Filter
Top Products
100
To use a custom title
If you want to use a custom title, select in
step (2).
Title setting
•The title colour changes as follows:
WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y
CYAN y GREEN y BLUE
•The title size changes as follows:
SMALL y LARGE
You cannot input 13 characters or more in
LARGE size. If you input more than 12
characters, the title size returns to SMALL even
if you select LARGE.
•The title position changes as follows:
1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y 9
The larger the position number, the lower the
title is positioned.
When you select the title size “LARGE,” you
cannot choose position 9.
In CINEMA mode, you cannot choose position
9 for “SMALL” size titles, and position 8 or 9
for “LARGE” size titles.
When you are selecting and setting the title
You cannot record the title displayed on the
screen.
When you superimpose a title while you are
recording
The beep does not sound.
While you are playing back
You can superimpose a title. However, the title is
not recorded on the tape.
You can record a title when you dub a tape by
connecting your camcorder to a VCR with the
A/V connecting cable.
If you use the i.LINK cable instead of the A/V
connecting cable, you cannot record the title.
Superimposing a title
Pour utiliser un titre personnalisé
Si vous souhaitez utiliser un titre personnalisé,
sélectionnez à l’étape (2).
Réglage du titre
•La couleur du titre change comme suit :
WHITE (blanc) y YELLOW (jaune) y
VIOLET (violet) y RED (rouge) y CYAN
(cyan) y GREEN (vert) y BLUE (bleu)
•La taille du titre change comme suit :
SMALL (petit) y LARGE (grand)
Vous ne pouvez pas insérer plus de
13 caractères en taille LARGE (grand). Si vous
saisissez plus de 12 caractères, la taille du titre
revient en taille SMALL (petit) même si vous
avez sélectionné LARGE (grand).
•La position du titre change comme suit :
1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y 9
Plus le numéro de la position est élevé, plus le
titre est positionné bas.
Lorsque vous sélectionnez la taille “LARGE”
pour le titre, vous ne pouvez pas sélectionner la
position 9.
En mode CINEMA, vous ne pouvez pas choisir
la position 9 pour les titres “SMALL” (petits) et
la position 8 ou 9 pour les titres “LARGE”
(grands).
Lors de la sélection et du réglage du titre
Le titre affiché à l’écran ne peut pas être
enregistré.
Lors de l’incrustation d’un titre pendant la
prise de vues
Le bip ne retentit pas.
Pendant la lecture
Vous pouvez incruster un titre. Cependant, le
titre n’est pas enregistré sur la cassette.
Vous pouvez enregistrer un titre pendant la
copie d’une cassette en raccordant votre
caméscope à un magnétoscope avec le cordon de
liaison audio et vidéo.
Si vous utilisez le câble i.LINK à la place du
cordon de liaison audio et vidéo, vous ne pouvez
pas enregistrer le titre.
Incrustation d’un titre