JVC HR-DVS3EU VCR User Manual


 
48 РУ
Ðåäàêòèðîâàíèå
ïðè ïîìîùè
âèäåîêàìåðû
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ Í‡Í ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚Ó‰ˇ˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‡ ¬‡¯ËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Í‡Í
Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ DV IN/OUT ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚-
ÔÓÎÌËÚ¸ ˆËÙÓ‚Ó ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂ. œÓÒÍÓθÍÛ Ò˄̇Î˚ ÔÂ-
‰‡˛ÚÒˇ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ, ÏÓÌÚ‡Ê Ì Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓÚÂÂ
͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë Á‚Û͇.
Îñóùåñòâèòå ïîäêëþ÷åíèÿ.
1 ≈ÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ì ËÏÂÂÚ ‡Á˙Âχ ‚˚ıÓ‰‡ S-VIDEOÖ
...ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ˚ AUDIO OUT Ë VIDEO OUT ‚Ë-
‰ÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚ıÓ‰‡ AUDIO Ë VIDEO ̇ ÔÂ-
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2 ≈ÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‡Á˙ÂÏÓÏ ‚˚ıÓ‰‡
S-VIDEOÖ
...ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ˚ S-VIDEO OUT Ë AUDIO OUT
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚ıÓ‰‡ S-VIDEO Ë AUDIO ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
3 ≈ÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‡Á˙ÂÏÓÏ DV IN/OUTÖ
...ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ DV IN/OUT ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Í
‡Á˙ÂÏÛ DV IN/OUT ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
N œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
ÔÓ‰Íβ˜Ëڠ ‡Á˙ÂÏ AUDIO OUT Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚ıÓ‰‡
AUDIO L ̇ ¬‡¯ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
N œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ JVC, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ
‘ÛÌ͈ËÂÈ ”Ô‡‚ÎÂÌˡ –‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡
ÒÔÓÒӷ̇ ÛÔ‡‚Ρڸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ. ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜Â-
Ìˡ ËÌÙÓχˆËË Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı Ôӈ‰Û‡ı Ó·-
‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‰Îˇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
Âûáåðèòå çàïèñûâàþùóþ äåêó.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VHS ËÎË DV.
Âêëþ÷èòå ðåæèì âõîäà íà âèäåîìàã-
íèòîôîíå.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUX (ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ì0î) Ë/ËÎË PR
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ìF-1î.
N œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚‡ ‰ÂÍË VHS ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìF-1 INPUTî ͇Í
ìVIDEOî ‰Îˇ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ıÓ‰‡ ìAUDIO/VIDEOî, ËÎË Í‡Í
ìS-VIDEOî ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙Âχ ‚ıÓ‰‡ S-VIDEO
(ÒÚ‡Ìˈ‡ 53).
Óñòàíîâèòå ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ
(òîëüêî äëÿ äåêè VHS).
Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ì”Ô‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏî ̇
ÒÚ‡Ìˈ 70.
Âêëþ÷èòå âèäåîêàìåðó.
¬Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
Âêëþ÷èòå âèäåîìàãíèòîôîí.
¬Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
ÌՓ¿∆ (ÔÓ‰ÓÎ.)