JVC HR-DVS3EU VCR User Manual


 
РУ 19
Ïðîâåðüòå ðåçóëüòàòû òåñòà.
≈ÒÎË ÌÓÏÂ ͇̇· ÒÔÛÚÌËÍÓ-
‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡ ËÁÏÂÌËÎÒˇ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌÓÏ
¬‡ÏË ÌÓÏÂÓÏ ‚ ÔÛÌÍÚ 6Ö
œË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ %fi ÔÂÂ-
ÏÂÒÚËÚ ÔӉ҂˜ÂÌÌÛ˛ ÒÚÓÍÛ
(ÍÛÒÓ) ̇ ìCHANGED TOÖî
Ë Ì‡ÊÏËÚ Œ ËÎË # ‰Îˇ Á‡-
‚Â¯ÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÔÛÚÌË-
ÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡.
≈ÒÎË ÌÓÏÂ ͇̇· ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡ Ì ËÁÏÂÌËÎÒˇ
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏÖ
œË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ %fi ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÔӉ҂˜ÂÌÌÛ˛ ÒÚÓ-
ÍÛ (ÍÛÒÓ) ̇ ìNOT CHANGEDî Ë Ì‡ÊÏËÚ Œ ËÎË #. «‡-
ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰ÛÛ Á‡ÌÓ‚Ó, ̇˜Ë̇ˇ Ò ÔÛÌÍÚ‡ 5.
œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ ŒƒŒ¬¤… ÕŒÃ≈–
JVC 73
AMSTRAD 60, 61, 62, 63, 91
CANAL SATELLITE 81
CANAL + 81
D-BOX 85
ECHOSTAR 78, 79, 80
ACHOSTAR (VIA DIGITAL) 82
FINLUX 68
FORCE 89
GALAXIS 88
GRUNDIG 64, 65
HIRSCHMANN 64, 78, 96
ITT NOKIA 68
JERROLD 75
KATHREIN 70, 71, 96
LUXOR 68
MASCOM 93
MASPRO 70
NOKIA 87, 94
PACE 65, 67, 74, 86, 92
PANASONIC 74, 92
PHILIPS 66, 84
RFT 69
SABA 97
SAGEM 83, 90
SALORA 68
SIEMENS 64
SKYMASTER 69, 98
THOMPSON 97
TPS 83
TRIAX 91
WISI 64
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
N —ÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÓÌÚÓÎÎÂ ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ ÒÔÛÚÌË-
ÍÓ‚˚ÏË ÂÒË‚Â‡ÏË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÔÓ‚.
N œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ı ÂÒË‚ÂÓ‚
¬‡Ï ÌÛÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰‚ÛÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ͇̇· ‚ıÓ‰‡.
N ≈ÒÎË ¬‡¯ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÂÒË‚Â ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
ÌË ·ÓΠ‰‚Ûı ͇̇ÎÓ‚, ‚˚·ÂËÚ ìAll Channel Modeî.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚË-
ÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îˇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡.
N œË ‚˚·Ó ͇̇· ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡ (ÔÛÌÍÚ 6)
Ò˄̇Î˚ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ
Òϯ˂‡Ú¸Òˇ Ò Ò˄̇·ÏË, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ÏË —ÔÛÚÌËÍÓ-
‚˚Ï ÓÌÚÓÎÎÂÓÏ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ËÌÙ‡-
Í‡ÒÌÓÏÛ ÒÂÌÒÓÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
Ôóíêöèè ñèñòåìû
T-V Link
œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔË ÔÓ-
ÏÓ˘Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ SCART
(ÒÚ‡Ìˈ‡ 10) ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÙÛÌÍ-
ˆËˇÏË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ÚÓθÍÓ Ò ÚÂ-
΂ËÁÓ‡ÏË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ T-V Link Ë Ô.*
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÓÁ̇ÍÓϸ-
ÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
* —Ó‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ÏË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂ-
ÏÓÈ T-V Link, EasyLink, Megalogic, SMARTLINK, Q-Link,
DATA LOGIC ËÎË NexTView ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ SCART.
”Ó‚Â̸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌÍ-
ˆËÈ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
Ñèñòåìà ñâÿçè NexTView
¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„Ûʇڸ ËÌÙÓχˆË˛ EPG (›ÎÂÍÚÓÌÌÓ Û-
ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏχÏ) Ò ¬‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Îˇ ÔÓ-
„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÓÁ̇ÍÓϸ-
ÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå
ïèòàíèÿ òåëåâèçîðà
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ‚Ë-
‰ÂÓ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÓÁ̇ÍÓϸ-
ÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåâîä âèäåî-
ìàãíèòîôîíà â ðåæèì îæèäàíèÿ
¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
¬‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Îˇ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÓÁ̇ÍÓϸ-
ÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Íåïîñðåäñòâåííàÿ çàïèñü
œË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚÓ„Ó ‰ÂÈÒڂˡ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸
ÔÂ‰‡˜Ë, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ ÒÏÓÚËÚÂ. ≈ÒÎË ¬˚ Ê·ÂÚ ÔÓθÁÓ-
‚‡Ú¸Òˇ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìDIRECT RECî
Í‡Í ìONî (‚Íβ˜ÂÌÓ) (ÒÚ‡Ìˈ‡ 69).
”œ–¿¬À≈Õ»≈ —œ”“Õ»Œ¬¤Ã –≈—»¬≈–≈ŒÃ (ÔÓ‰ÓÎ.)
—»—“≈ÿ T-V LINK