoom no
f
unciona mientras se muestra el menú
d
e
l
d
isco.
•
El
zoom 4x no está
d
isponi
bl
e en a
l
gunos
d
iscos
.
•
L
a
f
unción de zoom está dis
p
onible también durante el
m
o
d
o pausa.