Sony TRV345E VCR User Manual


 
35
Getting Started Préparatifs
Step 1 Preparing the power
supply
Playback time
The table shows the playing time for tapes
recorded in the Digital8 system.
The playing time of tapes recorded in the
Hi8 /standard 8 mm system is reduced by
about 20%.
You can charge the battery in other countries
For details, see page 330.
Recommended charging temperature
We recommend charging the battery pack in an
ambient temperature of between 10°C to 30°C
(50°F to 86°F).
Connecting to a wall socket
When you use your camcorder for a long time,
we recommend that you power it from a wall
socket using the AC Adaptor.
(1)Open the DC IN jack cover, and connect the
AC Adaptor to the DC IN jack on your
camcorder with the plug’s v mark facing up.
(2)Connect the mains lead to the AC Adaptor.
(3)Connect the mains lead to a wall socket.
Etape 1 Préparation de
l’alimentation
Temps de lecture
Le tableau indique le temps de lecture pour les
cassettes enregistrées avec le système Digital8 .
Le temps de lecture des cassettes enregistrées
avec le système Hi8 /8 mm standard est
réduit d’environ 20%.
Vous pouvez recharger la batterie dans
d’autres pays
Pour plus de détails, voir page 330.
Température de charge recommandée
Nous recommandons de charger la batterie à la
température de la pièce, soit entre 10 á 30°C .
Branchement à la prise secteur
Lorsque vous utilisez le caméscope pendant une
longue période, nous vous recommandons de
l’alimenter via une prise secteur à l’aide de
l’adaptateur secteur.
(1)Ouvrez le cache de la prise DC IN et branchez
l’adaptateur secteur à la prise DC IN de votre
caméscope, le signe v tourné vers le haut.
(2)Branchez le cordon d’alimentation à
l’adaptateur secteur.
(3)Branchez le cordon d’alimentation à une prise
secteur.
2, 3
1