JVC HR-DVS3EU VCR User Manual


 
РУ 49
1 ≈ÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ì ËÏÂÂÚ ‡Á˙Âχ ‚˚ıÓ‰‡ S-VIDEOÖ
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
¬ıÓ‰ VIDEO
–‡Á˙ÂÏ
PAUSE
‡·Âθ Ò ÏËÌË-¯ÚÂÍÂÓÏ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
(ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ
JVC)
¬ıÓ‰ AUDIO
EDIT
¿Û‰ËÓ Í‡·Âθ (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
œÓË„˚‚‡ÚÂθ
AUDIO OUT
VIDEO OUT
¬Ë‰ÂÓ Í‡·Âθ (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
2 ≈ÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ËÏÂÂÚ ‡Á˙ÂÏ ‚˚ıÓ‰‡ S-VIDEO
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
¬ıÓ‰ S-VIDEO
–‡Á˙ÂÏ
PAUSE
‡·Âθ Ò ÏËÌË-¯ÚÂÍÂÓÏ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
(ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ
JVC)
¬ıÓ‰ AUDIO
EDIT
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
œÓË„˚‚‡ÚÂθ
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
¿Û‰ËÓ Í‡·Âθ (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
‡·Âθ S-VIDEO (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
3 ≈ÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ËÏÂÂÚ ‡Á˙ÂÏ DV IN/OUT
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
DV IN/OUT
‡·Âθ DV (VC-DVD204)
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
–‡Á˙ÂÏ PAUSE
DV IN/
OUT
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
œÓË„˚‚‡ÚÂθ
‡·Âθ Ò
ÏËÌË-¯ÚÂÍÂ-
ÓÏ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
(ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚Ë-
‰ÂÓ͇ÏÂ JVC)
EDIT
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
Œ ‡Á˙ÂÏ DV IN/OUT:
N ƒÎˇ ‚˚‚Ó‰‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËË Ò
‰ÂÍË VHS ̇ ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ DV IN/
OUT, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ |, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 3 ‰Îˇ ‚Íβ˜Â-
Ìˡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ‰ÂÍ VHS.
N ƒÎˇ ÔËÂχ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËË Ò
‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ‰ÂÍÛ VHS ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ DV IN/
OUT, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ \, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚Íβ˜Â-
Ìˡ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ÂÍ VHS.
N ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚Ρڸ ‰ÂÍÓÈ DV ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò ÔÓÚÓÍÓÎÓÏ AVC Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ-
„Ó Í ‡Á˙ÂÏÛ DV IN/OUT. ƒÎˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰ÂÍÓÈ VHS
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ Ë Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
N ¬Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇·ÂÎË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ¬‡-
¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡.
N œË ‚˚·Ó ìEDITî ‰Îˇ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ ͇ÒÒÂÚ ‚ ÔÛÌÍÚ 4
‚˚·ÂËÚ ìAUTOî (ËÎË ìNORMî, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËˇ B.E.S.T.
ÓÚÍβ˜Â̇) ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ ͇ÒÒÂÚ.
N œË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ DV IN/OUT ‚ˉÂÓ-
χ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ, ÂÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘Â ÛÒÚ-
ÓÈÒÚ‚Ó Ó·Ì‡ÛÊËÚ Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛ-
ÚÓÍ ËÎË ÔÂ‚ÂÚÒˇ ÔÓ‰‡˜‡ Ò˄̇·.
N œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚Û, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÓÏ ‚ıÓ‰‡ DV, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈ-
ÚÂÒ¸ ÔÓ‰‡˛˘ËÏÒˇ ÓÚ‰ÂθÌÓ Í‡·ÂÎÂÏ DV (VC-VDV204).