Panasonic AG-DTL1 VCR User Manual


 
– 9 –
Les commandes et leurs fonctions
H
Touche FWD AVD (avance image par image)
Appuyer pendant un arrêt sur image pour avancer
le ruban image par image en marche avant.
Si le commutateur PROGRAM est placé à la
position MENU, cette touche tient lieu de touche
SHIFT (
1
) pour sélectionner les rubriques sur le
menu de réglage.
Si le commutateur PROGRAM est placé à la
position TIME ADJ, cette touche déplace la position
vers la droite de l’écran.
I
Touches CAMERA (caméra)
En mode lecture :
Appuyer pendant la lecture pour sélectionner la
caméra et lire les images enregistrées par la
caméra sélectionnée.
Dans les autres modes :
Si les touches sont pressées dans n’importe quel
autre mode, il est possible de sélectionner la
caméra à surveiller.
Si la touche [
4
] et la touche [
3
] sont pressées
en même temps, le mode séquence automatique
est établi.
Si elles sont pressées en mode séquence
automatique, l’appareil passe en mode séquence
manuelle.
Panneau avant (panneau avant escamotable)
D
Commutateur LOCK (verrouillage)
S’utilise pour valider le mode verrouillage.
ALL : Toutes les opérations normales sont
interrompues, et LOCK s’éclaire au registre.
OFF : Les opérations s’effectuent normalement.
REC : Les opérations sont interrompues lorsque
l’enregistrement a débuté, et LOCK s’éclaire
au registre.
(Les opérations de la touche REC REVIEW
sont reconnues.)
E
Touche REW/
C
(rebobinage)
Appuyer en mode arrêt pour rebobiner le ruban.
Lorsque la touche est pressée pendant une lecture
ou un arrêt sur image, le ruban est révisé.
F
Touche
B
/FF (avance accélérée)
Appuyer en mode arrêt pour obtenir une avance
accélérée du ruban.
Lorsque la touche est pressée pendant une lecture
ou un arrêt sur image, le ruban est repéré.
G
Touche REV AVD (avance en marche arrière
image par image)
Appuyer pendant un arrêt sur image pour avancer
le ruban image par image en marche arrière.
Si le commutateur PROGRAM est placé à la
position MENU, cette touche tient lieu de touche
SHIFT (
2
) pour sélectionner les rubriques sur le
menu de réglage.
Si le commutateur PROGRAM est placé à la
position TIME ADJ, cette touche déplace la position
vers la gauche de l’écran.
EJECT
REC
REVIEW
MECHANISM
¥REC
<
POWER
USE S-VHS CASSETTE TAPE ONLY
POWER
TRACKING
TIMER MODE
STILL
LOCK
REV PLAY PLAY STOP
SHIFT
SHIFTPAGE
PAUSE/STILL
TIME MODE
CAMERA
SEQUENCE
COUNTER
SEARCH
SET
REV AVD FWD AVD
REW
CB
FF
ALL
OFF
REC
MENU
OFF
:00
TIME
ADJ
FIELD FRAME
PROGRAM
21
21
65
∫;
34
34
3
4
34
H
H
ji
j i
j i
RESET
D E F G H I