JVC HR-DVS3EU VCR User Manual


 
86 РУ
¬¤fl¬À≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈… (ÔÓ‰ÓÎ.)
ÇÀÏÈÑÜ ÏÎ ÒÀÉÌÅÐÓ
ÑÈÌÏÒÎÌ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ
ÌÅÐÛ ÏÎ ÅÅ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ
6. »Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ìTì ̇ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË Ë SAT Ì ÔÂÍ‡˘‡˛Ú ÏË„‡Ú¸.
N ¬Ó ‚ÂÏˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË ÒÔÛÚ-
ÌËÍÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÍÓ̘Ë-
·Ҹ ͇ÒÒÂÚ‡.
N ƒÎˇ ‰ÂÍË VHS
”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡ Ò Û‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÁÛ·-
ˆÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË.
N ƒÎˇ ‰ÂÍË DV
”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡ Ò ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÚË‡Ìˡ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ìSAVEî.
œÂ‰‡˜‡ Ì ·˚· Á‡ÔË҇̇ ˆÂÎËÍÓÏ. ¬
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇ÒÒÂÚÓÈ,
̇ ÍÓÚÓÓÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ Á‡ÔËÒË
‚ÒÂÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
”‰‡ÎËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ë Á‡ÍÎÂÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ̇
ÏÂÒÚ ÁÛ·ˆ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÚË‡Ìˡ ÎËÔÍÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ, ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÌÂÔÓ‚-
ÂʉÂÌÌ˚Ï ÁÛ·ˆÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË.
”‰‡ÎËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á۷ˆ Á‡˘Ë-
Ú˚ ÓÚ ÒÚË‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ìRECî.
7. œËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ, ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ
ìTì Ì ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
N ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔˇÏÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡-
ÍÓ̘Ë·Ҹ ͇ÒÒÂÚ‡.
œÂ‰‡˜‡ Ì ·˚· Á‡ÔË҇̇ ˆÂÎËÍÓÏ. ¬
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇ÒÒÂÚÓÈ,
̇ ÍÓÚÓÓÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ Á‡ÔËÒË
‚ÒÂÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
ÏÐÎ×ÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ
ÑÈÌÏÒÎÌ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ
ÌÅÐÛ ÏÎ ÅÅ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ
1. ¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ˉÂÓ͇-
ÏÂ˚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ‰‡ÂÚ Ò‚ËÒÚˇ˘Ë ËÎË
Á‡‚˚‚‡˛˘Ë Á‚ÛÍË.
N ÃËÍÓÙÓÌ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
N √ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇.
–‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏËÍÓÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÎÒˇ ‰‡Î¸¯Â
ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œÓÌËÁ¸Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2. œË ÔÓÒÏÓÚ ͇̇ÎÓ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ
ÌËı ÔÓÔÛÒ͇˛ÚÒˇ.
N ›ÚË Í‡Ì‡Î˚ ·˚ÎË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚
̇ ÔÓÔÛÒÍ.
≈ÒÎË ¬‡Ï ÌÛÊÌ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÂÏ˚ ͇̇Î˚,
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı (ÒÚ‡Ìˈ‡ 76).
3. ‡Ì‡Î Ì ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ.
N »‰ÂÚ Á‡ÔËÒ¸. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 8 ‰Îˇ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡-
ÔËÒË, ÔÂÂÍβ˜ËÚ ͇̇Î, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 3 ‰Îˇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ Á‡ÔËÒË.
4. Õ‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚Â
‚Û˜ÌÛ˛, ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ ËÎË ËÒ˜ÂÁÎË.
N œÓÒΠÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌˡ Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇-
ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚.
¬˚ÔÓÎÌËÚ Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Á‡ÌÓ‚Ó.
5. ¬ Ô‡ÏˇÚË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ì ÒÓı‡-
ÌËÎËÒ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ͇̇Î˚.
N ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ
Ì ·˚Î ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í‡·Âθ ‡ÌÚÂÌÌ˚.
N ¬Ó ‚ÂÏˇ «‡„ÛÁÍË œ‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂ΂Ë-
ÁÓ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ·˚ÎË ÒÓ‰Ë-
ÌÂÌ˚ ÔÓÎÌÓÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï
͇·ÂÎÂÏ SCART.
ŒÚÍβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ÔÓ‰Íβ-
˜ËÚ ͇·Âθ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í ‚Ë-
‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ, Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ-
‚‡. ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÒÌÓ‚‡ (ÒÚ‡-
Ìˈ‡ 12).
ŒÚÍβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ÔÓ‰Íβ-
˜ËÚÂ Â„Ó Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÎ-
ÌÓÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ
SCART, Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ÒÌÓ‚‡. «‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ «‡„ÛÁÍÛ œ‡‡-
ÏÂÚÓ‚ ÒÌÓ‚‡ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 14).
6. ”Ô‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ËÎË ÒÔÛÚÌËÍÓ-
‚˚Ï Ú˛ÌÂÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ ‰ËÒ-
ڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
N œË Ì‡ÒÚÓÈÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Û͇Á‡Ì ÔÓËÁ-
‚Ó‰ËÚÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Õ‡ÒÚÓÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚-
ÎÂÌˡ Á‡ÌÓ‚Ó, ‚‚‰ˇ Ô‡‚ËθÌ˚È ÍÓ‰ ËÁ„Ó-
ÚÓ‚ËÚÂΡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÒÚ‡Ìˈ˚ 61, 62).
7. œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ‡Á˙ÂÏÛ
DV IN/OUT ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ.
ŒÚÍβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ÔÓ‰-
Íβ˜ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚÂ
Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
›ÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÏËÍÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ. ¬Ì¯ÌË ÔÓÏÂıË ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ Â„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ. ¬
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. «‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡ Ë
‚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. ”‰‡ÎËÚ ͇ÒÒÂÚÛ. œÓÒΠÔÓ‚ÂÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.