JVC HR-DVS3EU VCR User Manual


 
84 РУ
¬¤fl¬À≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈… (ÔÓ‰ÓÎ.)
ÇÀÏÈÑÜ
ÑÈÌÏÒÎÌ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ
ÌÅÐÛ ÏÎ ÅÅ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ
1. «‡ÔËÒ¸ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ. N ƒÎˇ ‰ÂÍË VHS
‡ÒÒÂÚ‡ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ËÎË Ì‡ ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ ۉ‡ÎÂÌ Á۷ˆ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÚË‡Ìˡ.
N ƒÎˇ ‰ÂÍË DV
‡ÒÒÂÚ‡ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ËÎË Ì‡ ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡-
ÚÂθ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ìSAVEî.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ VHS (ËÎË S-
VHS), ËÎË Á‡ÍÎÂÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ̇ ÏÂ-
ÒÚ ÁÛ·ˆ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÚË‡Ìˡ ÎËÔ-
ÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ÏËÌË-DV, ËÎË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡˘ËÚ˚
ÓÚ ÒÚË‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ìRECî.
2. “Â΂ËÁËÓÌÌ˚ ÔÂ‰‡˜Ë Ì Á‡ÔË-
Ò˚‚‡˛ÚÒˇ.
N –ÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Í‡Í ìL-1î,
ìL-2î, ìF-1î ËÎË ìSATî.
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Í‡Ì‡Î.
3. –‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇ ͇Ò-
ÒÂÚÛ Ì ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ.
N »ÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· (‰Û„ÓÈ ‚ˉÂÓ-
χ„ÌËÚÓÙÓÌ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡) Ì ÔÓ‰-
Íβ˜ÂÌ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
N Õ ‚Ò ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ÔËÚ‡Ìˡ
‚Íβ˜ÂÌ˚.
N –ÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡-
‚ËθÌÓ.
œÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜Â-
Ìˡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·.
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÂÂÍβ-
˜‡ÚÂÎË ÔËÚ‡Ìˡ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÛÒÚ-
ÓÈÒÚ‚ ‚Íβ˜ÂÌ˚.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ Í‡Í ìL-1î,
ìL-2î ËÎË ìF-1î.
4. «‡ÔËÒ¸ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ì ÓÒÛ˘Â-
ÒڂΡÂÚÒˇ.
N ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ Ì ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ‰ÓÎÊ-
Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
N –ÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡-
‚ËθÌÓ.
œÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜Â-
Ìˡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ Í‡Í ìL-1î,
ìL-2î ËÎË ìF-1î.
5. »Ì‰Ë͇ÚÓ ìTì ̇ ‰ËÒÔΠÔÂÂ-
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
N ¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ ͇Ò-
ÒÂÚ‡.
¬ÓÁÏÓÊÌÓ, χÚÂˇΠÌ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì
‰Ó ÍÓ̈‡. ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ۷‰Ë-
ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡ ̇ ͇ÒÒÂÚ ı‚‡-
ÚËÚ ‰Îˇ Á‡ÔËÒË Ê·ÂÏÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
6. ƒÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‚Û͇ Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚-
ΡÂÚÒˇ.
N œ‡‡ÏÂÚ ËÒıÓ‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË
ìSOUND MODEî (ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Í‡Í ì16 BITî.
N ƒÎˇ ‰ÂÍË DV
—ÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÎÂÌÍË ËÒıÓ‰-
ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Í‡Í LP.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ËÒıÓ‰ÌÓÈ Á‡-
ÔËÒË ìSOUND MODEî (ÂÊËÏ Á‚Û-
˜‡Ìˡ) Í‡Í ì12 BITî.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
ÔÎÂÌÍË ËÒıÓ‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Í‡Í SP.
7. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ Á‚Û͇ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ÂÍË DV ÓÚÓ·‡-
ÊÂÌË ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ ÌÂ
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ.
N ›ÚÓ Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂËÒÔ-
‡‚ÌÓÒÚË.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÎÂÊË‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
8. œÓ„‡Ïχ ‰Îˇ ÏÓÌڇʇ Ò ÔÓËÁ-
‚ÓθÌÓÈ ‚˚·ÓÍÓÈ ËÒ˜ÂÁ· ËÁ Ô‡-
ÏˇÚË.
N ¬ÂÏˇ ı‡ÌÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏˇÚË
ËÒÚÂÍÎÓ.
¬˚ÔÓÎÌËÚ ÏÓÌÚ‡Ê Ò ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÈ
‚˚·ÓÍÓÈ ÒÌÓ‚‡ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 58).
9. œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ
͇ÒÒÂÚ˚ ÔÂ‚˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚˚·‡Ì-
ÌÓ„Ó ‰Îˇ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ ˝ÔËÁÓ‰‡
Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ.
N ›ÚÓ Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂËÒÔ-
‡‚ÌÓÒÚË.