JVC HR-DVS3EU VCR User Manual


 
РУ 39
Ââåäèòå äàòó ïðîãðàììû.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DATE +/-.
N Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÚÂÍÛ˘‡ˇ ‰‡Ú‡. ¬‚Ó‰Ë-
χˇ ¬‡ÏË ‰‡Ú‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ̇ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ.
Ââåäèòå ïðîãðàììíóþ ïîçèöèþ.
Õ‡ÊÏËÚ PR +/-.
N ≈ÒÎË ¬˚ Ê·ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Û˛ ÔÂ‰‡˜Û, ̇-
ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ì0î
‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Ô‡‡ÏÂÚ‡
ìTV PROGî ̇ ìSATî, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PR +/-.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
N ¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Í‡Ê‰Û˛ ‰ÂÍÛ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡È-
ÏÂÛ ‰Ó 6 ÔÂ‰‡˜. ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡-
ÔËÒ¸ Ò‰¸ÏÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘Â-
ÌË ìPROGRAM FULLî, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ñ ÒÓÓ·˘Â-
ÌË ìFULLî. ƒÎˇ Á‡ÔËÒË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ¬‡Ï ÒΉÛÂÚ
Ò̇˜‡Î‡ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂÌÛÊÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë (ÒÚ‡Ìˈ‡ 42).
N ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Û˛ ÔÂ‰‡˜Û,
ÔËÌËχÂÏÛ˛ ̇ ͇̇ΠÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ ì0î.
N ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ
̇ ‰ÂÍË VHS Ë DV Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
N ¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ˚-
‚‡˛˘Û˛ ‰ÂÍÛ (VHS ËÎË DV).
N ≈ÒÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ÂÍË VHS Ë DV ̇Í·‰˚‚‡˛ÚÒˇ ‰Û„
̇ ‰Û„‡, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡Ïχ, Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡˜Ë-
̇ÂÚÒˇ ÔÂ‚ÓÈ. ≈ÒÎË ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î Á‡ÔËÒË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ÔÂËÏÛ˘Â-
ÒÚ‚Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰Â͇ VHS.
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó Ú˛ÌÂ‡
ƒÎˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÍÒ-
ÔÂÒÒ-Ú‡ÈÏÂ‡:
1 ¬˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰ÛÛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚Ï
ÂÒË‚ÂÓÏî ̇ ÒÚ‡Ìˈ 17.
2 ¬˚ÔÓÎÌËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 1 - 13. ¬ ÔÛÌÍÚ 9 ̇ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚Û˛
ÍÌÓÔÍÛ ì0î ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Ò ìTV PROGî ̇ ìSATî. Õ‡
‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÁËˆËˇ ͇̇· ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ͇Í
ìL2î. «‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË PR +/- ‰Îˇ ‚‚Ó‰‡ ÔÓÁË-
ˆËË Í‡Ì‡Î‡ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë. ¬ ÔÛÌÍÚ 11 ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ìVPS/PDCî Í‡Í ìONî.
3 ŒÒÚ‡‚¸Ú ÔËÚ‡ÌË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï.
ÇÀÏÈÑÜ VPS/PDC
”ÒÎÛ„Ë VPS (ÒËÒÚÂχ ‚ˉÂÓ ÔÓ„‡ÏÏ) Ë PDC (ÛÔ‡‚ÎÂ-
ÌË ÔËÂÏÓÏ ÔÂ‰‡˜), Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ ÒÂȘ‡Ò ÌÂÍÓ-
ÚÓ˚ÏË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏË ÒÚ‡ÌˆËˇÏË, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îˇ
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ̇‰ÂÊÌÓÈ Ë ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. ›Ú‡
ÒËÒÚÂχ ÔÂ‰‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÓ‰Ó‚˚ Ò˄̇Î˚ ÒÓ‚ÏÂ-
ÒÚÌÓ Ò ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Ò˄̇·ÏË. ›ÚË ÍÓ‰Ó‚˚ Ò˄̇Î˚ ÛÔ-
‡‚Ρ˛Ú ¬‡¯ËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ë ËÏÂ˛Ú ÔËÓË-
ÚÂÚ Ì‡‰ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ¬‡ÏË. ›ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ ¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡˜ÌÂÚ Ë Á‡ÍÓ̘ËÚ Á‡ÔËÒ¸,
ÍÓ„‰‡ Ê·Âχˇ ÔÂ‰‡˜‡ ̇˜ÌÂÚÒˇ Ë ÍÓ̘ËÚÒˇ ñ ‰‡ÊÂ
ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ÂÏÂÌË Ú‡ÌÒΡˆËË ˝ÚÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
N œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÍÒÔÂÒÒ-Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÒÚÓÈÚ ̇˜‡Î¸ÌÓÂ
‚ÂÏˇ (‚ÂÏˇ VPS ËÎË PDC) ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ÓÌÓ Û͇Á‡ÌÓ ‚
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ. ≈ÒÎË ¬˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Û„Ó ‚Â-
Ïˇ, Á‡ÔËÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂ̇ Ì ·Û‰ÂÚ.
N «‡ÔËÒ¸ VPS/PDC Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊ̇, ÂÒÎË Í ‡Á˙ÂÏÛ AV2 (L-2)
IN/DECODER ¬‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÒÔÛÚÌË-
ÍÓ‚˚È Ú˛ÌÂ ËÎË Í‡·Âθ̇ˇ ÒËÒÚÂχ.
N «‡ÔËÒ¸ VPS/PDC Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ AV1 (L-1)
IN/OUT.
‡Í ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÔÂ‰‡ÂÚ ÎË ÒÚ‡ÌˆËˇ Ò˄̇Î˚ VPS/PDC
(ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‰ÂÍË VHS)
1 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ìñ ñ:ñ ñî ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÔÓÁËˆËˇ ͇̇·.
2 ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ START + ‚ Ú˜ÂÌË ԡÚË ÒÂÍÛ̉.
Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆËˇ ìVPS/PDCî.
≈ÒÎË ÒÚ‡ÌˆËˇ ÔÂ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ VPS/PDC, Ë̉Ë͇ˆËˇ ìVPS/
PDCî ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. ≈ÒÎË ÒÚ‡ÌˆËˇ Ì ÔÂ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î˚
VPS/PDC, Ë̉Ë͇ˆËˇ ìVPS/PDCî ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ωÎÂÌÌÂÂ.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ìñ ñ:ñ ñî ËÎË START + ÒÌÓ‚‡ ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡˘Â-
Ìˡ Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ ‰ËÒÔβ.
Óñòàíîâèòå ñêîðîñòü äâèæåíèÿ ïëåíêè.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SP/LP (I /I I ).
Óñòàíîâèòå ðåæèì VPS/PDC.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VPS/PDC ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ìONî (‚Íβ˜ÂÌÓ)
ËÎË ìOFFî (‚˚Íβ˜ÂÌÓ).
N ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ìVPS/PDC
ONî ËÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË „ÓËÚ ìVPS/PDCî,
ÙÛÌÍˆËˇ VPS/PDC ‚Íβ˜Â̇.
N ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ìVPS/PDC
OFFî ËÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì „ÓËÚ ìVPS/
PDCî, ÙÛÌÍˆËˇ VPS/PDC ‚˚Íβ˜Â̇.
Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ì«‡ÔËÒ¸ VPS/PDCî ‚ Ô‡‚ÓÏ ÒÚÓηˆÂ.
Âåðíèòå ýêðàí â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG ËÎË Œ. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔË·ÎËÁËÚÂθ-
ÌÓ Ì‡ 5 ÒÂÍÛ̉ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìPROGRAMME
COMPLETEDî, Á‡ÚÂÏ ˝Í‡Ì ‚ÂÌÂÚÒˇ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇ-
ÌËÂ. ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ìPROGRAMME OVERLAPPEDî, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡-
ÌÂÎË ñ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìErrî, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 43.
N œÓ‚ÚÓËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 3-12 ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ‰Û„Ëı
ÔÂ‰‡˜.
Âêëþ÷èòå ðåæèì òàéìåðà íà âèäåî-
ìàãíèòîôîíå.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (TIMER). ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÚÍβ˜ËÚ-
Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ë̉Ë͇ˆËˇ ì î.
N ƒÎˇ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (TIMER)
ÒÌÓ‚‡.
ƒÎˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Âʉ̂Ì˚ı ËÎË ÂÊẨÂθÌ˚ı ÒÂˇÎÓ‚Ö
Ö‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 5 ÔÓ 11 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ WEEKLY
(ˆËÙÓ‚‡ˇ ÍÌÓÔ͇ 9) ‰Îˇ ÂÊẨÂθÌ˚ı ÒÂˇÎÓ‚ ËÎË DAILY (ˆËÙ-
Ó‚‡ˇ ÍÌÓÔ͇ 8) ‰Îˇ Âʉ̂Ì˚ı ÒÂˇÎÓ‚ (ÔÓ̉ÂθÌËÍ ñ ÔˇÚÌË-
ˆ‡). Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÎË·Ó ìWEEKLYî, ÎË·Ó ìDAILYî.
œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ë̉Ë͇ˆËˇ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.