JVC HR-DVS3EU VCR User Manual


 
РУ 37
Ïðîâåðüòå èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå.
Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
‚‚‰ÂÌÌ˚È ¬‡ÏË ÌÓÏÂ ShowView
Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ
‰Îˇ ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
œÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓÂÍ.
Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ-
·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ ÔÂ‰‡˜Ë. œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
? ÓÚÓ-
·‡Ê‡Âχˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒ-
ÚË: ‚ÂÏˇ ÓÍÓ̘‡Ìˡ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‰‡Ú‡ Ë ÌÓÏÂ ͇̇·.
¬¿∆Õ¿fl »Õ‘Œ–ÿ÷»fl
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÌÓÏÂ ÔÓÁˈËË Í‡-
̇·, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ Ê·ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÚË-
ÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowViewî ̇ ÒÚ‡Ìˈ 82 Ë
̇ÒÚÓÈÚ ÌÓÏÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
Óñòàíîâèòå ñêîðîñòü äâèæåíèÿ ïëåíêè.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SP/LP (I /I I ).
Óñòàíîâèòå ðåæèì VPS/PDC.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VPS/PDC ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ìONî (‚Íβ˜ÂÌÓ) ËÎË ìOFFî
(‚˚Íβ˜ÂÌÓ).
N ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ìVPS/PDC ONî ËÎË Ì‡
‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË „ÓËÚ ìVPS/PDCî, ÙÛÌÍˆËˇ VPS/PDC
‚Íβ˜Â̇.
N ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ìVPS/PDC OFFî ËÎË Ì‡
‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì „ÓËÚ ìVPS/PDCî, ÙÛÌÍˆËˇ VPS/
PDC ‚˚Íβ˜Â̇.
Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ì«‡ÔËÒ¸ VPS/PDCî ̇ ÒÚ‡Ìˈ 39.
Âåðíèòå ýêðàí â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG ËÎË Œ. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 5
ÒÂÍÛ̉ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìPROGRAMME COMPLETEDî, Á‡ÚÂÏ
˝Í‡Ì ‚ÂÌÂÚÒˇ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìPROGRAMME OVERLAPPEDî, ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ñ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìErrî, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 43.
N œÓ‚ÚÓËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 3 - 10 ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ‰Û„Ëı ÔÂ‰‡˜.
Âêëþ÷èòå ðåæèì òàéìåðà íà âèäåî-
ìàãíèòîôîíå.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (TIMER). ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÚÍβ˜ËÚÒˇ ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÂÒÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ë̉Ë͇ˆËˇ ì
î.
N ƒÎˇ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(TIMER) ÒÌÓ‚‡.
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡
ƒÎˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÒ-
ÚÂÏ˚ ShowView:
1 ¬˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰ÛÛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚Ï
ÂÒË‚ÂÓÏî ̇ ÒÚ‡Ìˈ 17.
2 ¬˚ÔÓÎÌËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 1-11. ¬ ÔÛÌÍÚ 7 ̇ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡-
ÌÂÎË ÔÓÁËˆËˇ ͇̇· ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Í‡Í ìL2î. ¬ ÔÛÌÍÚ 9 ¬˚
Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ìVPS/PDCî Í‡Í ìONî.
3 ŒÒÚ‡‚¸Ú ÔËÚ‡ÌË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
N ƒÎˇ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌˡÖ
Ö̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP +/- ‚ ÔÛÌÍÚ 7. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ¬˚ ÏÓ-
ÊÂÚ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ.
N ƒÎˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Âʉ̂Ì˚ı ËÎË ÂÊẨÂθÌ˚ı ÒÂˇÎÓ‚Ö
Ö‚ ÔÛÌÍÚ 3 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ WEEKLY (ˆËÙÓ‚‡ˇ ÍÌÓÔ͇ 9) ‰Îˇ
ÂÊẨÂθÌ˚ı ÒÂˇÎÓ‚ ËÎË DAILY (ˆËÙÓ‚‡ˇ ÍÌÓÔ͇ 8) ‰Îˇ
Âʉ̂Ì˚ı ÒÂˇÎÓ‚ (ÔÓ̉ÂθÌËÍ ñ ÔˇÚÌˈ‡). Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓ-
ˇ‚ËÚÒˇ ÎË·Ó ìWEEKLYî, ÎË·Ó ìDAILYî. œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË Ë̉Ë͇ˆËˇ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
N ¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Í‡Ê‰Û˛ ‰ÂÍÛ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡È-
ÏÂÛ ‰Ó 6 ÔÂ‰‡˜. ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡-
ÔËÒ¸ Ò‰¸ÏÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘Â-
ÌË ìPROGRAM FULLî, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ñ ÒÓÓ·˘Â-
ÌË ìFULLî. ƒÎˇ Á‡ÔËÒË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ¬‡Ï ÒΉÛÂÚ
Ò̇˜‡Î‡ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂÌÛÊÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë (ÒÚ‡Ìˈ‡ 42).
N ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÔÂ‰‡˜Ë, ÌÓÏÂ
ShowView ÍÓÚÓ˚ı ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ Ò ÌÛΡ.
N ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Û˛ ÔÂ‰‡˜Û,
ÔËÌËχÂÏÛ˛ ̇ ͇̇ΠÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ ì0î.
N ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ
̇ ‰ÂÍË VHS Ë DV Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
N ¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ˚-
‚‡˛˘Û˛ ‰ÂÍÛ (VHS ËÎË DV).
N ≈ÒÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ÂÍË VHS Ë DV ̇Í·‰˚‚‡˛ÚÒˇ ‰Û„
̇ ‰Û„‡, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡Ïχ, Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡˜Ë-
̇ÂÚÒˇ ÔÂ‚ÓÈ. ≈ÒÎË ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î Á‡ÔËÒË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ÔÂËÏÛ˘Â-
ÒÚ‚Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰Â͇ VHS.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
¬ÏÂÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÛÌÍÚÓ‚ 4-6 ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ
ShowView ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ˝Í‡Ì
ShowView.
2 ¬ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ-
͇ÏË ‰Îˇ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ShowView
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ Ê·ÂÚÂ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
N ≈ÒÎË ¬˚ ‰ÓÔÛÒÚËÎË Ó¯Ë·ÍÛ, ̇-
ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ’ Ë Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚÂ
Ô‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏÂ.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Œ, Á‡ÚÂÏ ÔÂÂıÓ-
‰ËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ 7 ‚ ΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍÂ.
N ≈ÒÎË ¬˚ ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏÂ, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìERRORî, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡-
ÌÂÎË ñ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìErrî. ¬‚‰ËÚ Ô‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏÂ
ShowView.
N œË ÔÓˇ‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌˡ ìGUIDE PROG SETî ÓÁ̇ÍÓϸ-
ÚÂÒ¸ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ ì¬ÌËχÌËÂî ÌËÊÂ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÌÓÏÂÓ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓ„‡ÏχÏ
≈ÒÎË ‚‚‰ÂÌÌ˚È ¬‡ÏË ÌÓÏÂ ShowView Ì ̇ÒÚÓÂÌ, ÚÓ ÔÓÒÎÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÛÌÍÚ‡ 3 Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚˚¯Â Ôӈ‰Û˚ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ìGUIDE PROG SETî.
≈ÒÎË ¬˚ Ê·ÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÌÓÏÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï ‰Îˇ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË, ̇ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ì0î ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜Â-
Ìˡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ìTV PROGî ̇ ìSATî. ¬ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË %fi
‰Îˇ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Í‡Ì‡Î‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ËÎË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÂÒË‚Â ÔËÌËχÂÚ ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌˆË˛, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Œ
ËÎË # ‰Îˇ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
ÔÓ„‡ÏχÏ. œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡Ì ÔÓ„‡Ï-
ÏËÓ‚‡Ìˡ ShowView.
(œËÏÂ)
ƒÎˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ZDF ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView.
* ≈ÒÎË ¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔËÌË-
χÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ZDF ̇ ÔÓÁˈËË Í‡-
̇· 2, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Œ ËÎË #
ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ì2î.