JVC HR-DVS3EU VCR User Manual


 
32 РУ
Ôóíêöèè
âîñïðîèçâåäåíèÿ
(Äåêà DV)
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
œË ˜ÚÂÌËË Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ Ôӈ‰Û ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
˝ÚÓÈ ËÎβÒÚ‡ˆËÂÈ.
Î÷èùàéòå âèäåî ãîëîâêè ïðè ïîìîùè
÷èñòÿùåé êàññåòû ñóõîãî òèïà (V-DV12CL)
â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
N ≈ÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
N ≈ÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËϲÚÒˇ ·ÎÓ˜Ì˚ ÔÓÏÂıË.
N Ó„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìUSE CLEANING
CASSETTEî (‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚˇ˘ÂÈ Í‡ÒÒÂÚÓÈ) (ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡
Ô‡‡ÏÂÚ ìO.S.D.î (˝Í‡ÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ) ‚Íβ˜ÂÌ (ON) (ÒÚ‡-
Ìˈ‡ 69)).
Âîñïðîèçâåäåíèå íåïîäâèæíîãî
èçîáðàæåíèÿ/Ïîêàäðîâîå
âîñïðîèçâåäåíèå
1 Ïðèîñòàíîâèòå âîñïðîèçâåäåíèå.
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
»À»
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 8.
2 Âêëþ÷èòå ïîêàäðîâîå âîñïðîèçâåäåíèå.
œÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡Ô‡‚Ó ‰Îˇ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓ‰‚Ë-
ÊÂÌˡ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡ÎÂ‚Ó ‰Îˇ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓ‰‚ËÊÂÌˡ ̇Á‡‰.
»À»
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 8.
»À»
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ @ ËÎË #.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
¬ ˆÂΡı Á‡˘ËÚ˚ „ÓÎÓ‚ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÔÛÒÚˇ ÚË ÏËÌÛÚ˚.
ƒÎˇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏË-
Ú ÍÌÓÔÍÛ 3 ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
Çàìåäëåííûé ïðîñìîòð
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡
Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ̇ÎÂ‚Ó ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ÔÂÂ-
‰ÌÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. ƒÎˇ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ Ó·‡Ú-
ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ Ì‡-
ÒÚÓÈÍË Ì‡Î‚Ó.
»À»
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇-
ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 8 Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉, Á‡-
ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 8 Ë ÒÌÓ‚‡ ÓÚÔÛÒÚËÚ ‰Îˇ
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
»À»
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇-
ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ @ ËÎË #. ŒÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îˇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
¬ ˆÂΡı Á‡˘ËÚ˚ „ÓÎÓ‚ÓÍ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
ÔÂ‰ÌÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÂ˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÔÛÒÚˇ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ,
‡ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
ÔÂ˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÔÛÒÚˇ 30 ÒÂÍÛ̉.
ƒÎˇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏË-
ÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 3.
¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/«¿œ»—‹ Õ¿ ƒ≈≈ DV (ÔÓ‰ÓÎ.)
Õ‡Á‡‰
¬ÔÂ‰
œÓËÒÍ ‚ Ó·-
‡ÚÌÓÏ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌËË
ñ 3 ¯‡„‡
¬ÓÒÔÓËÁ‚Â-
‰ÂÌË ‚ Ó·-
‡ÚÌÓÏ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌËË
«‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â-
ÌË ‚ Ó·‡Ú-
ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂ-
ÌËË ñ 1 ¯‡„
«‡Ï‰ÎÂÌ-
ÌÓÂ ‚ÓÒ-
ÔÓËÁ‚‰Â-
ÌË ñ 1 ¯‡„
Œ·˚˜ÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-
‰ÂÌËÂ
œÓËÒÍ ‚ ÔÂ-
‰ÌÂÏ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌËË
ñ 3 ¯‡„‡
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
¬ ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ̇ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂ-
ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌÓ.