Panasonic AG-DTL1 VCR User Manual


 
36
1
2 GND
IN
REC IN GND
TIME ADJ IN
TAPE END OUT
RESET
ALARM
EXT
TIMER
OUT
IN
OUT
WARNING
/REC OUT
Raccordement des bornes
Raccordements de signal de sortie
de fin de ruban
Lorsque la cassette arrive à la fin du ruban pendant
lenregistrement, le dispositif dalarme qui a été
installé en externe se déclenche.
Voyant dalarme
Interface
externe
1
2 GND
IN
REC IN GND
TIME ADJ IN
TAPE END OUT
RESET
ALARM
EXT
TIMER
OUT
IN
OUT
WARNING
/REC OUT
Raccordements dentrée de
minuterie externe
Il est possible dutiliser une minuterie externe pour
lenregistrement.
O
Sélectionner ON à la rubrique EXT TIMER du menu
de réglage de l’écran P7 TERMINAL INPUT
SELECT, et placer la touche TIMER MODE du
panneau avant à la position EXT (enregistrement
par minuterie externe).
Le contact se coupe sur lappareil, et
lenregistrement débute sous laction du signal de
minuterie externe.
Minuterie
externe
1
2 GND
IN
REC IN GND
TIME ADJ IN
TAPE END OUT
RESET
ALARM
EXT
TIMER
OUT
IN
OUT
WARNING
/REC OUT
Raccordements de signal de sortie
darrêt automatique et
raccordements de signal de sortie
denregistrement
Les raccordements de signal de sortie darrêt
automatique et de signal de sortie denregistrement
sont les mêmes. Ils se sélectionnent à la rubrique
ERROR WARN/REC OUT du menu de réglage de
l’écran P7 TERMINAL OUTPUT SELECT.
Signal de sortie darrêt automatique
Lorsquil se produit une anomalie dans lappareil, le
dispositif dalarme qui a été installé en externe se
déclenche.
Dans cette éventualité, un code derreur saffiche à
l’écran. (Voir page 102)
Signal de sortie denregistrement
Lorsque lappareil est en mode enregistrement, le
dispositif dalarme qui a été installé en externe se
déclenche.
Voyant dalarme
Interface
externe
Contact coupé Contact coupé
Signal de minuterie externe
Lenregistrement seffectue dans le
mode denregistrement validé à l’écran
P4 RECORDING MODE.
Enregistrement par
minuterie externe